Нечисть Швеции. Обитатели кладбищ, лесов и полей

Жил в Вестергётланде великан, и решил он однажды сделать предложение королеве Омме. Отправился к ней на своем огромном коне по покрытому льдом озеру Веттерн (Vättern). Когда ступил конь на гору Омберг (Omberg), где жила Омма, остался в горной породе след от его копыта, который стали с тех пор величать пещерой. Да только треснул в эту секунду лед, и ушел конь вместе с наездником под воду. От печали королева и сегодня проливает слезы. Иногда их так много, что наполняется пещера водой, а над горой нависает туман, и зовут за то Омму еще Королевой туманов.

Перед смертью Омма завещала своему народу землю, где тот живет и поныне[50]. Украшением этих мест стала гора Омберг (berg – «гора»; первая часть, вероятно, происходит от древнескандинавского ama – «туман, дым», однако крестьянам куда понятнее было сокращение имени Омма). На ее вершине находятся три городища, одно из них еще в языческие времена окрестили замком Оммы[51]. Даже когда Швеция постепенно христианизировалась, здешние крестьяне продолжали приходить на гору в полнолуние и приносить жертвы Омме, прося у нее помощи, защиты или исцеления.

Лица королевы никто не знал, поскольку она то и дело превращалась в филина. Если Омма старела, ее место занимала юная девушка, которую правительница лично обучала всему, что знала. Самой последней Оммой стала девочка, которую отец отдал на воспитание стареющей Омме. Почувствовав приближение смерти, королева бросилась со скалы, а отец девочки отправился к замку Оммы, чтобы забрать дочь. Однако та уже стала новой Оммой и потому появилась в маске филина. Отец не узнал собственное дитя и умертвил птицу, считая, что убивает старую королеву. Девушка никому не успела передать свои знания – и стала последней Оммой.

Королева Омма всегда появлялась в маске филина

Шведскую провинцию Смоланд великаны наградили каменистым рельефом и почвой. Крестьяне верят, что это последствия неудачной семейной жизни одной пары.