Читаем Назови судьбу полностью

– Я не смогу так жить… Прости. Мне очень страшно.

– Но ведь я как раз ухожу с работы!

Марта грустно улыбнулась и недоверчиво покачала головой.

– И потом, интуиция никогда не подводила меня: я ведь привлекла твое внимание, потому что сработала магия имени? Ты смотришь на меня, но видишь другую Марту. И думаешь, что я смогу ее заменить. Но я – другой человек. И у меня другая жизнь, пойми, Роберто, той твоей Мартой я не стану.

В ее глазах застыли тоска и вопрос.

– Это ведь правда? – повторила она. – Тебе кажется, что я смогу заменить ее?

– Не знаю, – честно ответил Роберто. – Я об этом не думал. Просто, ты мне очень понравилась, вот и все.

– Что ж… зато я много думала, – с этими словами Марта отдернула руку. – О тебе все время думала. Помнишь, я говорила про мужчину, который ухаживал за мной. Его зовут Гонсало. Не так давно я приняла его предложение, и мы объявили о помолвке.

– Ясно, – еле слышно произнес Роберто.

– Прости, – извиняющимся тоном откликнулась Марта. – Очень желаю тебе счастья, ты его заслуживаешь, как никто. И я правда молилась о тебе и продолжу это делать, потому что не верю, что ты завязал со своими детективными историями. Но я так не смогу, это не для меня, совсем не для меня! Наверное, я лучше пойду… Пожалуйста, не провожай, не нужно! Оставим, как есть…

С этими словами она торопливо поднялась, поцеловала его на прощание, махнула рукой и вышла на темную улицу.

А Роберто вдруг понял, что Жак Валеро не ошибся, – в любви везет далеко не всем, а уж тем, кому везло на заданиях, – и вовсе вряд ли. Вспомнив слова Марты про «девушку Бонда», Роберто подумал, что агенту 007 как раз обычно везло и на любовном фронте тоже. А может, и нет… Он расплатился и отправился домой. Опечаленный разрывом с Мартой, Роберто Асанья напрочь забыл, что собирался заехать в полицию и отвезти «Яблоко раздора».

***

Дома он разделся, выкурил сигару и собирался отправиться спать, отлично понимая, что ничего хорошего от сегодняшнего вечера ждать уже не стоит, как зазвонил телефон. Включился автоответчик, услышав женский голос, Роберто подскочил и рывком схватил трубку в надежде, что это Марта, она передумала!

Но звонила Мерседес Паломар.

– Слышал новость? – мрачновато спросила она. – Карлоса повысили и представили к награде за поимку Родди Эрнандеса. Хотя львиную долю работы сделали я и ты, а Карлос только и отличился разве что, не уследив за бедным курьером!

Роберто усмехнулся, в парах, которые работают вместе, соперничество неизбежно, особенно среди полицейских и спортсменов.

– Не огорчайся, Мерседес, – ответил он. – Конечно, наш дорогой Карлос тот еще оболтус. И порой я сам бываю безумно зол на него. Вот, например, за то, что такая умница как ты, не заметила меня, а прельстилась его спортивной фигурой и роскошной гривой. Но если уж быть совсем честным… в этом парне что-то есть. Он много раз был прав, когда я ошибался, и однажды ошибка чуть было не стоила жизни моей племяннице. Карлос ее спас. Если бы не он, я бы потерял ее, и никогда бы себе не простил. И я столько лет безуспешно искал того, кто скрывался под именем агент ISS-7, но именно Карлосу удалось найти информацию. Потому что иногда он бывает тупицей, а иногда, когда хочет, – сверхгениальным. Нечасто, конечно, но бывает. Это заслуженная награда, Мерседес, ты знаешь не хуже, чем я.

– Твоя правда, – откликнулась девушка на другом конце провода. – Но все равно обидно. Мой вклад даже не отметили. И я не представляю, как после этого смотреть ему в глаза.

– Будет и на твоей улице праздник, офицер Паломар! Не допусти, чтобы «Яблоко раздора» принесло раздор и в вашу любовь, как однажды это случилось со мной. Моя невеста тоже служила, как и ты. И все время пыталась соревноваться со мной, не понимая, что между нами слишком много отличий. Однажды мы поссорились из-за этого, сильно поссорились. И я ушел, а она погибла. Она приняла задание, которое не могла выполнить, хотела мне что-то доказать. Теперь ее больше нет. А потому, иди и радуйся за своего возлюбленного! Видит бог, я был бы самым счастливым на свете, если бы мне тоже было за кого порадоваться… Если бы мою подругу повысили вместо меня.

– Спасибо, Роберто. Ты прав, во всем прав, – согласилась Мерседес, – Мне жаль, что у вас так вышло. Но время стирает прошлое. И потому, желаю и тебе удачи на личном фронте.

– Мне сотни, раз желали удачи, если не тысячи, – искренне рассмеялся Роберто, – Видимо, бесполезно.

– Когда я желаю удачи – это совсем другое, чем когда желают остальные, – хихикнула Мерседес в ответ. – Моя бабуля была самой настоящей ведьмой, ее даже звали «Ана Ла Бруха». Можешь мне поверить! Ладно, чао. Пойду к своему герою.

С этими словами девушка повесила трубку. Слова про ведьму и героя Карлоса немного развеселили Роберто, но разговор с Мартой не шел из головы. Самое правильное в такой ситуации – поскорее лечь спать, ведь завтра будет новый день, утро вечера мудренее!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Партизан
Партизан

Книги, фильмы и Интернет в настоящее время просто завалены «злобными орками из НКВД» и еще более злобными представителями ГэПэУ, которые без суда и следствия убивают курсантов учебки прямо на глазах у всей учебной роты, в которой готовят будущих минеров. И им за это ничего не бывает! Современные писатели напрочь забывают о той роли, которую сыграли в той войне эти структуры. В том числе для создания на оккупированной территории целых партизанских районов и областей, что в итоге очень помогло Красной армии и в обороне страны, и в ходе наступления на Берлин. Главный герой этой книги – старшина-пограничник и «в подсознании» у него замаскировался спецназовец-афганец, с высшим военным образованием, с разведывательным факультетом Академии Генштаба. Совершенно непростой товарищ, с богатым опытом боевых действий. Другие там особо не нужны, наши родители и сами справились с коричневой чумой. А вот помочь знаниями не мешало бы. Они ведь пришли в армию и в промышленность «от сохи», но превратили ее в ядерную державу. Так что, знакомьтесь: «злобный орк из НКВД» сорвался с цепи в Белоруссии!

Алексей Владимирович Соколов , Виктор Сергеевич Мишин , Комбат Мв Найтов , Комбат Найтов , Константин Георгиевич Калбазов

Фантастика / Боевики / Детективы / Поэзия / Попаданцы