Негде спрятаться

Джерри пытался найти меня в телефонной книге. Ему нужен мой номер. Он не хочет потерять меня после того, как я уйду сегодня вечером.

Боже. Ладно!

- Я - О'Нил, - сказала она ему.

- Джиллиан О'Нил. Мило.

Она подошла к телефону. В блокноте написала свое имя, адрес и номер телефона.

Ты действительно выдаешь себя, - подумала Джиллиан. - Ты вломилась в соседний дом. Он сможет сказать копам, где именно тебя искать.

До этого не дойдет. Возможно.

Ну и что, если есть риск?

Стоя у телефона, она переписала его номер с наклейки. Оторвала его от нижней части бумажки и спрятала в карман блузки.

Вскоре кофе был готов. Они вынесли свои кружки на улицу и сели за столик у бассейна.

Наступали сумерки. Темнота была не за горами.

- Я люблю это время суток, - сказала Джиллиан. - Оно такое спокойное.

- Да, - Джерри отхлебнул кофе. - Мы обычно выходили после ужина на улицу перед домом, чтобы поиграть в "Прыгай или лети"[28].

- И я так делала. Правда, не очень часто вставала на биту. Я не очень хорошо отбивала мяч.

- Держу пари, ты хорошо отбивала. У меня такое чувство, что ты была тем еще сорванцом.

- О, черт возьми, да, - Джиллиан отпила еще немного кофе. Он был горячим и вкусным. - Я могла отбить мяч на милю. Я просто не могла удержать его в своей рукавице.

- Ты все еще любишь играть в мяч?

- Прикалываешься?

Джерри улыбнулся, и они замолчали. Становилось все темнее.

- А сейчас? В смысле, чем ты сейчас занимаешься? - спросил он.

Вот оно. Снова время откровений, друзья.

- Занимаюсь? В свободное время? Ну, я не играю в "Прыгай или лети", это уж точно!

Джерри удивленно поднял брови. Уловил ли он в ее тоне вызов? Если так, то Джерри не был уверен, что хочет продолжать разговор о ее занятиях в свободное время. У них здесь было что-то хорошее, и он не хотел все испортить.

Она подмигнула, бросила ему вопросительную улыбку и сказала:

- Я строчу.

- Строчишь?

- Точно. Я записываю. Все, что приходит в голову, правда. Что угодно и о чем угодно. У меня дикое, неукротимое воображение, и когда мне надоедает жизнь, я просто, ну... пишу...

- Хорошо. Значит, ты пишешь. И часто тебе бывает скучно?

- Ага. Довольно часто.

- А сейчас тебе скучно?

- Нет.

- Хорошо. Мне бы не хотелось думать...

- Джерри. Прекрати. Я прекрасно провожу время. Ты идеальный хозяин, - засмеялась она. - И мне не было ни капельки скучно. Честно. Так что, пожалуйста, давай прекратим это.

Джерри рассмеялся.

- На самом деле, я подумал, что мы могли бы как-нибудь сходить в парк. Я могу подавать, ты будешь отбивать.

- Как-нибудь после ужина? Это было бы здорово. Конечно, если ты любишь вспоминать детские игры, то никогда не было ничего лучше пряток. Прятки - вот что мне нравилось. Водить – это было не для меня. Я любила убегать и прятаться в маленьких и темных местах, где тебя никогда не найдут. Всегда было немного страшно, если я находила хорошее место. Я помню, как колотилось мое сердце. Как будто я боялась, что меня что-то схватит, пока я жду.

- Всегда было таким разочарованием, - сказал Джерри, - когда они прекращали поиски.

- Верно. Не то чтобы я хотела, чтобы меня нашли, но и не хотела быть брошенной.

- Помнишь, как было обидно, когда ты слышал, как родители звали тебя по имени? Ты знал, что пора уходить.

- Это одна из замечательных вещей в том, чтобы быть взрослым. Никто не может помешать твоему веселью, - cердце Джиллиан начало сильно колотиться. - Кстати, о веселье, - сказала она сквозь внезапно сдавившее горло напряжение.

Джерри поднял брови и подождал.

- Почему бы нам не пойти поплавать?

Он просиял.

- Черт, да. А как же твоя рана?

- Я просто немного содрала кожу. Вода, наверное, будет приятной.

- Отлично. Но разве твое бикини не испорчено?

- Я пойду в воду в белье.

- В нижнем белье?

- В лифчике и трусиках. Если ты позволишь, - oна пожала плечами и улыбнулась.

Сделала глоток кофе. Ей было трудно его проглотить.

- Тебе это кажется нормальным?

- Это та самая Джиллиан О'Нил, которая была здесь сегодня днем и не хотела, чтобы ее видели в бикини?

- Не совсем, - сказала она. - Это - Джиллиан, которая узнала тебя получше.

- И которая выпила несколько бокалов "Май Тай".

- Я совершенно трезвая. Практически. Кроме того, уже стемнело. Конечно, если ты слишком стеснительный...

- Я схожу за полотенцами, - сказал Джерри.

Он сделал последний глоток кофе, затем отодвинул стул от столика, встал и пошел в дом.

Джиллиан почувствовала облегчение, когда он ушел. Она подозревала, что он пошел за полотенцами, чтобы дать ей возможность раздеться в уединении. Порядочно с его стороны. Думала, что ей придется раздеться перед ним, и с нетерпением ждала этого, но теперь все стало проще.