Неестественный отбор. Генная инженерия и человек будущего

Когда я писала свою первую книгу, я была уверена, что муки творчества, от которых страдают другие авторы, меня никогда не коснутся, поскольку я работаю с научно-популярными темами и не могу считаться «настоящим» писателем. Разумеется, я ошибалась.

Опыт первой книги, впрочем, не помешал мне приступить к этому проекту с теми же представлениями: со второй книгой привычных писательских сложностей у меня уж точно не будет. Но я снова заблуждалась: эта книга писалась долго и довольно сложно.

Поэтому я особенно благодарна всем, кто помогал и поддерживал меня в этой работе. Чрезвычайную пользу принес обмен идеями с Леной Форссен, издателем моего издательства Natur & Kultur. Лена верила в меня и мою книгу больше, чем я сама. Неоценим вклад моего редактора Андрэ Борчерта, который привел в порядок мой язык и сделал ход моих рассуждений понятным для читателя. Книга стала намного интереснее благодаря прекрасным иллюстрациям Эрика Кольстрема и не смогла бы выйти без помощи команды профессионалов: корректора Сильвии Кленц Йонссон, специалиста по типографскому набору Анны Артурен Кинн и дизайнера обложки Нильса Ульссона. Обрести уверенность в себе мне также помог ученый Магнус Лундгрен, прочитавший рукопись и оценивший изложенные в ней научные факты.

Я также хочу поблагодарить всех исследователей, которые любезно согласились дать интервью и отвечали на все вопросы, помогая мне понять суть их исследований и значение полученных результатов.

Ни один ученый не работает в одиночестве, но, чтобы книга получилась увлекательной и легкой для восприятия, я назвала имена только ключевых фигур каждого проекта, а в некоторых случаях опустила даже их. Над каждой темой, разумеется, работает множество ученых. На этапе подготовки и подбора материала мне помогали многие, в том числе исследовательница Сусанна Лундин. Она нашла время для обстоятельного и чрезвычайно полезного разговора, и я безмерно благодарна ей за возможность познакомиться с ее идеями и экспертными заключениями.

Я получила невероятную помощь и поддержку, но, как говорят, одной любовью сыт не будешь, поэтому я также хочу поблагодарить фонд Längmanska kulturfonden, фонд Helge Ax: son Johnsons, Фонд Союза писателей и фонд Агентства по авторским правам на фотоматериалы Författarnas Fotokopieringsfond за финансовую поддержку, позволившую мне в рамках данного проекта посетить различные места и страны.

Одна из самых больших трудностей писательской профессии – работа в одиночестве, и для меня была особенно ценной возможность жить в Kreativator, лучшем, на мой взгляд, офис-отеле, и за обедом встречаться с коллегами из объединения писателей Skånska Skrivare. Более всего я признательна за любовь и поддержку друзьям – за долгие обсуждения глав, вычитку рукописи, совместные поиски объяснения понятия «митохондрии» и, пожалуй, самое важное, – за объятия и чашку чая в те дни, когда меня одолевали сомнения. Вы замечательные, и без вас у меня ничего не получилось бы.

Я также хочу поблагодарить мою семью за нерушимую веру в меня и поддержку моего решения стать писателем и погрузиться в новую для меня деятельность.

И наконец: спасибо, Тобиас, я рада, что у меня есть ты и что благодаря тебе моя жизнь и мои книги становятся лучше.