– Поздравляю, – засмеялся Рауль. – Еще один уникум. Папа русский, сама француженка. Может, зря мы по-английски-то – а, Мария Федоровна?
– Давайте по-русски, – предложила Мари, переходя на язык второй родины. – Мне без разницы.
– Отлично, – обрадовался Рауль. Его русский звучал без акцента, довольно забавно, иронично. – Можете довериться мне, Мари. У вас проблемы – это понятно. Возможно, вы потеряли сопровождающего, возможно, вас обманули. Не хотите рассказать?
– Почему я должна это делать? – напряглась Мари. – Я вас не знаю, Рауль.
– Ага, вы еще вспомните хрестоматийное восточное коварство, помноженное на еврейскую хитрость. Все люди разные, Мари. Возможно, я не ангел, даже точно не ангел. Но в войне не участвую. Ни на чьей стороне. Сам за себя, понимаете? Да, случались в прошлом темные моменты, занимался контрабандой, перевозил из Судана каких-то сомнительных личностей, пару раз способствовал побегу из тюрьмы противников режима полковника – не из идейных, разумеется, соображений, а просто хорошо заплатили. Возил какие-то грузы в Нигер и Чад через южную пустыню Марзук, не особо вникая, что везу. Однажды чуть Аллаху душу не отдал – накрыло пыльной бурей хамсин вместе с машиной… Скучно, знаете, работать инженером. Склад характера такой. Но не припомню, чтобы в своих обязательствах я вел себя с партнерами непорядочно. Возможно, именно поэтому пока живой…
– Что вы хотите, Рауль?
– Боюсь показаться неоригинальным, Мари, но денег. Просто денег. Не знаю, что вам нужно – выбраться из Ливии, выполнить здесь какую-то задачу… Рассказывайте, помогу.
Он врал – Мари не сомневалась. Пусть красиво, убедительно, но она ведь не девочка из первого класса? «Ну и пусть врет, – решила Мари. – Он врет, а я ему верю».
– Вы могли меня ограбить, пока я спала.
– Я не грабитель – это раз. Ваших денег мне мало – это два. Надеюсь на хорошую премию от ваших спонсоров и начальства. Скажите, положа руку на сердце, если вы сделаете то, что задумали, ожидаются приличные… премиальные?
– О да… – не сдержалась Мари.
– Вот видите, не ошибся. Причина номер три (лирическая) – вы мне понравились. И знаете, Мари… – Рауль замялся, – раньше не было такой мысли, а в последнее время все чаще донимает… Боюсь, в этой стране никогда уже не наступит мир – кто бы ни одержал верх. Надо уезжать из Ливии, устраивать свою жизнь где-нибудь в другом месте. А у меня деньги, знаете, как вода сквозь пальцы проливается – никогда не удерживаются…
– Вы не верите, что в случае победы повстанцев на ливийской земле воцарятся мир и демократия?
Рауль смеялся так, что Мари испугалась – как бы дом не проснулся.
– Рассмешили, Мария. Как бы ни обвиняли полковника в поддержке террористов, это полная чушь. НИКОГДА. Скажу вам больше – в тот день, когда Каддафи отречется от власти, исламские фанатики будут радоваться, как дети, и сделают этот день своим великим праздником. Эффективнее заслон от фундаментальной нечисти, чем полковник Муаммар Каддафи, придумать трудно. Тусовка в Бенгази – большая сборная солянка. Там есть и племенные вожди, возжелавшие самостоятельности от полковника, и местные администраторы, жаждущие больше прав и возможности воровать. В оппозиции нет единства – исламисты, либералы, диссиденты, военные. Поговаривают, что в отдельных районах Киренаики уже провозглашен исламский эмират. Не знаю, что там насчет Аль-Каиды, но фундаменталисты уверенно поднимают головы. Есть такое исламское движение «Изменение», не слышали? Или боевая исламская ливийская группа. Или «Братья-мусульмане». У них зеленые и черные знамена, на них написано: «Нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммед – его пророк». Эти парни сражаются в рядах мятежников, и пусть вас не сбивает с толку трехцветная символика, применяемая бунтовщиками, – она применяется, главным образом, для того, чтобы заполучить западную помощь. Активно вербуют «неофитов»: Коран в зубы – и в окопы. Пусть не все там такие, не спорю, но вы подумайте – о каком мире и демократии можно говорить? Они же перегрызутся! Я вас не неволю, Мари, – если не хотите ничего рассказывать, дело хозяйское. Но чем тогда я могу помочь понравившейся мне девушке?
Было в его глазах что-то влекущее, располагающее к доверию. За окном светало, черты собеседника становились явственнее, вырисовывалось скуластое лицо, грубая щетина, торчащая во все стороны. Мари откинулась на подушку и стала повествовать. От самого начала и до самого конца…
Рауль переваривал услышанное – да так долго, что Мари забеспокоилась: сможет ли переварить? Наконец он потряс головой, словно сбрасывал лапшу с ушей. Возникло странное ощущение, что он слышит такое не в первые – и не важен последующий комментарий. Просто удивился: до чего же все совпало.