Неизвестный Леонардо

…написанные Мадзента на закате его жизни, когда ему уже перевалило за семьдесят лет… изложенные второпях… в состоянии, когда он уже не осознавал смутные воспоминания, возникавшие в его слабеющей памяти… заполненные повторами и бессмысленными отступлениями… страдают отсутствием достоверности, точности, трезвой оценки; слишком часто встречается подмена имен и дат, часто события, более или менее отстоящие друг от друга во времени, наслаиваются друг на друга и сходятся между собой в одной и той же истории… не стоит этому удивляться, а следует принимать документ таким, каким он предстает перед нами[241].

Следовательно, мы с большой долей осторожности должны отнестись к рассказу, переданному в Мемуарах, и подвергнуть его тщательной проверке и анализу. Кармен Бамбах[242] из нью-йоркского Метрополитен Музеум в свою очередь предостерегала от доверчивого отношения к сведениям, изложенным в дневнике, который она называет «малоубедительным рассказом, ввиду того что братья Мадзента – Гвидо, Джованни Амброджо и Алессандро были главными соперниками Леони в коллекционировании рукописей и рисунков Леонардо». После предупреждения о малой достоверности мемуаров Амброджо Мадзента можно приступить к их пересказу, дополнив его некоторыми более поздними сведениями.

Во время обучения в университете Пизы Мадзента делил комнату с Альдо Мануцио (1547–1597), внуком знаменитого книгопечатника Альдо Мануцио. В 1587 году к ним приехал родственник Мануцио, Лелио Гаварди, родом из Азола, бывший пресвитером в церкви Сан-Дзено в Павии, где он, кажется, не отличался религиозным рвением и монастырской строгостью. Впоследствии он был учителем словесности у детей Горация Мельци в Ваприо д’Адда, где, по рассказу Мадзента, находилось в «ящиках много старых рисунков, книг и живописных принадлежностей, оставленных там Леонардо, когда он многие годы жил на вилле и был наставником синьора Франческо Мельци в изящных искусствах, исполняя поручение герцога Лодовико Сфорца изучить на месте круг препятствий, возникших при отводе вод реки Адда в большой судоходный канал Навильо Мартезана…»[243]. Наследники «разительно отличались от отца своими знаниями и родом занятий и отнеслись к доставшимся им вещам с пренебрежением и вскоре все разбазарили, поэтому вышеназванному Лелио Гаварди не составило труда… вывезти 13 этих книг в Флоренцию, чтобы подарить их великому герцогу Франческо в надежде получить за них хорошую плату». Но когда он добрался до Флоренции, герцог Тосканы неожиданно заболел и 19 октября 1587 года умер вместе с женой Бьянкой Каппелло, вероятно, от малярии, хотя кое-кто и поговаривал о яде. Тогда Гаварди отправился в Пизу, где, продолжает Мадзента:

Я пристыдил его за дурное приобретение, он осознал свою вину и просил меня, поскольку я после завершения учения буду в Милане, взять на себя труд вернуть синьору Мельци то, что он у него забрал.

Мадзента уверяет, что на следующий год он «добросовестно» выполнил свое обещание, но Гораций Мельци, потрясенный его честностью и верностью данному слову, «вознаградил меня книгами со словами, что груда других рисунков того же автора еще лежит в ящиках в забвенье на чердаке его виллы». Создается впечатление, что дело обошлось без мошенничества со стороны Мадзента, и тринадцать книг попали ему в руки, а потом «перешли к его братьям»[244].