Тон его спутницы не предвещал ничего хорошего. Было в нем что-то такое, что означало: «Будешь потом кусать локти». Он посмотрел на нее искоса и заметил на ее лице выражение, говорившее, что она кое-что знает, но молчит. Из упрямства он старался изо всех сил не спрашивать, в чем дело. Максин, в свою очередь, из последних сил старалась удержаться от комментариев.
В машине воцарилась напряженная тишина. То ли это были последствия шока от ограбления, то ли усталость за день? Мрачную атмосферу в «Твинго» первой нарушила старая дама. Она взорвалась:
– Зачем ты так несешься?
– Чтобы подальше уехать от заправки.
– По нарушению скорости нас и засекут.
– Здесь такая разрешена.
– Я поняла, ты хочешь поскорее избавиться от меня.
Алекс резко крутанул руль от полученной затрещины.
– Как вы можете так говорить? После всего, что я сделал для вас? Меня разыскивает полиция за похищение, я рискую оказаться в тюрьме, я стал жертвой при вооруженном ограблении, меня чуть не убили… И вы осмеливаетесь заявлять, что я хочу от вас избавиться! Если бы я этого хотел, я давно бы сдал вас в первый попавшийся полицейский участок. Вместо этого я еду вместе с вами, хотя и совершенно не одобряю ваш план. Вы ведете себя несправедливо и недостойно вас.
Максин молчала. Шокированная, она вжалась в сиденье и нахмурила брови. А потом пожала плечами.
– Ты прав. Прости. Я самой себе противна, когда веду себя как вредная старуха.
Молодой человек никак не реагировал, и она продолжила:
– Знаешь, до чего невыносимы эти старики, которые без конца жалуются и ворчат, что они такие старые и что все на свете в этом виноваты. Этим старикам кажется, что если они будут противными, то станут моложе. Не лучшая реклама для глубокой старости.
Алекс слегка улыбнулся, и Максин приободрилась.
– Я не должна была говорить это тебе. Я так не думаю. Должно быть, я устала. Или у меня понизился сахар.
– Понизился сахар? Но вы только что съели шоколадный батончик и пакет «Эм-энд-Эмс».
– Да, но все эти штуки на самом деле не насыщают. Я бы сказала, что наоборот – обостряют аппетит.
– Я не видел никого, кто ел бы столько, сколько вы, и был таким худым.
– У меня хороший метаболизм. Мой врач говорил, что у меня сердце как у спортсмена… Жаль, что он сейчас нас не видит.
– Он больше не работает?
– Он умер. Я уже второго пережила. Врачи не очень выносливы.
– Это ужасно. Как будто все, кого вы знали, умерли.
– С определенного возраста начинаешь жить с воспоминаниями, а не с живыми людьми. С тенями друзей, которые зовут нас к себе.
Телефон Максин зазвенел у нее на коленях. На секунду она перепугалась. Алекс подумал, что она сейчас выкинет и этот за окошко. Наконец она взяла его обеими руками, словно книжку, и поднесла близко к глазам, чтобы увидеть значок, появившийся на экране.
– Это сообщение от Марти! – воскликнула она радостно.
– А! Теперь я понял, почему вы выкинули мой мобильный, а не свой. Чтобы не пропустить звонок или СМС от Марти…
И Алекс губами изобразил поцелуй. Он был сейчас похож на десятилетнего мальчишку во время школьной перемены.
Максин приняла вид оскорбленной королевы и посмотрела на него свысока. Однако скрыть румянец на щеках ей не удалось.
– Не буду унижаться и отвечать на эти глупости.
Алекс рассмеялся.
– Ладно. Что там пишет ваш возлюбленный?
– Он не…
Максин сделала глубокий вздох, чтобы успокоиться. Она не хотела подыгрывать Алексу. И еще ближе поднесла экран к глазам.