Читаем Не спорьте с призраком полностью

– Нужно его отодвинуть, – сказала Виолетта. – Он же не приделан к стене. Я могу туда руку просунуть.

Но даже общими усилиями мы не смогли сдвинуть его ни на сантиметр!

– Что же делать? – расстроилась Виолетта. – Может, папу позвать?

С первого этажа доносился вой дрели.

– Если отвлечь его по пустякам, он рассердится. Лучше сами попробуем справиться.

– Значит, ничего не выйдет?

– Погоди… Ты видела, как грузчики вчера ставили на место буфет?

Лицо сестры просветлело.

– С помощью специальных роликов. Я видел по телевизору рекламу. С помощью этой штуки даже трёхлетний ребёнок может передвигать здоровенный гардероб!

Виолетта стрелой бросилась к лестнице.

– Я знаю, где они, – крикнула она. – Сейчас принесу!

Через несколько минут мы не без труда пристроили ролики под ножки шкафа. Действительно, теперь двигать его стало совсем легко.

И что же оказалось за шкафом?

Дверь…

Тук-тук-тук…

Охваченные страхом, мы замерли на месте. Стук раздавался очень чётко, совсем рядом.

Стучали с той стороны двери…

Конечно же, первой нашей мыслью было взять ноги в руки и бежать прочь отсюда без остановки. Но это мы уже проходили. Так что по молчаливому согласию мы остались. Невозможно же всю жизнь бегать от возможной опасности!

В борьбе между страхом и любопытством победило последнее…

Виолетта была белой как мел. Уж не знаю, как выглядел я сам. Меня одновременно трясло в ознобе и бросало в жар. Хороши мы, наверное, были…

Наконец я с трудом выговорил:

– Там… Там… Кто-то есть…

– Кто-то хочет выйти… – добавила сестра, клацая зубами. – Нужно его выпустить…

– Ты думаешь?

– Конечно… Иначе мы не узнаем, что там… А оно так и будет стучать…

– Но… Может, это опасно…

Неопределённо пожав плечами, Виолетта взялась за ручку двери. Но та не открывалась. Я почувствовал укол ревности. Это что же, моя младшая сестра смелее меня?

– Похоже, заперто… – пробормотала она.

– Но замочной скважины же нет!

– Засов задвинут.

– Давай я!

Надо же показать, кто здесь старший! Конечно, Виолетта отважная, но я же сильнее!

С трудом мне всё-таки удалось повернуть ручку. Заскрипели давно не смазывавшиеся петли, и дверь открылась.

Мы инстинктивно прижались друг к другу, и я почувствовал, как дрожит Виолетта. Она пригнулась, словно ожидала удара. Мы почти ничего не увидели.

Было слишком темно, ничего не различить. Надо было включить свет, но мы не решались войти.

В ноздри ворвался неприятный запах. Так пахнет у букинистов и старьёвщиков. Смесь запахов сырости, старой бумаги и тканей. Спёртый воздух, как в комнате больного.

– А где же тот, кто стучал? – прошептала Виолетта.

Затаив дыхание, мы прислушивались. Но было тихо.

Похоже, комната была пуста. Или кто-то прятался там в темноте, испуганный ещё больше, чем мы.

– Ну мы же не будем так стоять сто лет, – шепнула Виолетта. – Включай свет, Кирил.

– Сама включай!

– Я боюсь…

Я тоже боялся, но надо же было впечатлить сестрицу! Дрожа от волнения, я сделал шаг, потом второй. Я словно плыл в бассейне, полном чернил.

Я судорожно шарил по стене в поисках выключателя. Ага, вот он! Щёлк! Зажёгся свет.

Мы одновременно завопили – от удивления? От восхищения? От страха?

– Ух ты!!!

Комната была целиком розовая: абажур, шторы, ковёр, покрывало на кровати – всё розовое. И множество кукол.

В отличие от всего дома здесь не было ни грязи, ни пыли, только душновато. И никого…

– Это сон? – пробормотала Виолетта.

Словно загипнотизированная, она подошла к кровати, где рядком сидели куклы, и схватила одну. Фарфоровая голова, стеклянные глаза, которые открывались и закрывались, платье в оборках… Игрушка бабушек. Я видел таких в витрине антикварной лавки возле школы.

