Читаем Не оставляйте ведьму после уроков! полностью

– Приехали! – сообщает мистер Хопкинс, пока автобус паркуется. – Помните, что вы представляете «Риддл Хаус». Ведите себя безукоризненно! А нашей команде, – он указывает на нас, – желаю задать им жару!

– Да! – кричит Феликс, вскакивает на ноги и поворачивается к остальным в автобусе, бешено размахивая руками. – Надерём им зад!

Автобус взрывается аплодисментами и восторженными криками. Мне кажется, что меня в любой момент может стошнить.

Перед автобусом нас встречают директор школы «Вудвил» мисс Галлахер и несколько школьников, которые толпятся за её спиной с хмурыми лицами – наше прибытие их совсем не радует. С первого взгляда на мисс Галлахер, изящную женщину с вьющимися каштановыми волосами и большими тёмными глазами, становится ясно, что она не потерпит на своей территории никаких глупостей. Мистер Хопкинс в её присутствии здорово нервничает, путается в словах и улыбается куда больше обычного.

– Приятно снова вас видеть, мистер Хопкинс, – говорит мисс Галлахер и крепко жмёт ему руку. – Как ваши занятия танцами?

– О-очень хорошо, спасибо, Ирен… простите… мисс Галлахер, – отвечает мистер Хопкинс, прочищая горло. – А как ваш прогресс?

– Мне сальса даётся далеко не так хорошо, как вам. Я бы хотела попросить у вас мастер-класс.

Мистер Хопкинс нервно смеётся.

– Конечно!

– Приветствую вас в школе «Вудвил», – обращается она к нам. – Прошу участников вашей команды вместе с ребятами из нашей пройти в комнату ожидания, – она кивает на группку школьников, стоящих возле неё, – остальные отправятся со мной в актовый зал.

Мистер Хопкинс берёт её под локоть, и они идут в сторону школы, остальные тянутся следом. Пятеро участников команды «Вудвил», которые до этого стояли кучкой и тихо что-то обсуждали, разом поворачиваются к нам. Я встречаюсь взглядом с одной девочкой. Её глаза расширяются от ужаса. Моя челюсть падает на пол.

О нет!

Несколько лет назад мама хотела, чтобы я подружилась с Сэнди Кадабра, дочерью одной ведьмы из нашего ковена. Так как я училась на дому, мама хваталась за любую возможность познакомить меня с кем-нибудь из ровесников. Меня привезли к Сэнди домой после обеда, и наши мамы ушли, полагая, что мы замечательно поладим, раз мы ведьмы примерно одного возраста.

Некоторое время мы стояли в неловкой тишине, а потом она спросила:

– Почему ты не ходишь в школу?

– Пока не сдала ЭЮВ.

– Что? Я сдала его ещё в пять лет. Это было примерно пять лет назад!

– Молодец. Надеюсь, я тоже скоро сдам.

– Ого, наверное, ты совсем заклинаний не знаешь.

И тут, разумеется, я щёлкнула пальцами и превратила её в кактус. Это было уморительно! И она это заслужила. Но, конечно, наши родители так не думали. Мама Сэнди очень разозлилась и выставила нас за дверь, чтобы вернуть дочери прежний вид. А моя несколько дней меня отчитывала, оказывается, нельзя превращать людей в кактусы, даже если они тебе нагрубили.

Я тогда сказала ей, что, почаще превращай мы в кактусы грубых людей, они бы меньше грубили. До сих пор уверена, что это решило бы множество мировых проблем.

И хоть вины я не признала, она всё равно меня наказала.

Насколько мне известно, мама Сэнди до сих пор весьма холодно общается с моей на официальных встречах ведьм, а саму Сэнди я больше не видела.

До сих пор.

– Морган Чармли, – ахает она, противно растягивая слова, её глаза сужаются до щёлочек. – А ты здесь что делаешь?

– Сэнди Кадабра, – отвечаю я как можно более уверенно, хотя внутри умираю от ужаса, так как все с интересом наблюдают за нашей напряжённой беседой. – Ну, ну, ну.

Не знаю, зачем я сказала: «Ну, ну, ну». Вообще, это не совсем в моём стиле, но мне показалось, что сейчас оно прозвучало уместно. Герои фильмов всегда так говорят, когда встречают своих заклятых врагов. Конечно, после фразы: «Ну, ну, ну» – чаще всего идёт едкий комментарий, но мне ничего остроумного в голову не приходит.

– Вы знакомы? – нарушает неловкую тишину Джейкоб.

– Да, – медленно кивает Сэнди и презрительно глядит на меня, скрестив руки на груди. – Знакомы.

