Раймонд глубоко вздохнул и попросил:
— Покажи еще раз.
Киара легко взмахнула рукой, огородившись от него прозрачным щитом. Раймонд попробовал повторить за ней — и врезавшийся в щит удар оттолкнул Киару на пару шагов.
— Слишком много энергии! — вспылила та. — Осторожнее, я не страж.
— Прости.
— Так, смотри. — Киара повернулась спиной, став в полушаге от Раймогда, и подняла руку, надеясь, что с этой стороны будет понятнее, да и задеть он её не сможет. — Вот так, пальцы расставь, но не напрягай, ты должен закрываться, а не направлять заряд. Вытяни руку, чтоб я видела. Ага, вот опять, расслабь локоть! — Она схватила показавшуюся у нее над плечом руку и хорошенько встряхнула. — Уже лучше. Не собирай силу в одну точку, дай ей разойтись в стороны, просто подпитывай равномерно. — Киара перехватила Раймонда за предплечье, направляя ладонь. — Спокойный вдох, и на выдохе пла-а-авно проводишь рукой от внешнего угла к другому плечу.
Перед ними, едва заметно мерцая и подрагивая, растянулась поверхность магического щита.
— Ну вот, и не сложно совсем, — довольно улыбнулась Киара. — Все ясно?
— Абсолютно.
От слишком близко и мягко прозвучавшего голоса она дернулась, и Раймонд отшатнулся, схватившись за нос.
— Прости! — испуганно воскликнула Киара, оборачиваясь и пытаясь отнять его окровавленные руки от лица. — Дай посмотреть!
— Не на что смотреть, — прогнусавил маг, запрокидывая голову.
— Да пусти же! — Киаре наконец-то удалось коснуться разбитого носа пальцами, и из них полился теплый свет. — Не сломан, хорошо.
Раймонд молчал, глядя на неё и едва заметно улыбаясь.
— Тебе это кажется забавным? — спросила Киара, оттирая капли крови с его лица — зеркала она в этом мире еще не встречала.
— Что же будет, когда… — Его ответ прервал стук в дверь. — Да, Джей, заходи.
Тот боком протиснулся в комнату, держа в одной руке две кружки с чаем, в другой — тарелку с хлебом, сыром и скромным кусочком мяса.
— Вы что, подрались? — удивленно спросил Джей.
— Обучение магии всегда связано с риском, — совершенно серьезно заявил Раймонд, и Киара с трудом сдержала улыбку. — Сделаем перерыв.
— Я задержался, потому что встретил Альярика, — пояснил Джей, пока они завтракали. — Еще никто не рискнул подниматься в горы, но он говорит, что к завтрашнему утру можно будет отправиться в путь — за день снег подтает, а ночью замерзнет в крепкий наст.
— Да, мы его видели вчера, — отозвалась Киара, сооружая себе трехэтажный бутерброд.
— И он…
— Нет, — мотнул головой Раймонд.
— Ты, кстати, расспросил трактирщика? — поинтересовалась Киара. Ей вчера было не до этого. — Джей?
— А, да, — тот, задумавшись, отреагировал не сразу. — Впустую, магов вообще никто не встречал. И ничего о них не слышал.
— У магов не написано на лбу, кто они такие, — буркнул Раймонд. — К счастью.
Он только сейчас заметил, как помрачнел Джей.
— Киара, иди сюда, — произнес парень, и Киара недоуменно пересела от мага к нему. — Сколько лет прошло с момента твоего рождения, Раймонд?
— Я не считал, — ответил маг.
— Потому что, как ни считай, не сойдется! — процедил Джей, и Киара удивилась, откуда в его голосе столько злости. — Кто ты такой и что тебе надо от моей семьи?!
— Я уже ответил на эти вопросы, — спокойно произнес Раймонд, глядя на вскочившего Джея и тоже поднимаясь с места.
— Киара, насколько он невосприимчив к магии? — Джей даже не повернулся к ней.
— Я не знаю…
— Так проверь!
Вздрогнув от резкого окрика, Киара взмахнула рукой, и Раймонд, едва успев прикрыться, кувыркнулся через стоявшую позади кровать и отлетел к окну.
— Как я и думал, — злорадно произнес Джей. — Защита не больше, чем у любого мага.
— Кто бы говорил, полукровка, — с недоброй усмешкой ответил Раймонд, поднимаясь с пола и отряхиваясь. — Ни крыльев, ни магического оружия, а все туда же.
— Чтоб выбить из тебя правду, оно мне не понадобится, — бросил Джей, сжимая кулаки и шагнув к нему. Киара заметила, как на кончиках пальцев у Раймонда сверкнули искры, и поняла, что сейчас будет драка.
— Так, а ну успокоились оба! — крикнула она, становясь между ними и готовясь в любой момент поставить щит. — Все можно решить разговором.
— Не лезь, — предупредил Джей, за что тут же удостоился возмущенного взгляда Киары.
— Не смей со мной так разговаривать! Какой демон в тебя вселился?!
У окна раздался смех Раймонда, и Киара повернулась к нему.
— Что смешного я сказала?!
— Это было бы очень забавно, — с трудом успокаиваясь, произнес маг, — если бы демон вселился именно в такого недо…
— Перестань! — оборвала его Киара, и в голосе уже звучала неподдельная ярость. — Прекрати давить на больное, это недостойное мужчины поведение! Джей был болен в детстве, мой отец, маг, излечил его, но лекарство сделало его почти человеком!
— Лучше б убил, — едва слышно произнес Раймонд.
— Я не сомневаюсь, ты бы на его месте без колебаний забрал у матери драгоценного первенца, — Киара постаралась, чтобы в ее голосе сейчас звучало холодное презрение. — Нам с такими не по пути.
Раймонд пристально посмотрел на Джея, потом перевел взгляд на Киару, взял свою куртку и оружие и молча вышел.