Небо памяти. Творческая биография поэта

Марина Левитанская окончила Иркутский университет в 1951 году. Вспоминая годы учебы, она рассказывала: «Деканом у нас был Георгий Васильевич Тропин. Из преподавателей особо запомнился Алексей Федорович Абрамович. Вел русскую литературу замечательно. Но его травили, потому что считали евреем. А его просто еврей усыновил. Абрамович очень толковый человек был, интересный. Еще запомнился старичок – преподаватель латыни. Сдаем экзамен. А мы все писали шпаргалки на руке. И он мне говорит: “Левитанская, пальчиками не шевелите”. Еще французский язык у нас был. Сначала преподавателя не было. Потом появилась бедная одинокая женщина с ребенком. Мы заниматься ходили к ней домой. У нее холод. Ребенок кричит. Ну, какой тут французский язык? Вообще, все мы трудно жили. Но молодость все сглаживала. И радовала библиотека. Я очень любила в ней работать»[98].

А вот еще свидетельство мемуариста:

В 1952 году Марина Левитанская стала работать в литературной редакции Иркутского радиокомитета. Марина Павловна рассказывала, что очень нелегко было молодым сотрудникам найти возможность самореализации в условиях тогдашней цензуры. Как-то она подготовила передачу, в которой звучали стихи Некрасова. Руководитель литературной редакции, услышав эти стихи, был возмущен их оппозиционностью, причислив их к «антисоветским». Можно себе представить, как же был он удивлен, узнав от своей молодой сотрудницы, что написаны они еще в прошлом веке. Впрочем, подобные эпизоды, как мы видим, не помешали Марине Левитанской ярко проявить себя в области подготовки литературных радиопередач, причем не только в Иркутске, но и на всесоюзном уровне[99].

Марина Павловна уехала из Иркутска в Москву вместе с Юрием Левитанским.

В последующие годы она работала редактором на Всесоюзном радио.

«Радио-спецхран» Госкомитета СССР по радио и телевидению сохранил любопытную запись с «известными работами Марины Павловны Левитанской [Марина Гольдштейн (дев.), р.1927]».

Всего найдено записей – 8, «ролей» – 8:

«Варя» (1986), редактор.

«Дата Туташхиа» (1986), редактор.

«Добровольцы» (1978), редактор.

«Ежевика под снегом» (1984), инсценировка.

«Лицо ненависти» (1984), редактор.

«Начало пути» (1984), редактор.

«Тропа» (1987), редактор.

«Четыре брода» (1983), инсценировка.

Юрий Левитанский посвятил жене стихотворение «Трава».

Марине

Всему свой срок. Сейчас пора травы.
Она легко пробилась между строк,
и, маленькая, ты по ней идешь,
не замечая, как она густа.
Ты тоже между строк в моих стихах.
Ты тоже как травинка.
          Можешь лечь
на белом поле этого листа
и не привлечь вниманья моего.
А я вверху.
          Я где-то там. Где бог.
Что я могу?
          Что сделать для тебя?
Карандашом я обвожу кружок.
Вот это твой лужок.
          А дальше снег.
А дальше поле.
          Белые листы.
И белые кусты.
          И слабый след
неровной строчки белого стиха.
А ты тиха.
          Тебя пугает снег.
Им окружен твой маленький лужок,
и ты боишься выйти из него.
А ты не бойся.
          Ты моя трава.
Ты все равно пробьешься между строк,
заполнив эти белые листы.
А до того – белы они.
          Пусты.
Пока ты не пробьешься между строк.

(Земное небо, 1963)

В начале 70-х годов супруги расстались.

Марина Павловна Левитанская скончалась в 2020 году на 93-м году жизни. Она похоронена в Москве на Ваганьковском кладбище неподалеку от могилы Ю.Д. Левитанского.

В апреле 1948 года в газете «Восточно-Сибирская правда» были опубликованы текст и ноты «Песни о нашем городе», фактически ставшей неофициальным гимном Иркутска. Музыку на слова Юрия Левитанского написал композитор Юрий Матвеев. Этот творческий союз оставил заметный след в послевоенной истории Иркутска.