Он вынул из складок своей повязки припасенное лакомство и протянул его другу. Киуни осторожно взял его с ладони. Сзади раздался трубный звук, то старая слониха призывала своих соплеменников. Киуни фыркнул, сдув челку Паспарту, подвигнул темным глазом, и двинулся к воротам.
– Думаю, с тагами покончено, как и с властью жрецов, – сказал сэр Ричард, пока они шли по двору в направлении замка. – Мистер Паспарту, должен сказать, это был весьма оригинальный ход.
– Это была идея садху, – вздохнул молодой человек, наклоняясь над фонтаном, чтобы смыть краску с лица. – Странно всё это. Поистине, Индия – страна чудес, во многом злых, но и добрых тоже. Ох, как же хочется одеться!
– Знаешь, тебе даже идет такой скудный наряд, – сказала Ариана, улыбаясь. Паспарту покраснел до ушей, но улыбнулся в ответ.
– Для тебя я готов ходить так, сколько пожелаешь, – тихонько сказал он, наклонившись, когда они отстали от остальных.
ЭПИЛОГ
Спустя месяц путешественники возвращались домой. В трюме «Паллады» лежали два увесистых сундучка с золотом и драгоценностями, подаренными махараджей Адити своим друзьям. Фогг и Шеффер не хотели поначалу брать столь щедрые дары, но их уговорили Мак-Грегор и леди Ауда, внушив достойным джентльменам, что не принять подарок от его величества будет оскорблением.
– Надеюсь, мы всё же увидимся снова, – сказал сэр Уиллогби, провожая друзей.
– Ништо не мошет нам помешать, – философски пожал плечами капитан Шеффер. – Если шелаете, летим с нами!
– Благодарю за приглашение, – улыбнулся сэр Уиллогби. – Но я должен оставаться рядом с его величеством. На тот случай, если не всех душителей добили молнии вашего странного оружия.
Путь их лежал над океаном, к туманной Англии. Филеас Фогг и его супруга стояли бок о бок у иллюминатора и смотрели на проплывающие внизу бескрайние воды. Они ничего не говорили, слова были излишни.
Зато Паспарту и Ариана, вдвоем управлявшие «Палладой», пока остальные отсыпались, весело болтали, обсуждая и очередное техническое новшество, и стайку дельфинов, проплывшую под ними час назад, и много тех различных тем, что были интересны обоим. Целый мир простирался перед ними, весь мир и вся жизнь.