Негодяи Z (СИ)

— Эдди. — Айрис осторожно дотронулась до руки Эдди. — Мы не виделись три месяца. Обязательно сейчас начинать разборки?

— Мы должны все выяснить. — Эдди провел большим пальцем по кобуре на поясе. — От этого зависит будущее наших групп.

— Согласен, — кивнул Лен. — Я не знаю, как мы будем взаимодействовать в дальнейшем, но, думаю, Барри будет посредником между нами, если у нас возникнут какие-то проблемы. — Он обвел взглядом зал кафе. — У всех нас есть темные истории в прошлом, но сейчас ни один из моих Негодяев не собирается никого убивать.

Где-то в углу фыркнул Марк Мардон.

— Я могу принять сепаративные отношения, — продолжил Лен. — Но можешь ли ты?

— Я не понимаю, зачем это. Откуда мне знать, что ты снова не обманешь Барри. Ничто в твоей истории не убедит меня в том, что ты человек слова.

Барри сделал глубокий вдох.

— Если ты доверяешь мне, ты можешь доверять Леонарду, — сказал он.

— И ты на самом деле собираешься рискнуть ради Холода? — Эдди изумленно уставился на него.

— Да. — Проглотив ком в горле, Барри обвел взглядом Айрис, Циско и Кейтлин. — Я и Лен… мы вместе.

Айрис в изумлении уставилась на него.

— Ты… с ним?

— Да. — Барри заметил, как Лен рядом с ним усмехнулся. Ему пришлось изо всех сил постараться сдержать улыбку. — И я могу с уверенностью сказать — Лен заслуживает доверия.

Циско быстро вышел вперед, за ним последовала и Кейтлин.

— Погоди-ка… Ты с этим… парнем?

— Как мерзко, — в тишине пробормотал итальянец, разглядывая что-то за окном кафе.

— Да, — ухмыльнувшись, ответил Лен.

— Но… — Кейтлин взволнованно глянула на Барри. — Ты ведь помнишь… Это же Леонард Снарт…

— Думаю, если бы мы все получше узнали друг друга… — осторожно начал Барри с улыбкой, которая вышла у него как гримаса.

— Но… он? — Циско, похоже, все еще не мог поверить.

— Да, — уверенно сказал Барри.

— Очень приятно познакомиться! — воскликнула вдруг Айрис. — Не скажу, что много слышала о тебе… Лен…

— Это тот парень, который украл мое оружие, — проворчал Циско.

— Он много чего украл. У него досье длиною в целую милю, — добавила Кейтлин.

— Он пытал моего брата, чтобы заставить меня выдать ему личность Барри, — не унимался Циско.

— Он очень близок к тому, чтобы быть твоим заклятым врагом, Барри. Если забыть про Уэллса, — подытожила озвученные факты Кейтлин.

Лен, казалось, задумался на мгновение.

— Все это правда, — признал он с усмешкой.

— Конечно, все немного сложно, — согласился Барри. — Но я уверен — если вы узнаете его получше…

— Барри, ты уверен, что это не Стокгольмский синдром? — прервал его Эдди.

— Так, ладно! — вмешалась в разговор Лиза, а Айрис сердито прошептала «Эдди!». Девушки переглянулись, а затем Лиза, кивнув, положила руку Лену на плечо. — У нас у всех есть обиды друг на друга, — спокойно продолжила она. — Мы украли кое-какие вещи. Кое-кто пытался разрушить город, устроив цунами. А ваша команда заперла наших друзей в одиночные камеры без суда и следствия. Это незаконно. — Она криво улыбнулась. — Так что, возможно, мы все в какой-то мере преступники, что довольно забавно, но… — Выражение ее лица внезапно стало серьезным. — У нас есть кое-что общее. Желание выжить и Барри Аллен. И я думаю, это может объединить нас, может быть, мы даже подружимся. — Она подмигнула Циско. — Или даже больше. Но факт в том, что у нас есть хорошие запасы сухой смеси для блинов, а вы знаете, где можно безопасно остановиться на ночлег.

Айрис удовлетворенно кивнула.

— Она права.

Эдди раздраженно посмотрел на Лена, и тот ответил ему холодным высокомерным взглядом.

— Думаю, нам нужно многое наверстать, — нервно добавил Барри.

________________________

Цитата Гарольда Сэмюэля, британского магната недвижимости. «Есть только три вещи, имеющие значение при покупке недвижимости — расположение, расположение, расположение».

========== Глава 22. 59-я улица ==========

Перевод vera_nic

Пересечение 59-й улицы и Моррис Лейн

В сгущающихся сумерках возникли очертания небольшого особняка. Несмотря на окружающую его изгородь из колючей проволоки, место казалось довольно живописным. Группа СТАР лабс не искала легких путей, в доме было три этажа, и он смотрелся довольно впечатляюще. Просторный двор возле дома был полностью очищен от снега.

Большие ворота из кованного железа, которые показались Барри немного зловещими, выглядели внушительно и в случае нападения зомби точно могли сдержать целую толпу. Двери самого особняка и окна на первом этаже были укреплены. Возле ворот Барри поскользнулся на льду, но Лен схватил его за локоть и удержал от падения. Это осталось незамеченным для всех остальных.