– Выпьем, а потом поиграем в «Мортал Комбат»? Ты любишь мордобои? – Энн поднесла сжатый кулак к челюсти Джона и слегка коснулась ее.
Джон посмотрел на нее безучастным взглядом, словно его и не было в этом баре, а она заигрывала с воображаемым другом.
– Сэр, два лагера! – перекрикивая музыку, заказала Энн.
Бармен кивнул и, схватив пустые большие кружки, поднес их к пивному крану.
– Решили немного развлечься? – наливая пиво, поинтересовался бармен.
– Отмечаем триумф этого парня, – Энн кивнула на Джона.
– И что он такого сделал?
– Удивил людей, которые не удивляются.
– Своим молчанием? – пошутил бармен и поставил две кружки пива на барную стойку. – Двадцать баксов.
Энн посмотрела на Джона, но тот не отреагировал. Она поковырялась в сумочке и протянула свою карту.
– Карта.
Бармен достал терминал и, не отводя от Джона взгляд, подал его Энн.
– Этот парень и меня удивляет, хотя я видел многое, – бармен кивнул в зал, – сами понимаете.
Энн подала кружку Джону, тот молча взял ее и замер.
– Тебе тут нравится?
В баре было шумно, Энн подумала, что Джон не расслышал, и, дергая его за рукав, повторила:
– Тебе тут нравится?
Джон наконец-то вынырнул из своих мыслей и посмотрел на Энн. И тут он сильно испугался: перед ним стоял демон из колодца. На лице Джона отобразился ужас.
– С тобой все хорошо?
– Давай уйдем отсюда? – выдавил из себя Джон.
Энн понимала, что эти слова ему дались непросто. Он был напряжен. Его спина была ровной как струна, а на руках и шее набухли вены. Энн впервые видела Джона таким.
– Даже не сделаешь глоток?
Джон с трудом перевел взгляд на кружку. Борясь с собой, он поднял ее и пригубил. Со стороны казалось, что внутри одного тела сидит два человека и один борется с другим. Энн завороженно наблюдала за Джоном и пыталась понять, как ей себя вести дальше.
– Теперь мы можем идти? – твердо произнес Джон.
Энн тоже немного отпила из кружки, поставила ее на барную стойку и, схватив Джона за руку, вывела на улицу.
– Тебе лучше?
Свежий воздух вперемешку с алкоголем отлично подействовал на Джона, и он расслабился.
– Давай не будем возвращаться туда? – накинув коричневое пальто и помогая надеть куртку Энн, сказал Джон.
– Извини, что я тебя сюда привела, я не знала, что ты не любишь шумные места. Что с тобой случилось там? – отходя от дверей бара ближе к проезжей части, поинтересовалась Энн.
– Я кое-что вспомнил, то, что давно забыл.
– Что-то плохое из детства?
– Я вспомнил Майкла.
– Майкла?
– Майкла! – внезапно выкрикнул кто-то за спинами Энн и Джона. Это был Майкл.
Исповедь миссис Рид. Часть 5