Не герой

— Теперь информацию в кластер можно внести или вынести только на флешке… ну или распечатав, — просветила меня девушка. — Кроме того, на нем запущены локально некоторые мощные сетевые программы, типа переводчика. Нелегально, как я подозреваю, запущены, и базы данных уже больше полугода обновлять некому было… но хотя бы работает. А еще тут доступны мощные аналитические программы. И админский доступ остался только у меня… ну и у Экзо, который мне его дал. Прощальный, так сказать, подарок. Как он выразился «этот хлам мне уже не нужен». А вот новый летающий катер забрать не постеснялся. Старый-то он, едва пришел в команду, чинить сразу отказался… В общем, мне очень нужно снять копию с твоей энциклопедии и загрузить сюда — прогнать аналитику! Разрешишь? Видишь, данные «налево» отсюда точно не уйдут.

— Разрешаю… — я помедлил, внимательно глядя на Ястреба. Показалось или нет, что кроме облегчения девушка испытала некоторое… сожаление? — Слушай, может, я тебе помогу?

— Конечно!!! — Хоук согласилась так радостно и быстро, что я даже не успел договорить что-то вроде «Хотя айти-спец из меня тот еще…». Хм. Ну ладно.

* * *

Ввод страниц бумажной энциклопедии в кластер организовать оказалось проще некуда: листай себе страницу за страницей под камерой. Причем в отличии от обычной персоналки моего мира сканирование с рабочего места оператора кластера, организованного в центре заставленного электроникой зала, легко запустилось в два потока. Кстати, само это место оказалось обставлено чуть ли не в стиле ретро: обычные мониторы вдобавок к проекционному устройству, да еще и настоящая механическая клавиатура к ним. Похоже, про «хлам» Эзко не особо пошутил…

Всего сорок минут спустя мы ввели последние страницы. Еще около десятка разворотов пришлось пересканировать заново — но и с этим справились за пару минут, дольше налистывали. Выборочно почитав получившийся электронный перевод, я вынужден был констатировать: получилось хоть и механистично, но в плане смысла вполне читаемо. А теперь — загрузка в базу данных аналитической системы.

Наблюдая за уверенным действиями Птицы я быстро убедился, что работает она с этим программным комплексом далеко не в первый раз. Более того, успела раньше проделать колоссальную работу по настройке алгоритмов под свою задачу. Тем не менее, объем введенных данных в этот раз оказался слишком большим, чтобы кластер без проблем «прожевал» его самостоятельно. Хоук, уйдя с головой в работу, про меня, кажется, напрочь забыла — чтобы ей не мешать, я еще и отодвинулся в тень одной из ближайших стоек.

Выбор у меня был или скучать — по договоренности мобильник я выключил еще дома — или попытаться разобраться, что именно пытается выудить из полученной информации девушка. Ну или заснуть сидя — но уж больно в бывшем хозяйстве Экзо стулья оказались неудобными. Спустя примерно и полсотни зевков я примерно установил цель проведения анализа: поиск закономерностей среди описанных как демоны иномирцев, причем как очевидных, так и не очень.

Увы, ничего революционного найти так и не удалось — как, собственно, я и ожидал. Для глубоких выводов нужны архивные документы из архивов японского правительства, а не краткая выжимка в виде общедоступного издания. Основной вывод, сделанный кластером, можно было озвучить так: «демон вне зависимости от рода и вида развивается и самосовершенствуется, постигая секреты ремесленного или иного мастерства, если занимается своим делом и только им». Да так про каждого человека можно сказать.

— Эй, все в порядке? — я дотронулся до плеча Хоук, уже минут десять сидящей в неподвижной позе с прикушенной губой. Я решил её привести в себя, когда по подбородку медленно поползла струйка крови — Птица в итоге прокусила себе губу.

— Д-да… — она с видимым трудом вернулся в реальный мир, по-прежнему не замечая нанесенных себе повреждений. Пришлось достать одноразовый носовой платок из пачки, завалявшейся в кармане и стереть самому. — Ой…

— Извини, что не очень помог, — я кивнул на экраны.

— Ты помог! — Не очень бодро запротестовала девушка и опять уставилась вывод аналитической программы. — Это… глубокая мысль. Надо только понять, что является моим делом…

Мы уставились друг на друга. М-да, усталость определенно сыграла с Хоук злую шутку.

— Как я тебе и сказал, демоны — это просто видоизмененные условиями жизни других миров люди, — медленно напомнил я собеседнице. И я, уж поверь, успел повидать созданий, изменившихся куда сильнее — но все равно продолжающих оставаться людьми.

Вспомнив матриарха Алой Розы, я невольно передернул плечами, и этот жест, похоже, окончательно убедил Ястреба. Во всяком случае она заметно расслабилась, даже сгорбилась на своем кресле.