Небо и земля. Том 2

Как убить время утром, когда проснулся рано, и на работу нескоро? Выпить бодрящего чаю. Устроиться у окна и смотреть на построение солдат у комендатуры, смотреть, как разъезжаются грузовики с пленными на лесоповал, и как неспешно шагает даганский патруль по улице. И думать. Размышлять.

Даганны провели обыски, но ничего не нашли. И устроили допросы с пристрастием. Проговорился ли кто-нибудь о "племяннике", гостившем у Эммалиэ долгое время? Сиорем вполне мог ляпнуть что-нибудь эдакое. Или Ниналини, испугавшись угроз о депортации в Даганнию.

Веч вернулся в город, узнав о разбое, или с другой целью?

Вдруг он поймает грабителей? И одним из них окажется Диамал. Учинят ему даганны допрос со всей жесткостью и узнают немало интересного о том, что связывает Айями с Сопротивлением.

А она и бояться устала, выдохлась, что ли? Какое-то опустошение в душе и в теле, близкое к равнодушию.

Напрасно. Страх - естественная защитная реакция, бесстрашные долго не живут.

Пожалуй, быстрее всех адаптировалась к новому жилищу Люнечка. Она восторгалась всем и вся, пока взрослые пребывали в раздрае.

- Мама, у нас течет горячая водичка!

- Баба, смотри, за окном фонарики! И ночью светло!

- Мама, смотри, как я умею! - прыгала на кровати с панцирной сеткой. И прикрикивания взрослых не пугали.

Одно радовало: упиваясь новизной места обитания, дочка забыла о своих подопечных - принцессе Динь-дон и Кнопке. Вспомнила разок и, удовлетворившись отговоркой, успокоилась.

На стуки, шаги и мужские голоса в подъезде быстро перестали обращать внимание. Даганны запускали систему отопления: меняли размерзшиеся трубы и монтировали в подвале котельную. Об этом сообщил Имар, заглянувший с проверкой целостности батарей.

- Освоились? - спросил весело, осматривая чугунные звенья. И напевал под нос, если Айями, конечно, не ослышалась. Сразу видно, человек в своей стихии, и ему нравится заниматься любимым делом.

- Да, спасибо, - ответила она вежливо.

- Что ж, батареи целые, менять не придется. За котельной будем присматривать, не замёрзнете. А вот на нижних этажах придется заново прокладывать стояки. За неделю должны управиться.

Молодец Имар, сдержал слово, и даже раньше обещанного. Неделя не минула, а в батареях зажурчала вода, нагревая металл. С запуском отопления отпала надобность еще в одной укоренившейся привычке - чистке и топке печки.

А уж как удобно добираться до работы! Пять минут неспешной ходьбы от подъезда - и вот она, комендатура. В окне машет рукой Люнечка, провожая маму, но с крыльца комендатуры этого, увы, не видно.

Словом, с переселением в новое жилище, появилась куча преимуществ, а все равно Айями внутренне упрямилась и не могла смириться.

Айями отсутствовала на работе два дня, а показалось, что пролетела вечность. Вроде бы и комната та же, и тот же стол, и та же печатная машинка в углу, но всё незнакомое, даже карандаши в подстаканнике. Зато напарницы - словно и домой не уходили - мгновенно вернули к реальности. Вспорхнули с мест, завидев Айями.

Конечно же, ограбление было у всех на слуху, и от уха к уху обрастало фантастическими сплетнями, и, конечно же, девушкам не терпелось узнать подробности ужасного происшествия из первых уст.

А и особо рассказывать не о чем. Начала вспоминать Айями, да поднялся ком к горлу, и голос дрогнул. Напарницы не стали выпытывать, поняли: не время лезть с расспросами. Зачем бередить душу, и так хватает переживаний.

- Мне тоже предложили переехать, - выпалила вдруг Мариаль и покраснела. И гадать не нужно, кто посоветовал. Однако ж Айями напомнила упреждающим жестом, мол, не забывайте о "жучке" в комнате. Но Мариаль отмахнулась, видимо, решив, что выдала не такой уж значимый секрет. Гораздо важнее услышать мнение компаньонок. Сопричастных.

- И? - спросила с интересом Риарили.

- Я в раздумьях, - ответила неуверенно Мариаль и обратилась к Айями: - А вы что посоветуете?

- Я?! - изумилась та. - Боюсь, плохой из меня советчик. В этом вопросе на меня мало надежды.

О, Мариаль, святая простота. Как можно опираться на мнение Айями? Обстоятельства вынудили её принять предложение даганнов, а отнюдь не жажда комфортной жизни.

- Аррас... Мне сказали, по вечерам там освещается подъезд и двор. И есть горячая вода, и канализация, - сказала мечтательно Мариаль. - И душ!

- Ого! - изумилась Риарили.

"Как дети, право", - подумала раздраженно Айями. Если бы ей выпала возможность выбирать, она предпочла бы остаться там, где все знакомо и исхожено вдоль и поперек.

Однако ж, пора возвращаться к переводам, вникать в термины и фразеологические обороты. И выкинуть из головы постороннюю чепуху.

Мариаль недолго раздумывала. Или ее эчир* привел веские доводы, или соблазнил обещанный комфорт. На следующий день Мариаль не пришла на работу, а по возвращению домой Айями увидела у подъезда грузовик, из кузова которого даганны стаскивали мебель и заносили на пятый этаж. Такая же неказистая утварь, как и у нас, отметила Айями. Этажом выше что-то двигали, чем-то гремели, что-то роняли.

Айями посторонилась, пропуская солдат, несших наверх комод.