Читаем Не спорьте с призраком полностью

Я побежал было наверх, но тут из сада донёсся взрыв смеха. Я выглянул в окно. Родители и сестра явно собирались устроить пикничок посреди заросшей полянки, которая прежде, вероятно, была газоном. Заметив меня, они замахали руками.

– Спускайся! – завопила Виолетта. – Будешь возиться – ничего не останется!

– А что это вы там делаете?

– На свежем воздухе аппетит разгуливается, – ответила мама. – Давай сюда!

– Да-да, сейчас!

Забыв о таинственных стуках, я скатился по лестнице.

Глава 3. Статуя в глубине парка

Когда я пришёл в сад, папа и Виолетта, задрав головы, вели сложные подсчёты.

– Три на втором этаже. С этой стороны, – Виолетта указала пальцем на фасад.

– Нет, два, – возразил папа. – Третье – это ванная.

– Они считают комнаты по окнам, – объяснила мама, подавая мне бутерброд с курятиной.

– Обойди виллу, – добавил папа, – и скажи, сколько окон с другой стороны.

Я тут же послушался. Прекрасно, когда требуются несколько человек, чтобы осмотреть весь дом! Если бы мои приятели знали…

– Тоже три. И одно под крышей: моё.

– Стало быть… Шесть комнат. А на третьем? Думаю, столько же.

– Двенадцать комнат, – продолжила мама. – Все посчитали? Двенадцать спален, две ванных, гостиная размером с ангар, столовая, кухня, кладовка…

Пока она говорила, я продолжал считать и наконец поправил:

– Не двенадцать, мама, а одиннадцать!

– Ты уверен? – удивился папа. – Мне показалось, что верхние этажи одинаковые.

– Но посмотри, над моим окном ничего нет!

Папа поднял голову.

– И правда… ну ладно, этим этажом мы всё равно пока заниматься не будем. И на первом, и на втором полно работы!

– Не считая парка, – добавила мама. – Им тоже необходимо заняться.

Она сказала «парк», а не «сад», и видно было, что это ей нравится. Она явно воображала себя помещицей!

– Как красиво розы обвивают стены! – пробормотала она. – А запах какой! – Она нежно улыбнулась папе. – Мы будем счастливы здесь, дорогой!

Папа улыбнулся в ответ. Когда родители так себя ведут, это значит, что они хотят побыть наедине. Я обнял сестрицу за плечи.

– Пойдём, Виолетта, погуляем вокруг!

– Прекрасная мысль! – подхватил папа. – Исследуйте территорию!

И мы тут же устремились в заросли.

Деревья росли так густо, что солнечные лучи почти не пробивались сквозь их кроны.

– Тут холодно, – Виолетта вздрогнула. – Темно, сыро… У меня мурашки по рукам… – Она потёрла ладони, чтобы согреть их, и снова заныла: – И колючек здесь полно!

– Да ладно, ты в джинсах, в кроссовках – ничего тебе не будет!

– Ага! Они сквозь штаны колют!

– Какая неженка!

Я поднял палку, чтобы пробивать нам путь в зарослях.

– Иди за мной, я путь расчищу!

Некоторое время мы шли молча.

– Ой, смотри!

Между кустами обнаружилась маленькая полянка, залитая солнечным светом. У Виолетты сразу улучшилось настроение.

– Как славно! – воскликнула она, захлопав в ладоши.

В тени плакучей ивы старые скамейки стояли кругом статуи – совершенно целой, хоть и заросшей мхом. Это была девочка, играющая с обручем. В старинном платье и ботинках со шнуровкой. Её волосы были перевязаны лентой. На губах застыла улыбка.

Находка привела Виолетту в восторг.

– Прямо Алиса в Стране чудес!

Она подошла поближе, чтобы рассмотреть постамент.

– Смотри, Кирил, здесь написано «Эмма. Апрель 1912». Как ты думаешь, она правда существовала?

– Наверное… Может быть, она жила здесь.

– Хочу, чтобы сделали мою статую, – мечтательно пробормотала Виолетта. – Скажу папе…

Я захихикал.

– Размечталась, дорогуша! Ты просто моль!

