– Да-да, милые мои, такая жара! – Бабушка посмотрела на свои наручные часы – при этом она криво держала стаканчик, и мороженое капало ей на шлёпанцы. Она торопливо сунула в рот остатки вафли и облизала липкие пальцы. – Если я не поливаю их каждые десять минут, они поникают. – Она показала на гортензии, подняла с земли шланг и навинтила на него распылитель.
Попрощавшись с бабушкой, ребята пошли к Немо и с жадностью выпили по два стакана воды. Потом сели под маркизой на стулья, каждый с бутылкой воды, и вытянули ноги. С террасы они наблюдали, как бабушка в купальнике легла под струи воды.
– Я за неё беспокоюсь, – вздохнул Фред.
– Думаешь, она нас выдаст? – спросил Немо.
– Нет, из-за жары. Для пожилых людей жара особенно вредна. Моя бабушка тоже всегда мучается. Ведь даже у твоего отца был тепловой удар, а он сильный как медведь! Если мы как можно скорее не превратим Драго снова в игрушку, начнутся большие проблемы.
Немо задумчиво глотнул воды из бутылки. Ему очень хотелось оставить Драго таким, как сейчас, но жара была действительно опасной.
– Фред прав. – Ода посмотрела на термометр, висящий рядом с дверью. – В тени сорок пять градусов! Если станет ещё жарче, старики могут умереть.
– Ребята, я придумал! – Немо даже подпрыгнул на стуле. – Друзья, вы просто гении!
– Что? Почему? – Ода и Фред хмуро посмотрели на него.
– Ну, если бабушка умрёт, тогда родители Мари наверняка срочно вернутся домой!
– Что?! – Фред даже поперхнулся водой. – Ты хочешь убить бабушку?!
– Нет-нет. – Немо покачал головой. – Или да! – Он кивнул.
– Что, прямо сейчас? – удивилась Ода и постучала Фреда по спине.
– Да, – подтвердил Немо и усмехнулся. – Но не по-настоящему.
Глава 21. Ода теряет терпение
– О-о, суковый луп! – обрадовался господин Пинковски, когда они вместе ужинали вечером. Отцу Немо стало уже гораздо лучше, но ещё не совсем. – Мой бюлимый!
Мать Немо вздохнула и покачала головой. Ода и Фред немного поболтали с ней, а Немо без аппетита болтал в супе ложкой.
Он думал о Драго.
Перед ужином они ещё раз поднялись на гору, чтобы сунуть в клетку пару луковиц, но ушли ни с чем. Доктор Пуля, сменив директрису на ночном дежурстве, стерёг дракона не смыкая глаз – и с ружьём!
Немо радовался, что ему пришёл в голову план «Бабушка». Но никогда в жизни они не смогут освободить Драго из когтей бургомистра. А если бы и смогли – было слишком опасно лететь на драконе через всю Италию на Сицилию, теперь это стало ясно и ему.
– Ещё есть тарфокельный ласат? – спросил отец. Немо протянул ему свою тарелку с нетронутым картофельным салатом.
Ребята все вместе дружно убрали со стола, а потом оттащили в подвал тяжёлый гостевой матрас. Там ещё сохранялась приятная прохлада – и они могли спокойно обсудить план «Бабушка».
– Когда приступим? – спросил Фред.
– Когда она уснёт. – Немо бросил матрас на кафельный пол и плюхнулся на него. Ода устроилась рядом с ним и подпёрла голову руками.
– И когда это случится? – поинтересовалась она.
– Самое позднее – в одиннадцать, – предположил Фред. – Моя бабушка всегда ложится в восемь. – Он установил возле матраса вентилятор, а рядом с ним миску с кубиками льда, чтобы получался прохладный и влажный ветерок. Они лакомились мороженым и читали комиксы. Но Немо никак не мог сосредоточиться на пузырях, в которых написаны слова, потому что мыслями постоянно возвращался к Драго. Хорошо ли ему в крепости? Не голоден ли он? Может, он страдает от одиночества?
Наконец часы пробили одиннадцать. Ребята подождали ещё четверть часа. Прозвучала завершающая мелодия из сериала «Безграничная любовь», и в коридоре погас свет. Лишь после того как отец крикнул им с лестницы: «Нокойной спочи!» – они выбрались из подвала наверх и вышли из дома.
Под покровом темноты они перебежали через лужайку и пролезли в дыру в заборе. Соседский дом был ярко освещён. Ребята тихонько поднялись на террасу и заглянули в гостиную.
Обессилевшая и потная, бабушка лежала в кресле с холодной тряпкой на лбу и смотрела документальный фильм про Гренландию, словно айсберги могли принести ей желанную прохладу. Но даже в Арктике было слишком жарко, и ледники с треском рушились. Огромные грязные ледяные глыбы соскальзывали в море.
– Она ещё не спит, – прошептал Немо.
– Подождём, – сказал Фред.
Ода кивнула:
– Ничего другого нам не остаётся.
Они устроились поудобнее на садовых стульях. Что ж, по крайней мере, скучно не будет. Через стеклянную дверь им был хорошо виден экран телевизора. После фильма о Гренландии бабушка переключилась на кабельный канал «Треска», где как раз шла передача Беллы Нарцисс «Красивее некуда». Телеведущая, с чёрными волосами, стрижкой каре и ярко-красными губами, всегда казалась Немо похожей на утку-ведьму из комиксов про Дональда Дака. На этот раз её передача перекликалась с предстоящим праздником, посвящённым Средневековью.
– В Средние века считался красивым высокий лоб, – объясняла Белла Нарцисс. – Поэтому модницы сбривали волосы надо лбом и даже брови.
Немо покосился на Оду. Лоб у неё был невысокий, а брови тёмные, и ему это очень нравилось.