Не самое главное

В центре ожесточенных политических дискуссий вопрос о том, как королева Мария-Виттория[13] готовила каре ягненка.

Мнения о времени приготовления решительно расходятся.

Дело доходит до драки с генералом Ансельми.

После позорной ссоры генерал Ансельми выходит из монархической партии, заявив при этом, что права на ее символику принадлежат ему.

Малато подает на него в суд и одновременно, не теряя присутствия духа, учреждает новую партию.

Он унаследовал загадочный патент на способ очистки нефти.

До 1994 года был миллиардером, потом все потерял из-за мошенничества в особо крупных размерах, совершенного его приятелем и финансовым консультантом Леджардо Пацьенцей.

Эта история стара как мир. Как надоевший сценарий.

Леджардо Пацьенца теряет голову из-за дамы легкого поведения. Дама из Парагвая, зовут ее Консуэло Вилла.

Леджардо, всю жизнь считавший себя геем, благодаря Консуэло открывает прелесть гетеросексуальности.

И сбегает к Консуэло в Асунсьон, прихватив с собой миллиарды Альфонсо.

В Асунсьоне его мучает ностальгия. Язык дается с трудом. Репертуар оперного театра не впечатляет.

Спустя два года он уезжает из Асунсьона и как ни в чем не бывало отправляется во Флоренцию.

За это время он превратил Консуэло Виллу в буржуазную даму, увешанную блестящими побрякушками.

Дама мечтает заняться благотворительностью, а также проявляет явный интерес к мужчинам моложе ее и к женщинам старше ее.

Леджардо Пацьенца любит жену и все терпит. Терпит и любит.

А тем временем возвращается к гомосексуальным утехам.

Появление Леджардо во Флоренции пробуждает в душе обычно смирного Альфонсо Малато жажду мщения. Он хочет получить обратно свои денежки.

Леджардо Пацьенца готов закрыть глаза на супружескую измену, но не на обвинения в совершенной краже.

Ему блестяще удалось спрятать деньги Малато.

Так что в глазах правосудия он невиновен, как Иисус Христос.

Поэтому Альфонсо Малато проводит теперь все дни в суде вместе со своим доверенным адвокатом Миммо Аккой.

С открытыми и с закрытыми глазами он мечтает о медных кастрюлях, которые не может себе позволить, потому что почти все оставшиеся финансовые ресурсы уходят на судебные иски против Леджардо Пацьенцы.

Одновременно Альфонсо выступает истцом еще по шестидесяти искам, вызванным самыми разными и диковинными поводами.

Однажды двадцатого мая Альфонсо случайно встречает в кафе Консуэло Виллу, которая сосредоточенно поглощает прохладительный напиток вместе с подругой из Красного Креста.

Повинуясь стихийному порыву, Альфонсо подходит к их столику.

Покраснев, словно от прилива в менопаузе, дрожа от страха, он с наслаждением клеймит Консуэло Виллу одним-единственным словом:

– Потаскуха!

Консуэло Вилла, ничуть не смутившись, отвечает со спокойствием тибетского монаха:

– Простите, разве вы не видите, что я беседую с одним из руководителей благотворительных организаций нашего города?

Обескураженный, терзаемый чувством вины, Альфонсо выходит из кафе, куда он больше никогда не вернется.

Он мечтает научиться завязывать галстук всеми возможными способами, но в этом смысле, к великому сожалению, его мануальные способности ограничены.

– Какой я нескладный! – сетует он, хотя это не так.

Обычно во сне он одновременно разговаривает и скрежещет зубами.

Все, кто спали рядом с ним, рассказывают, что он, не просыпаясь, называет по памяти номера банковских счетов, закрытых Леджардо мошенническим путем.

Расстройство сна начало наблюдаться после того, как Альфонсо утратил статус миллиардера.

О своих экономических потерях он ни с кем и никогда не разговаривает.

Дома у него есть шведская стенка из светлого дерева для гимнастических упражнений. Кто никогда не видел шведской стенки, принимают ее за произведение современного искусства.

До пятидесяти двух Альфонсо умел делать сальто-мортале назад из положения стоя.

А перестал крутить сальто после того, как однажды не приземлился на ноги. На твердую поверхность опустились живот и лицо, что привело к редко встречающемуся перелому нижней челюсти.

Он холостяк.

Сексуальная ориентация: загадочная.

Любимое животное – сурок.

Он считает полезным для себя дружить со священниками. Священники, со своей стороны, его просто терпят.

Иногда им кажется, что он педофил.

В ноябре он вновь встретил Консуэло Виллу в одном из городских парков.

Без долгих раздумий он отвесил ей символическую пощечину замшевыми перчатками, которые держал в руке.

Знаковый, унизительный жест.

Консуэло Вилла, превратившаяся к этому времени в настоящую даму, вздохнула, как героини русских романов, и сказала:

– Как я от вас устала!

Подавленный, терзаемый чувством вины, Альфонсо покинул городской парк, куда больше никогда не вернется.

Обычно по вторникам его можно увидеть в траттории за городскими воротами. Альфонсо ужинает со своим адвокатом Миммо Аккой.

Они возбужденно придумывают новые иски, дружно поедая крестьянский томатный суп.

В декабре он, не колеблясь, подает иск против Миммо Акки за то, что тот потерпел неудачу с предыдущим иском против престарелого слесаря из Фьезоле.

Три года назад Альфонсо обнаружил, что перед сном приятно выпить травяного чая.