— Да, — заявила она, поставив свою чашку, — тебе обязательно надо жениться. Найти себе милую, маленькую, во всем с тобой согласную жену, которая будет исполнять все твои прихоти и потворствовать твоему самолюбию. Такую, с которой можно обращаться как с тряпкой, которая не будет против твоих ужасных манер, твоей бездушности и расчетливого математического ума.
Он медленно подошел к кровати, буквально прожигая ее взглядом.
— Пожалуйста, продолжай перечислять лучшие стороны моего характера. Это приносит кучу пользы моему эго.
— Но твое эго и так чуть не лопается от чувства собственного умственного превосходства и от твоих научных достижений. Вряд ли тебе нужно, чтобы я напоминала, как ты потрясающе красив и умен…
Она хотела спрятаться под одеялом, но он оказался быстрее — рухнул на кровать, схватил ее за запястья и, несмотря на ее сопротивление, уложил ей руки за голову, на подушки. Розали беспомощно лежала перед ним, а его пылающие глаза мучительно медленно окинули ее взглядом.
— Ты прекрасно знаешь, на что напрашиваешься, не так ли? — съязвил он. Его голова опустилась, губы нашли ее рот. Его руки скользнули вниз, обнимая ее, она чувствовала, как его крепкие пальцы впиваются в ее спину. Его поцелуй был долгим, грубым и безжалостным. Он требовал полного подчинения и получил его. Наконец медленно поднял голову, тяжело дыша.
— И я чертовски твердо намерен дать тебе то, чего ты просишь.
Теперь она испугалась — ее пугала буря эмоций, которую он в ней пробудил, его холодная страсть, но больше всего то, что он мог вот так откровенно рассматривать ее и при этом не любить. Розали закрыла глаза, чтобы не встречаться с ним взглядом, и потерла запястья.
— Хотя, если хорошо подумать, — протянул он, вставая, — обстоятельства, пожалуй, не самые благоприятные. Лучше отложим это на потом.
Она открыла глаза, влажные от слез.
— Адриан, почему ты меня ненавидишь?
Он улыбнулся, глядя на нее сверху вниз:
— Так я ненавижу тебя? Боже, неужели мои чувства так очевидны? Но, без сомнения, это чувство взаимно, Розали? Или я не прав?
Она снова закрыла глаза. Если бы он сейчас заглянул в них, то прочел бы там ответ на свой вопрос.
— Адриан, — раздался снизу голос его матери, — у тебя слишком много времени ушло на то, чтобы пожелать Розали доброго утра. Лучше спускайся обратно и дай ей одеться. Ты ей еще не муж, если ты забыл…
Он поднял брови и улыбнулся.
— Видишь, о чем я говорил? — Адриан направился к двери. — Лучше вставай поскорее. Не забывай, ты лежишь на моей кровати. Я могу решить вернуть ее себе без предварительного предупреждения и прежде, чем ты успеешь ее освободить.
Не обращая внимания на ее возмущение, он вышел из комнаты и закрыл дверь.
После завтрака Розали поднялась наверх собрать вещи. В спальне оказался Адриан, и она извинилась за вторжение. Она скатала ночную рубашку и запихнула ее обратно в рюкзак. Потом сняла постельное белье, сложила его, нашла простыни Адриана и снова заправила постель, чтобы избавить миссис Крэйфорд от лишних хлопот. Когда она накрывала постель пледом, Адриан пробормотал что-то похожее на благодарность. Розали развернулась и несколько секунд смотрела на него. Он поднял голову и заметил ее взгляд.
— Ну же, спроси меня, что я делаю?
— Ну хорошо. Что ты делаешь?
— Переделываю транзисторный радиоприемник, который когда-то сам же собрал. Хочу его улучшить.
Она изобразила вежливый интерес.
— А у тебя есть такой? — спросил он.
— Радиоприемник? Есть, но такой старый, что разваливается на части. Даже пришлось скрепить его изолентой.
Он поморщился.
— Святотатство! — И, подумав, предложил: — Когда я доделаю этот, хочешь, отдам его тебе?
— Я… я с удовольствием приму его, Адриан. Но… но будет ли он работать, и сколько…
— Еще оскорбления будут? Разумеется, он будет работать. И я тебе его подарю. С любовью. — Он насмешливо улыбнулся, а Розали сделала вид, что не заметила насмешки, и поблагодарила его.
— А когда ты его доделаешь?
— Через несколько дней. Либо пошлю тебе его по почте, либо отдам, когда мы увидимся в колледже.
— Это уж на твое усмотрение.
Розали подняла рюкзак, закинула его на плечо.
— Ты еще долго? Твоя мама уже приготовила бутерброды и термос с чаем, тебе осталось их взять.
— Сколько сейчас времени? Почти одиннадцать? Можем выпить кофе и ехать.
Розали кивнула, спустилась вниз и понаблюдала, как мама Адриана двигается по кухне, где удивительно чувствовалась аура материнской любви, которую излучало не только ее лицо, так похожее на лицо Адриана, но и вся полная фигура миссис Крэй-форд. Розали думала, что все произошло именно так, как она и представляла себе встречу с ней. Казалось, фотография в серебряной рамке, стоящая на столе у Адриана, наконец ожила, и обещание, которое она хранила в себе столько недель, наконец исполнилось.
— Дорогая, позовите, пожалуйста, Адриана. Вам пора пить кофе и ехать.
Адриан присоединился к ним. Поверх рубашки с открытым воротом он надел толстую твидовую куртку.
— Куда ты повезешь Розали сначала? — поинтересовалась миссис Крэйфорд.
— Поедем в Уинч-Бридж, пообедаем там, а потом — на Хайфорс.