Едва Хэнк с беглецами выехал из Зверополиса, сразу пропали все звуки. Огромный город, с его вечным светом и разноцветным сиянием, со звучащей музыкой остался далеко позади. С обеих сторон к дороге на Фишсайд подступил густой и мрачный лес, по асфальту и толстым стволам деревьев скользили лучи фар. Свет автомобиля рассекал тьму, а сразу за багажником она вновь смыкалась. Лонгтэйл осторожно потрогал перевязанную лапу и снова поморщился, чуть не зарычав - даже небольшие прикосновения отзывались болью. Плечо ныло, но уже не так сильно, а вот место, где недавно был палец, не то чтобы болело, но, казалось, приобрело чрезмерную чувствительность. Вздохнув, тигр аккуратно навалился на спинку сиденья левым боком. Через окно своей двери он увидел почти чёрное небо, где уже властвовали звёзды. У Лонгтэйла не было никакого желания двигаться, он даже не обернулся на удаляющийся Зверополис. Не было также желания бросить прощальный взгляд на город, где он никогда не был счастлив. Полный покой он чувствовал только сейчас, находясь рядом со своей любимой Амелией.
- Как себя чувствуешь? - тихо спросила тигрица через четверть часа после выезда из Зверополиса.
- Так себе, - пробормотал Лонгтэйл, находясь в состоянии полудрёмы.
- Лучше отдохни, - посоветовал ему Хэнк. - Нам ещё больше двух часов ехать.
Но отдохнуть Лонгтэйлу во время пути удалось мало. Местами дорога на Фишсайд была отвратительной, и каждая встряска причиняла ранам Лонгтэйла сильную боль. После выезда на хороший асфальт эта боль утихала медленно и слабо, не давая забыться. Амелия, не менее уставшая от вечерних событий, свесив голову на грудь, уже спала...
- Эй, почти приехали, ребята, - повернулся Хэнк к своим пассажирам, когда справа мелькнул указатель "Фишсайд, 5 миль". Дорога шла под уклон с огромного и отлогого спуска. Лес у развилки отсутствовал, он уступил место каменистым скалам, а от самой дороги уже можно было увидеть океан, работающий сигнальный маяк и многочисленные огни раскинувшегося вдоль берега рыбацкого городка Фишсайд. Хэнк осторожно повернул направо, и автомобиль довольно быстро поехал по спуску. Лев немного убавил скорость. Через милю дорога снова вошла в лес, и, когда до Фишсайда оставалось совсем немного, Хэнк свернул на глухую дорогу.
- Сломалось что? - зевая, спросил Лонгтэйл.
- Корабль уходит ровно в семь утра, сейчас только третий час ночи, - пояснил Хэнк. - Надо заночевать здесь.
- По-по-почему не в мотеле? - удивилась Амелия, не смогшая подавить широкий зевок.
- Кто пустит туда раненого? - пожал плечами Хэнк. - Сириуса не должны видеть.
- Да меня здесь никто не знает, Хэнк!
- О телевизоре, можно подумать, жители Фишсайда тоже не знают! - парировал лев. - Слушай, Сириус, я стараюсь для вас, так что делайте как велено!
- Ой-й-й! - раздражённо выдал Лонгтэйл, хотя ему пришлось признать правоту друга. Хэнк поставил на телефоне будильник на 6:15, затем повернулся к паре и прежним тоном, более спокойным и заботливым, сказал:
- Вы тоже отдохните, и так измучены оба.
Через четверть часа по салону поплыл лёгкий храп, издаваемый Хэнком. Лонгтэйл, стараясь не причинять себе много боли, устроился поудобнее, чтобы на покалеченную лапу не было давления. В стоящем автомобиле он не испытывал дискомфорта, как в едущем. Но уснуть сразу Лонгтэйлу не удалось. Он ещё долго смотрел на звёзды, представляя, что происходит там, на небе. Как и все, в детстве он слышал, что после смерти звери попадают на небо и становятся звёздами. Вспомнив о наивных детских убеждениях, Лонгтэйл подумал о Митче, который спас их ценой своей жизни.
- Эх, Митч... - чуть слышно прошептал тигр и закрыл глаза.
- Митч ведь был твоим другом? - раздался за спиной шёпот Амелии.
- Ты не спишь? - удивился Лонгтэйл.
- Не спится, - вздохнула Амелия.
- Мне тоже, - пробормотал тигр. - Я думаю о Митче. Тяжело, когда друзья так быстро покидают тебя...
Произнося эти тяжёлые слова, в каждом из которых звучала тоска, Лонгтэйл был готов к тому, что Амелия снова будет укорять его за его криминальную жизнь. Но этого не произошло. Наоборот, он почувствовал прикосновение тёплых лап к своим коленям. Тигрица придвинулась к любовнику ближе.
- Митч как друг много для тебя значил? - тихо спросила она.
- Он никак не мог забыть того, что я для него сделал, - чуть боязливо ответил тигр, опасаясь, что Хэнк проснётся. - Но это опять история криминальная, сразу скажу.
- Мне всё равно, - после короткой паузы сказала Амелия.