— Роль злодейки, удерживающей меня? — дракон знал её чуть ли не с того самого момента, как она впервые, в сопровождении Салеоса, пересекала пустыню Предвратности.
Каким-то образом при их первой встрече Беззубик телепатически сумел донести ей свои мысли. Хезер втайне скрывала этот удивительный дар. Невероятным потрясением для молодой девушки являлось осознание, что ни один другой демон или кшатрия не способны общаться мысленно с драконами. Но Хезер была не только кшатрией. Когда она слышала слова Беззубика, тихим отзвуком будто разносящимся на десятки лиг эхо, другие демоны и их слуги лишь наблюдали урчание, мурлыкание и мимику дракона. Именно благодаря Хезер, Беззубик стал «дорогим гостем» в Адских Просторах, откуда Ночная Фурия могла спокойно узнавать о последних событиях, творящихся в Адском раздробленном царстве.
Тем не менее, чёрная крылатая рептилия ощущала в девушке неведомое ранее чувство внутреннего беспокойства. Нет, не потому что план по бегству её друга мог обернуться провалом. В последний день, перед появлением в Аду, она увидела самое шокирующее её зрелище: как Иккинг проводит время в парке с Астрид, как готов носить её на руках. Как он провожал её до её дома. Всё это так взбесило Хезер, что она решила сорвать их, как она в тот момент считала (и это было почти правдой), свидание. Девушка нарвалась тогда на одноклассника и, по совместительству, друга Иккинга — Йоргенсона. Брюнетка потребовала, чтобы крепыш набрал номер — мол, нечто важное нужно передать Иккингу по поводу учёбы. Сморкала замешкался и набрал номер, а далее Хезер выхватила у него мобильник. Она хотела с ним встретиться в парке. Но не получилось. Девушка заметила, как он выбегал из дома Астрид куда-то совершенно в иную от парка сторону.
Иккинг снова избегал её. Вновь прятался от брюнетки. Он ведь считал её эгоистичной и нахальной сплетницей, не способной на искренние и добрые поступки. И совсем не знал, почему она старалась пребывать в компаниях, где было не зазорным обсуждать того или иного человека. Её это морально изводило.
И вот, она узнаёт накануне, что Иккинг, человек, по которому она сохнет с первых дней, когда его заметила в школе, уже нашёл себе любовь. И, так искренне всё у них. Иначе зачем одноклассница из параллельного потока отправилась за ним с Салеосом в Ад, чтобы спасти своего возлюбленного от вечных мук? Явно не затем, чтобы потом потребовать помощи на выпускных экзаменах. Хезер увидела, как все её чувства полностью игнорируются. Девушка не выдержала третьего удара (ведь ей хватало первых двух — дважды потерянных родных). Тогда Хезер решилась на отчаянный шаг — тот, что принесёт покой её душе. Она решила сразиться с кшатрией. Сразиться, чтобы убить её. Или, что Хезер действительно считала освобождением — умереть от рук Астрид. Но, Хофферсон могла сдержать себя, не превратившись в свирепого демона-оборотня, и не допустить смерти Хезер.
Беззубик сообразил, что затеяла молодая и глупая от любви девчонка с чёрными крыльями. Она сыграет свою роль и, наконец, освободится от кошмара жизни, что её всюду окружает.
— Нет, Хезер. Не нужно так поступать! — кричал в её голове Беззубик.
— Я убью Астрид. Уничтожу её внутреннего демона. Оболью кровавой кислотой. — отрешённо сказала Хезер.
— Хезер, она — необычная кшатрия. Совсем не похожа на тех, что приходили в Обитель раньше. В её демонической половине есть нечто древнее, давно забытое. Я знаю только одно — плохо будет всем, если ты совершишь убийство. Плохо будет тебе самой, потому что ты — не убийца, Хезер. — дракон глубоко вздохнул, глядя печальными, переживающими за неё кошачьими глазами.
— Я должна сделать это, Беззубик. — дракон ещё больше поразился тому, что она задумала в противном случае. — Я должна умереть.
— Что? — нижняя челюсть чуть не отвисла у дракона от услышанного.
— И убьёшь меня ты, Беззубик. Своим зарядом молнии.
— Во имя всего живого, Хезер! Что ты такое несёшь? — красноголовые ящеры слышали лишь отчаянные крики Ночной Фурии. И не входили в Тронный Зал, ибо совершенно спокойно считали, что Хезер решила взять пример с Салеоса — жестоко пытать пленника.
— Мне плевать, насколько она важна, Беззубик. — сердито с панической долей возражала Хезер. — Я видела по твоим глазам, как ты привязался к этой голубоглазой блондинке. — зелёные глаза девушки покрылись лёгким туманцем.
— Хезер, возьми себя в руки. — умоляюще смотрел на неё Беззубик. — Не надо впадать в крайности! От этого никому ты не сделаешь лучше. Думаешь, если Иккинг лишится своей возлюбленной, он сразу же выберет тебя? Он ведь даже не знает о твоих чувствах! — Беззубик не издевался над Хезер. В его нотках отсутствовала ироническая или саркастическая составляющая, содержащая в себе элементы насмешек. Он глубоко переживал за по-настоящему дорогого ему человека. — Скажи ему! Просто признайся!