Nebeski oganj

Robert Džordan Nebeski oganj

Harijeti

Svetlost njenih očiju je moja Svetlost

S njegovim se dolaskom vatre užasa nanovo rasplamsavaju. Brda gore, zemlja sahne. Ljudske plime se povlače, časovi ističu. Zid je probijen, a koprena s odlaska podignuta. Oluja mahnita iza vidika, nebeski oganj zemlju pročišćuje. Nema izbavljenja bez razaranja, nema nade s ove strane smrti.

odlomak iz Zmajskih proročanstava,

za koji se veruje da ga je prevela N’Delija Basolejn,

prva Devica na mač zakleta Rajdenu od Hol Kuhona,

oko 400. godine posle Slamanja sveta

PROLOG Prve iskre

Elaida do Avrinji a’Roihan odsutno se poigravala dugačkom sedmostrukom ešarpom ogrnutom oko ramena, ešarpom Amirlin Tron, dok je sedela za svojim širokim pisaćim stolom. Mnogi bi je, na prvi pogled, procenili kao lepoticu, ali ako bi je pobliže osmotrili, otkrili bi kako oštrina njenog bezvremenog lica Aes Sedai nije prolazna. Danas joj je, pored toga, iz tamnih očiju iskrio i ljutit sjaj. Ako je to iko uopšte primetio.

Skoro da nije ni obraćala pažnju na žene koje su sedele poredane pred njom. One behu u haljinama raznih boja, od bele do najtamnije crvene, svilenim ili vunenim, kako je već njihovom ukusu odgovaralo, ali sve su, osim jedne, nosile svoje zvanične šalove, sa utkanim Belim plamenom Tar Valona na leđima, i porubima obojenim u skladu s njihovim Ađahom, baš kao da je u toku sastanak Dvorane Kule. Raspravljale su o izveštajima i glasinama o događajima širom sveta, trudeći se da proseju činjenice od izmišljotina, pokušavajući da donesu odluke u ime Kule, ali jedva da su i pogledale prema ženi iza stola, onoj kojoj su se zaklele na pokornost. Elaida nije mogla da u potpunosti zadrži pažnju na njima. Nisu razumele šta je zaista važno. Ili su, pre će biti, tačno znale, ali su se pribojavale da to spominju.

„Nešto se, očito, događa u Šijenaru.“ Bila je to krhka Danela, često naizgled izgubljena u snovima, jedina predstavnica Smeđih sestara. Zelene i Žute sestre su takođe imale samo po jednu predstavnicu, čime nijedan od tri Ađaha nije bio prezadovoljan. Plavih nije ni bilo. Daneline krupne plave oči zamišljeno odlutaše; na obrazu je imala jedva primetnu mrlju od mastila, a haljine joj behu izgužvane. „Govorka se da su izbile čarke; ne sa Trolocima, niti sa Aijelima, premda se čini da su prodori kroz Nijamske prevoje učestali, već između Šijenaraca. Neobično za Krajine. Retko se bore između sebe.“

„Ako su naumili da započnu građanski rat, odabrali su pravi trenutak“, hladno prozbori Alvijarin. Visoka, vitka, sva u beloj svili, ona beše jedina bez šala. Ešarpa Čuvara na njenim ramenima takođe beše bela, kako bi se znalo da je uzdignuta iz Belog ađaha, a ne iz Elaidinog bivšeg, Crvenog, kako je tradicija nalagala. Bele su uvek bile hladne. „Troloci kao da su isparili. Pustoš se toliko primirila da bi je mogla čuvati i jedna polaznica s dva seljaka.“

Teslina je koščatim prstima prelistavala papire u krilu, i ne gledajući dole. Kao jedna od četiri prisutne Crvene sestre – beše ih najviše – bila je tik iza Elaide po strogosti, ali je niko nikada nije smatrao privlačnom. „Mož’ bi bolje bilo da nije tol’ko mirno“, reče Teslina, s jakim ilijanskim naglaskom. „Dobih jutros vest da vojska Vrhovnog vojskovođe Saldeje stupa. Ne ka Pustoši, nego suprotnim pravcem. Ka jugu i istoku. Ne bi mu to ni na pamet palo da se Pustoš nij’ tako uspavala.“

„Dakle, glasine o Mazrimu Taimu su se pronele.“ Alvijarin je delovala kao da razgovara o vremenskim prilikama ili cenama čilima, a ne o propasti koja preti. Uložili su mnogo truda da ulove Taima, i još toliko da sakriju njegov beg. Ne bi bilo dobro po Kulu kada bi svet saznao da nisu uspele da zadrže lažnog Zmaja kada im je već bio u šakama. „Uz to, čini se da kraljica Tenobija, ili Davram Bašer, ili oboje smatraju kako nismo dostojne poverenja da se ponovo nosimo s njim.“