Небо памяти. Творческая биография поэта

12. Воспоминанье о красном снеге. М.: Худож. лит., 1975.

13. День такой-то. М.: Сов. пис., 1976.

14. Сюжет с вариантами. М.: Сов. пис., 1978.

15. Два времени. М.: Современник, 1980.

16. Письма Катерине, или Прогулка с Фаустом. М.: Сов. пис., 1981.

17. Избранное. М.: Худож. лит-ра, 1982.

18. Попытка оправданья. М.: Сов. Россия, 1985.

19. Годы. М.: Сов. пис., 1987.

20. Белые стихи. М.: Сов. пис., 1991.

21. Кинематограф. СПб.: Приложение к альманаху «Петрополь» (факсимильное издание), 1994.

22. Меж двух небес. М.: Приложение к альманаху «Перекресток – Цомет», 1996.

23. Когда-нибудь после меня. М.: Х.Г.С., 1998.

24. Зеленые звуки дождя. М.: Эксмо-Пресс, 2000.

25. …год две тысячи. М.: Время, 2000.

26. Сон об уходящем поезде. М.: Русская книга, 2000.

27. Стихотворения. М.: АСТ – Фолио, 2005.

28. Это я, Господи… М.: АСТ, 2005.

29. Это не пуля в теле, это я так живу. М.: АСТ, 2005.

30. Каждый выбирает для себя. М.: Время, 2005.

31. Черно-белое кино. М.: Время, 2005.

32. Окно, горящее в ночи. М.: Эксмо, 2011. (Золотая серия поэзии).

33. Сюжет с вариантами. М.: Время, 2012.

34. Диалог у новогодней ёлки. СПб.: ДЕТГИЗ, 2016.

35. Каждый выбирает по себе. М.: АСТ, 2019.

36. Ну что с того, что я там был. М.: АСТ, 2019.

37. Всего и надо, что вглядеться. М.: АСТ, 2020.

II. Отдельные издания в переводе на другие языки:

1. Versei. Budapest: Eurypa Кyпуvkiаdу, 1977.

2. Vzроminка па иегvепу snih. Ргаhа: Lidovй пакladatelstvi, 1983.

3. Багрящо пространство. София: Народна култура, 1984.

III. Переводы Ю. Левитанского:

А. Отдельные издания:

1. От мая до мая: Стихи поэтов социалистических стран. М.: Прогресс, 1975.

2. Зиедонис И. Эпифании. М.: Сов. пис., 1977.

Б.Переводы в поэтических сборниках:

1. Петрос Антеос. Дикая груша на перевале. М.: Сов. пис, 1974.

2. Песнь любви. Лирика зарубежных поэтов. М.: Молодая гвардия, 1981.

3. Венгерская поэзия XX века. М.: Худож. лит., 1982. (Европейская поэзия).

IV. Публикации в периодических изданиях, альманахах, книгах:

1. «Четырехстопный ямб мне надоел…» // Лит. газета. 1976. 1 дек.

2. «Сей род шуток…» // Вопросы лит. 1978. № 8.

3. «Память», «Студия звукозаписи» Лит. газета. 1979. 5 дек.

4. Из книги «Белые стихи» // Знамя. 1987. № 4.

5. Из книги «Белые стихи» // Огонек. 1990. № 17.

6. Пять стихотворений // Знамя. 1991. № 4.

7. Разные времена // Грани. 1995. № 176.

8. Речь при вручении Государственной премии России // Моск. комсомолец. 1995. 29 июня.

9. К 50-летию журнала «Грани» // Грани. 1995. № 178.

10. Следует жить! // Столица. Иерусалим: 1996. № 3.

11. «Ворон, порохом пропахший…» / Публ. И. Машковской // Знамя. 1996. № 8.

12. «Он необходим сегодняшней культуре» (Из выступления на вечере, посвященном 75-летию Д. Самойлова) // Перекресток – Цомет. М. – Тель-Авив, 1996. Вып. 3.

13. Юрий Левитанский рассказывает / Публ. Л. Гомберга // Знамя. 1997. № 5.

14. Главы из ненаписанной книги / Публ. Л. Гомберга, И. Машковской // Слово-WORD. Нью-Йорк. 1997. № 21.

15. «…И смерть проходит мимо» // Гудзенко С. Час ожидания атаки. Н. Новгород: ДЕКОМ, 2020.

V. Беседы и интервью:

1. Ришина И. «Опыт, который всегда со мной…» // Лит. газета. 1979. 11 апр.

2. Бек. Т. «Вот и живу теперь поздний» // Вопросы лит. 1982. № 8.

3. Краминова Н. «Каждый выбирает для себя» // Моск. новости. 1987. 15 февр.

4. Пугач А. Я люблю твой свет и сумрак…» (А. Пугач) // Юность. 1987. № 5.

5. Бершин Е. Черный квадрат искусству ничего не сулит // Лит. газета. 1992. 4 марта.

6. Гомберг Л. Я был космополитом // Калейдоскоп. Тель-Авив. 1993. 8 янв.

7. Шинкарев Л. «Я дьяволу души не продавал…» // Известия. 1993. 15 мая.

8. Бурин С. «Я не участвую в войне – она участвует во мне» // Лит. газета. 1995. 12 апр.

9. Селиванова Н. «Но в великой этой драме я со всеми наравне» // Утро России. 1995. 4–10 мая.

10. Усова Л. Я не отмечаю праздник 9 Мая // Собеседник. 1995. № 17.

11. Гомберг Л. «Жизнь моя – кинематограф» // Мост-Гешер. 1995. № 3.

12. Кучкина О. «Я говорю вам – жизнь все равно прекрасна» // Комс. правда. 1995. 9 мая.

13. Мильштейн И. Одиннадцатый этаж Юрия Левитанского // Огонек. 1995. № 23.

14. Дардыкина Н. Маугли в советских джунглях. // Моск. комсомолец. 1995. 29 июня.

15. Капшеева П. Поэту быть поэтом – в самый раз // Калейдоскоп. Тель-Авив. 1995. 7 дек.

16. Котлярский М. Хранители огня // Камертон (прилож. к газете «Новости недели»). Тель-Авив. 1996. 2 февр.

VI. Монографии. Статьи и рецензии:

1. Война и мир Юрия Левитанского [эссе Л. Гомберга; стихи, не входившие в прижизненные издания поэта] / Публ. И. Машковской, предисл. Л. Разгона. М. 1997.

2. Иронический человек. Юрий Левитанский: штрихи к портрету // Сост. Л. Гомберг при участии И. Машковской. М.: Время, 2012.

3. Гольдфарб С. Иркутское время Юрия Левитанского. Иркутск. 2013.

4. Памяти Юрия Левитанского // Лит. обозрение. 1997. № 6.