Навсегда оффлайн

Ричард безропотно кивнул. Я повернулась обратно к Саре, которая смотрела на меня как на ненормальную.

– Если уйдешь сейчас, то успеешь в аэропорт, пока тебя не начали искать.

Сара колебалась.

– В конце концов они найдут меня.

– Да, найдут, – согласилась я. – Тебе не удастся выйти сухой из воды, Сара. Однажды тебе придется заплатить за то, что ты сделала. Но я дам тебе фору. Шанс попрощаться с семьей. Либо так, либо оставайся тут и дерись со мной насмерть, но шокер, так уж вышло, у меня.

Она стояла, в потрясении уставившись на меня.

– Почему? – спросила Сара. – Почему ты это делаешь?

Я заколебалась. Хороший вопрос. Я думала о расставании с Ноем, о потере папы, о том, как в самые ужасные моменты, когда казалось, что все разваливается, со мной всегда была Сара. Так что да, может, это окажется моим худшим поступком, но, по правде говоря, я была должна ей.

– Здесь, если буду нужна тебе, помнишь? – спросила я.

Сара почти незаметно кивнула.

– Будем считать, что мы квиты, – спустя некоторое время ответила она. С этими словами Сара последний раз взглянула на меня, на своего хнычущего жениха, прошла мимо и вышла наружу.

Вот так все и кончилось. Я упала рядом с Ноем, подняла его голову и пристроила ее на своем плече. Он обслюнявил мой рукав.

– Хороший мальчик, – сказала я.

В изнеможении я оперлась об стул, пока не услышала наконец звук полицейских сирен, который эхом отражался от витражных окон.

Эпилог

– Почти идеально, – крикнула я в сторону кухни, отпив глоток свежезаваренного чая.

– Почти? – раздалось из глубины холодильника. – Слишком много молока?

– Я не про чай, а про это, – сказала я, обводя рукой комнату.

Стоял воскресный полдень. Фоном работал телевизор, где тихо бубнило какое-то американское кулинарное шоу, в котором дружелюбного вида женщина пекла гигантские улитки с корицей в самой большой духовке, которую я когда-либо видела. На мне все еще была пижама. Глядя, как женщина одним плавным движением поливает булочки глазурью, я потянулась к тарелке горячих, смазанных маслом тостов, стоящей на кофейном столике. Я взяла самый большой кусок.

– Что я упустил? – Обри присел на диван рядом со мной. – Джем? У тебя в холодильнике мышь повесилась.

Я проигнорировала вопрос. Я не рассказала Обри детали случившегося в церкви, но позволила ему присвоить себе лавры за раскрытие дела и спасение Ноя с Ричардом, так что получила несколько положительных очков.

Прошло две недели, и полиция подбиралась к Саре. Они знали, что она улетела в Ванкувер из Гатвика, но до сих пор уходила от поимки. Меня убедили, что в Канадской службе разведки и безопасности работают лучшие из лучших и ее поимка была лишь вопросом времени. Я знала, что, когда это случится, мне придется ответить на многие вопросы. Но сейчас над нами светило солнце. Весна наконец пришла.

Чарли назначили условный срок. Ричард продал свою историю «Мэйл онлайн». Я получила назад старую работу. Поразительно, но благодаря дальновидности Ноя и покупке максимального покрытия я получила за фургон страховку, и мне пока не надо искать нового соседа.

Держа тост во рту, я взяла телефон. На экране светилась иконка «Коннектора», который никто не открывал, никто не любил и который стал никому не нужен. У меня не было сил даже думать о нем. Каждый раз, случайно замечая приложение на экране, я быстро откладывала телефон и занималась чем-то другим.

Я глубоко вдохнула и зажала пальцем иконку «Коннектора». Заслонив экран от Лайонса, я установила радиус поиска на самое низкое расстояние и ждала, пока приложение искало какие-нибудь близкие профили. На экране завращалось маленькое колесико загрузки. Через десять очень долгих секунд выскочило сообщение: «Профили не обнаружены. Не хотите расширить область поиска?»

– Ну, как дела с «Коннектором»? – спросила я. – Есть совпадения?

Лайонс сел на диван рядом со мной и провел рукой по волосам.

– Это глупо, но я скачал его, потому что подумал, может, ну вдруг я готов снова с кем-то познакомиться. Знаешь, ну, после Оливии, мне было нелегко. Люди почему-то не рвутся встречаться с копами, знаешь ли.

– Давай-ка по порядку. Ты захотел снова с кем-то познакомиться из-за волны убийств, вызванной приложением для знакомств? Обри, ну ты даешь, – фыркнула я.

– Дело не в расследовании.

– Так ты уже кого-то встретил? – поинтересовалась я, держа телефон так, чтобы он не увидел экран. – Быстро ты.

Он посмотрел на меня, и, клянусь, его щеки слегка порозовели.

– Думаю, может, и встретил.

– Ты обо мне? – закашлялась я. – Из-за той ночи? Ой, Обри, не будь таким опрометчивым. Я выпила полбутылки «Малибу», видела два трупа и только что разнесла фургон для мороженого за двенадцать тысяч фунтов. Я бы не начинала выбирать обручальное кольцо прямо сейчас.

Лайонс слегка приуныл.

– А как же Оливия? – спросила я. – Я думала, ты собираешься вернуться в Лондон и покорить ее?