– Тогда не будем вам мешать, – быстро завершает разговор мальчик из «Вудвил» и поворачивается к остальным ребятам из моей команды: – Значит, идём в комнату ожидания?

Мы с Сэнди топчемся на месте, пока все они не уходят. Когда ребята скрываются за входной дверью, на плече у Сэнди появляется её фамильяр в образе скорпиона и направляет на меня своё жало. Мерлин тут же становится гадюкой, кольцами свернувшейся у меня на шее, и с шипением разевает пасть, чтобы показать Сэнди острые клыки.

– Мерлин, давай поспокойнее, – осаживаю его я, оглядываясь на школу. – Змея уже чересчур, её можно из окна заметить.

– Привет, Каспер, – говорит он фамильяру Сэнди, не обращая на меня ни малейшего внимания. – Вот мы и встретились, старый неприятель.

– Привет, Мерлин, – со смехом отвечает Каспер, снова поднимая жало. – Как всегда в мрачном настроении? Конечно, ты же застрял с ведьмой-неумёхой.

– Уж поверь мне, силы Морган значительно подросли, – злобно бормочет Мерлин. – Можем продемонстрировать, если не боитесь стать чересчур… колючими!

Перейти на страницу:

Все книги серии Морган Чармли

Не шутите с ведьмой!
Не шутите с ведьмой!

Морган может всё. Ведь она ведьма – щёлкнет пальцами и сотворит что угодно. Однако даже у ведьм бывают проблемы. Например, в её первый день в школе все решили, что она странная (неудивительно, ведь у неё на плече сидел огромный тарантул). Даже директор её недолюбливает (ещё бы, ведь Морган случайно видела, как он танцует сальсу с плюшевым медведем). Друзей завести у Морган тоже не получается (кто захочет дружить с той, за кем летают полчища летучих мышей?). А просто щёлкнуть пальцами и всё исправить нельзя – мама не разрешает (а она, между прочим, самая главная ведьма страны). Хотя что плохого, если Морган проучит парочку грубиянов, верно? Или поможет директору раскрыть свой талант, ну разве не хорошо? Или сделает себя капельку более популярной, это же не преступление? Ничто из этого совершенно не может выйти из-под контроля. Ведь правда?

Кейти Бирчалл

Фантастика для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей

Похожие книги

Недобрый час
Недобрый час

Что делает девочка в 11 лет? Учится, спорит с родителями, болтает с подружками о мальчишках… Мир 11-летней сироты Мошки Май немного иной. Она всеми способами пытается заработать средства на жизнь себе и своему питомцу, своенравному гусю Сарацину. Едва выбравшись из одной неприятности, Мошка и ее спутник, поэт и авантюрист Эпонимий Клент, узнают, что негодяи собираются похитить Лучезару, дочь мэра города Побор. Не раздумывая они отправляются в путешествие, чтобы выручить девушку и заодно поправить свое материальное положение… Только вот Побор — непростой город. За благополучным фасадом Дневного Побора скрывается мрачная жизнь обитателей ночного города. После захода солнца на улицы выезжает зловещая черная карета, а добрые жители дневного города трепещут от страха за закрытыми дверями своих домов.Мошка и Клент разрабатывают хитроумный план по спасению Лучезары. Но вот вопрос, хочет ли дочка мэра, чтобы ее спасали? И кто поможет Мошке, которая рискует навсегда остаться во мраке и больше не увидеть солнечного света? Тик-так, тик-так… Время идет, всего три дня есть у Мошки, чтобы выбраться из царства ночи.

Габриэль Гарсия Маркес , Фрэнсис Хардинг

Фантастика / Политический детектив / Фантастика для детей / Классическая проза / Фэнтези
Трианон
Трианон

«Трианон» – вторая книга серии «Зерцалия». Главной героине Катерине и ее друзьям снова пришлось столкнуться с выходцами из зазеркального мира. Теперь доппельгангерам нужна она сама, вернее, ее кровь, чтобы в любое время проходить сквозь зеркала. В свою очередь, члены Клуба Калиостро тоже ищут возможность перехода в Зерцалию: они пытаются восстановить Трианон, магический артефакт, известный еще со времен Калиостро, а также воссоздать зеркальную машину. Прочитав дневники своего исчезнувшего отца, Катерина узнает не только о выпавших на его долю злоключениях в Зерцалии, но и о существовании тайны, связанной с ее рождением. Чтобы узнать правду, встретиться с матерью и спасти остекленевшего любимого, девушка решается перенестись в Зерцалию. Но она не одна. Страшный вихрь, вызванный демоническими силами, уносит туда и ее друзей. Здесь их ждут новые приключения и испытания.

Евгений Гаглоев , Евгений Фронтикович Гаглоев

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези