Небо после бури

До сих пор мне не удавалось найти слов, чтобы выразить благодарность моей сестре Тале. И поэтому я просто скажу: каждый раз, когда я слышу какую-нибудь песню DM, я улыбаюсь и думаю обо всем, что мы пережили вместе.

От всей души благодарю Хилу за смех и мемы; дядю и тетю за молитвы и веру в меня. Имаан, Армаан, Закат, благодарю вас за то, что вы напоминаете мне, зачем я пишу книги. Бриттани, Лилли, Зоэ, Анум, Бобби, спасибо за ваши молитвы и любовь.

Кэти Ярдли, моя подруга и наставница, я бесконечно благодарна тебе за неизменную поддержку, за то, что с твоей помощью мне удается перенести на бумагу свои безумные идеи.

Всем сотрудникам издательства Penguin Books – спасибо, спасибо, спасибо! Джен Лоджа, спасибо за веру и поддержку, но прежде всего, за время – самый драгоценный дар. Благодарю Кейси Макинтайр, Руту Римас и Гретхен Дарнинг за терпение и за то, что они без устали перечитывали рукопись; Шанту Ньюлин и отдел рекламы, где всегда все бурлит; Фелисию Фразье и исключительный отдел продаж; Эмили Ромеро и бесконечно изобретательный отдел маркетинга; Кармелу Йариа и пре- восходную команду школ и библиотек.

Фелисити Валленс, Джен Клонски, Шейн Ребеншид, Кристин Бойл, Криста Алберг, Джонатан Робертс, Джейн Зиемба, Ребекка Айдлин, Роксана Эдуар, Саванна Уикс, Стефани Ковен! Я очень ценю ваш труд. Спасибо вам. Благодарю зарубежных издателей, редакторов, художников и переводчиков за то, что мои «Угольки» увидели свет на стольких прекрасных языках, за ваше стремление сделать их как можно лучше.

Бен Шранк, события нашей жизни иногда принимают самый неожиданный оборот, и я рада, что по этой тропе мы шли вместе. Спасибо тебе за то, что ты сделал для меня и для этой серии.

Никола Юн, я не смогла бы совершить это без тебя. Спасибо тебе за напоминание о том, что и во тьме есть красота. Ты настоящий друг и прекрасный человек. Рене Адье, любимая сестричка и преданный союзник, спасибо тебе за мудрость и любовь, за то, что ты всегда оставалась собой и в горе, и в радости. Благодарю Лорен Де Стефано за то, что она всегда была рядом, подбадривала меня в трудные дни и суровыми словами заставляла взять себя в руки, когда меня одолевала лень. Ты всегда приходила на помощь, я бесконечно благодарна тебе…

Хочу также выразить благодарность друзьям, которые дарили мне любовь, картинки со щенками, детьми и котятами, заваривали чай, включали музыку и давали советы: Абигайл Уэн, Адама Сильвера, Хайну Карим, Найлу Ибрагим, Зуху Уэррайх, Субху Кумар, Мари Николсон, Сару Балкин, Томи Адиеми, Самиру Ахмед, Бекки Алберталли, Викторию Авеярд, Ли Бардуго, Сону Чараипотра, Дониэль Клейтон, Стефани Гарбер, Келли Лой Гилберт, Эми Кауфман, Стейси Ли, Мэри Лу, Тахиру Мафи, Анджелу Манн, Точи Онебучи, Аишу Саид, Лэйни Тэйлор, Энджи Томас и Дэвида Юна.

Я давно хотела поблагодарить журналистов и писателей, которые повлияли на мое творчество. Это Филип Беннетт, Терри Брукс, Милтон Коулмэн, Элисон Кроггон, Тони Рид, Мэрилин Робинсон, Арундати Рой, Мэри Дориа Рассел, Антуан де Сент-Экзюпери, Кейт Синцингер, Энтони Шадид, Джейсон Акмен, Элизабет Уорд, Эмили Уокс, Кэти Уэннер и Маркус Зусак.

Мои книги были бы сухими и бесцветными без музыки, которая сопровождала меня. Поэтому я благодарна группе «The National» за Terrible Love, Рианне за «Love on the Brain», Золе Джизус за Dangerous Days, группе «The Lumineers» за Salt and the Sea, Аквалангу за Complicated, Кендрику Ламару за DNA, Хозиеру за Would That I, группе «Arcade Fire» за песню My Body Is a Cage (в исполнении Питера Гэбриела), группе «Autumn Walker» за Barking at the Buddha и группе «Nooran Sisters» за исполнение песни Dama Dam Mast Kalandar.

И, как всегда, моя последняя благодарность – Ему, Свету, голосу, который утешает одинокой ночью, руке, которая убирает с моего пути несчастья и горе. В конце концов, все возвращается к Тебе.