– Ма-ма, – произнесла кукла, когда сестра её положила.

От этого слабого голосочка, нарушившего тишину, у меня по спине мурашки пробежали.

Атмосфера здесь была невыносимой. Не знаю почему, но мне хотелось заорать и убежать со всех ног. Что же на меня так подействовало? Запах? Запах старины?

– Надо проветривать, здесь воняет! – сказал я, направляясь к занавешенному окну.

– Надо солнышко впустить! – добавила сестра.

Я отдёрнул штору и вскрикнул от изумления.

Окно было замуровано.

Вот почему его не было с внешней стороны дома! За стеклом была глухая стена, снаружи увитая розами.

– Что же всё это значит, Виолетта? – едва выговорил я, словно в бреду.

– Не знаю… – ответила она, кусая губы.

– Комната без окна, дверь не открывается. И кажется, здесь живут, хотя дом необитаем уже много лет…

– И этот стук…

От такой таинственности нами овладел страх. Мы выскочили из комнаты, захлопнули дверь, придвинули шкаф и поспешно спустились на первый этаж.

– Ни за что туда больше не пойду! – выдохнула Виолетта. – Хоть режь меня!

– Я тоже! Родителям расскажем?

– Ты с ума сошёл! В кои-то веки у нас есть такая тайна!

В этот момент из кухни вышла мама со стопкой тарелок.

– Ну и видок у вас! – засмеялась она. – Как будто с самим дьяволом встретились!

Ну, так это было почти правдой…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аладдин
Аладдин

Аладдин, с детства живущий на улицах Аграбы, день за днем только и слышит: «Бродяга! Оборванец!» Но на самом деле у парня золотое сердце, и он мечтает о большем… Как же этого добиться, когда за душой у тебя — ни гроша?Жасмин — принцесса, мечтающая вырваться из дворца, чтобы узнать свой народ и стать для него лучшей правительницей. Однако родной дом давно стал для нее золотой клеткой из-за опеки любящего отца и происков его коварного советника.Когда два человека, столь разные и в то же время столь похожие, встречаются, у них появляется шанс воплотить свои мечты в реальность. Однако с новыми возможностями приходят и новые испытания…Добро пожаловать в сказку, полную чудес, волшебства и приключений!1. Фильм «Аладдин» компании Disney, снятый знаменитым режиссером Гаем Ричи, — одна из самых ожидаемых премьер весны 2019 года.2. Узнайте в подробностях рассказанную в фильме историю, а также детали, не попавшие в кадр.3. Блестящее оформление книги повторяет киноафишу, в под обложкой скрывается вклейка с кадрами из фильма.4. Старая сказка в новом воплощении напомнит читателю о том, что никогда нельзя судить о людях по их внешности, ведь даже обыкновенная на вид стекляшка может оказаться «неограненным алмазом».5. Книга станет чудесным подарком как для любителей классики Disney, так и для тех, кто только сейчас знакомится с историей Аладдина и Жасмин, впервые рассказанной в 1992 году.

Элизабет Рудник

Зарубежная литература для детей
Когти власти
Когти власти

Карапакс – не из тех героев, которых воспевают легенды. Будь он храбрым, то спас бы Пиррию с помощью своих способностей дракоманта, а не скрывал бы их даже от собственной сестры. Но теперь, когда вернулся Мракокрад – самый коварный и древний дракон, – Карапакс находит для себя единственно верный выход – спрятаться и затаиться.Однако другие драконы из Академии Яшмовой горы считают, что Мракокрад не так уж плох. Ему удаётся очаровать всех, даже недоверчивых друзей Карапакса, которые, похоже, искренне убеждены, что Мракокрад изменился.Но Карапакс полон сомнений, и чем дольше он наблюдает за Мракокрадом, тем яснее становится: могущественного дракона нужно остановить и сделать это должен истинный герой. Но где же найти такого, когда время на исходе? И раз смельчака не сыскать, значит, сам Карапакс должен им стать и попытаться спасти всех от древнего зла.

Туи Т. Сазерленд

Зарубежная литература для детей