- Пусть попробуют, - усмехнулась Эммалиэ. - Одна дамочка открыла было рот, да я пригрозила, мол, не плюй в колодец, пригодится воды напиться. И днем, пока ты на работе, приходили пару раз домой, для разговора. В дверь стучали, но я не открыла.
- Почему?
- Потому. И тебе не советую. Безопаснее разговаривать на улице.
- Для кого? - продолжала недоумевать Айями.
- Для тебя, глупая.
Жизненного опыта Эммалиэ не занимать. Знает всё о людской злобе и ненависти. Зато Айями, не в пример, отказывалась верить в человеческую подлость. Отхлестать презрением и оскорбительными словами - куда ни шло, но поднять руку...
Наивная.
А та женщина, что побрезговала мыть полы на станции, всё-таки выкрутилась. Придумала присматривать за детьми, чьи матери работали на даганнов. Набрала группу дошколят и устроила детский сад в квартире. Правда, недолго собирала пайки с женщин. Как оказалось, воспитательница приглядывала за детьми спустя рукава и, к тому же, оказалась несдержанной на язык. Дело закончилось скандалом, о чем и поведала Эммалиэ, вернувшись однажды от приятельницы.
41
Уж как радовалась Айями, если удавалось помочь людям, и считала своей маленькой победой, когда Веч соглашался на уступки. Поэтому известие о попытке бегства арестантов стало громом среди ясного неба.
После обеда в комнате переводчиц появился В'Аррас и передал устное послание: господин подполковник занят и навряд ли рано освободится. Это означало, что вечер в гостинице отменяется. Айями не удивилась, время от времени таковое случалось. А, вернувшись домой, услышала от Эммалиэ сногсшибательную новость.
- Поговаривают, пленных как обычно отвезли на лесоповал, а они улучили момент и напали на охранников. Никто толком не знает, есть ли убитые и раненые, и удалось ли нашим сбежать. Даганны отменили свидания и не подпускают к тюрьме.
Весь вечер обсуждали женщины смелый и безрассудный поступок арестантов, и на следующий день переводчицы обмусоливали горячую новость. Перебрали все слухи и домыслы, потому что даже всеведущая Мариаль не знала подробностей. Амидарейки попробовали выудить из Имара хотя бы крупинки информации, но тот помалкивал.
- Расследование скоро закончится, и населению сообщат результаты. А сейчас возвращайтесь к работе. Уже полдень, а продуктивность труда на нуле.
Напарницы пристыженно склонились над переводами. И украдкой переглядывались: если Имар спокоен и не мрачен, значит, убитых среди даганнов нет. А следовательно, мятежников не расстреляют, ведь победители обещаний на ветер не бросают.
Сегодня господин подполковник уладил свои дела и не стал отказываться от вечера в гостинице. И конечно же, Айями не утерпела с расспросами. Тут же, у порога, едва войдя в номер и сняв пальто. И добавила, осёкшись:
- Или это военная тайна?
Опять Веч решит, что она лезет, куда не следует.
Однако он не стал секретничать. И охотно рассказал о том, что вчера арестованных отправили на рубку и валку леса, и они, сговорившись, напали на охрану. И пусть даганские надзиратели отделались легкими ранениями, а рисковые мятежники далеко не убежали, схлопотав вослед пули, факт остался фактом: при нападавших обнаружились заточки и ножи. Даганны, недолго думая, пришли к выводу: во время свиданий при тюрьме посетительницы или умудрились передать холодное оружие, или принесли мужьям весточку о том, где заранее припрятан смертоносный схрон. А значит, имел место преднамеренный сговор. Вот тебе и жёны, тоскующие в разлуке. В итоге - раненые с обеих сторон и двое убитых среди пленных.
Мало сказать, что Айями растерялась, услышав подробности. У неё отнялся дар речи. Достижение, которым Айями гордилась, вернулось к исходной точке: даганны запретили свидания с арестантами.
В её мыслях царил раздрай. С одной стороны, грызла вина, ведь Айями поручилась за соотечественников, и господин подполковник, поверив в искренность просьб, организовал свидания с близкими и родными. Получается, она подвела Веча перед начальством. С другой стороны, Айями признала, что нужно обладать немалой силой духа, чтобы решиться на заговор, пускай, он дерзкий и безумный. И амидарейцы - далеко не трусы, что бы там ни говорили некоторые.
Веч, на удивление, пребывал в благосклонном настроении. Наверное, ждал, когда Айями начнет заступаться за соплеменников. Она и не подозревала, что после допросов в течение полутора суток и выяснения обстоятельств несостоявшегося побега злой задор господина подполковника поугас. Но не сомневалась: Веч посмеется, вздумай она оправдывать и защищать виновных. Доверие непросто отвоевать, но легко потерять.
- Их арестуют?
- Кого? Амидареек, ставших сообщницами? - уточнил небрежно Веч и, натешившись смятением Айями, ответил: - Мы считаем, что аресты бесполезны и неэффективны. Зато бунтарей и прочих, им сочувствующих, вразумит, если тюремный режим будет сохранен и по прибытии на территорию Даганнии.
- Пожизненно? - ахнула Айями.
Годами жить в разлуке, будучи разделенными колючей проволокой? И довольствоваться редкими свиданиями, и то по великой милости надзирателей. Это же медленное самоубийство!