Мне нравилось дразнить сестру, обычно она заводилась с пол-оборота. Но на этот раз не вышло. Она так восхищалась Эммой, что не обратила внимания на мои подколки.

– Сколько ей лет, как ты думаешь?

– Ну, трудно сказать… Лет восемь-девять…

– Она могла бы стать нашей подружкой. Как ты думаешь, она ещё жива?

Я быстро подсчитал в уме.

– Если в 1912 году ей было восемь лет, сейчас ей должно быть девяносто три года. Она, скорее всего, уже умерла. Или это очень-очень старая дама!

– Для меня она останется маленькой девочкой, – тихо сказала Виолетта.

Голоса мамы и папы, разнёсшиеся по парку, вернули нас к реальности.

– Кирил! Виолетта! Идите сюда!

Мы двинулись в обратный путь. Моя сестрица, погружённая в размышления, даже не ворчала!

Глава 4. Ну вот, заселились!

– Кирил, покажи грузчикам ваши комнаты. А ты, Виолетта, не вертись под ногами!

Папа и мама нервничали. Да и было от чего: целую неделю они паковали коробки, а сегодня поднялись чуть свет, чтобы всё закончить. Ясно, что они не выспались. Неудивительно, что и нам достаётся!

Я попрощался – без сожаления! – с нашим домом и – с некоторой печалью – с товарищами. Потом мы с сестрицей поехали с мамой на машине, а папа в грузовике с вещами. Теперь все были при деле, и вилла «Чайная роза», так долго стоявшая в тишине, напоминала улей.

Я повёл двух здоровяков-грузчиков по лабиринту коридоров, а Виолетта дулась в своём уголке: ей не нравилось, когда ей делают замечания.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аладдин
Аладдин

Аладдин, с детства живущий на улицах Аграбы, день за днем только и слышит: «Бродяга! Оборванец!» Но на самом деле у парня золотое сердце, и он мечтает о большем… Как же этого добиться, когда за душой у тебя — ни гроша?Жасмин — принцесса, мечтающая вырваться из дворца, чтобы узнать свой народ и стать для него лучшей правительницей. Однако родной дом давно стал для нее золотой клеткой из-за опеки любящего отца и происков его коварного советника.Когда два человека, столь разные и в то же время столь похожие, встречаются, у них появляется шанс воплотить свои мечты в реальность. Однако с новыми возможностями приходят и новые испытания…Добро пожаловать в сказку, полную чудес, волшебства и приключений!1. Фильм «Аладдин» компании Disney, снятый знаменитым режиссером Гаем Ричи, — одна из самых ожидаемых премьер весны 2019 года.2. Узнайте в подробностях рассказанную в фильме историю, а также детали, не попавшие в кадр.3. Блестящее оформление книги повторяет киноафишу, в под обложкой скрывается вклейка с кадрами из фильма.4. Старая сказка в новом воплощении напомнит читателю о том, что никогда нельзя судить о людях по их внешности, ведь даже обыкновенная на вид стекляшка может оказаться «неограненным алмазом».5. Книга станет чудесным подарком как для любителей классики Disney, так и для тех, кто только сейчас знакомится с историей Аладдина и Жасмин, впервые рассказанной в 1992 году.

Элизабет Рудник

Зарубежная литература для детей
Когти власти
Когти власти

Карапакс – не из тех героев, которых воспевают легенды. Будь он храбрым, то спас бы Пиррию с помощью своих способностей дракоманта, а не скрывал бы их даже от собственной сестры. Но теперь, когда вернулся Мракокрад – самый коварный и древний дракон, – Карапакс находит для себя единственно верный выход – спрятаться и затаиться.Однако другие драконы из Академии Яшмовой горы считают, что Мракокрад не так уж плох. Ему удаётся очаровать всех, даже недоверчивых друзей Карапакса, которые, похоже, искренне убеждены, что Мракокрад изменился.Но Карапакс полон сомнений, и чем дольше он наблюдает за Мракокрадом, тем яснее становится: могущественного дракона нужно остановить и сделать это должен истинный герой. Но где же найти такого, когда время на исходе? И раз смельчака не сыскать, значит, сам Карапакс должен им стать и попытаться спасти всех от древнего зла.

Туи Т. Сазерленд

Зарубежная литература для детей