Мой друг Леонардо, мой верный товарищ, живший в доме, в котором я с ним познакомился, друг моего детства и юности внезапно вознесся на такую высоту, что мне уже не дотянуться до него. Это трудно понять и объяснить, но со своими мыслями, рассуждениями о природе и размышлениями о натуре человека он находился в моем физическом пространстве, но на расстоянии в сотни световых лет.
Прошедший год сделал все более сложным и запутанным. Вместо того чтобы рассеяться, туман, напротив, только сгустился. Но я и впредь буду следить за всем, что относится к его жизни и творчеству. Прежде всего я по-прежнему буду стараться понять его, потому что мост, позволивший мне приблизиться к нему, выдержал пятисотлетнее испытание временем, и дарит мне надежду на искреннее восхищение и наслаждение его близостью. Его жизнь стала единым прорывом в искусстве и научных поисках на еще малоизведанной территории, на которой он часто становился первопроходцем. Не оформленные должным образом, пролежавшие под спудом открытия не позволили ему внести свой почетный вклад в развитие науки. Его блестящие наблюдения оценили только последующие поколения. И мы можем только сожалеть, что нам не дано предугадать, как далеко шагнуло бы человечество, если бы его рукописи получили широкое распространение.
Манускрипты Леонардо да Винчи
1. Ms A (inv. 2172) Bibliothѐque de l’Institut de France, Paris, 1490–1492. Рукопись явилась четвертым томом из дара Арконати, который указал, что в нее входило 114 листов, распределенных по семи тетрадям, содержащим по 8 двойных листов. Сегодня кодекс состоит из 63 листов в связи с утратой 54-го листа и отсутствием листов 65–114, вырванных Гульельмо Либри, вошедших в кодекс Ашбернхема 2038 без 65–80 листов, которые считаются утраченными.
2. Ms B (inv. 2173) Bibliothèque de l’Institut de France, Paris, 1486–1488. Это третий том из дара Арконати, который указал, что в него входит «ровно сто листов, с отсутствием первого листа, так как он был соединен с пергаментной обложкой», малый кодекс о полете птиц из 26 страниц был изъят Гульельмо Либри и вошел в Кодекс Ашбернхема 2037. Манускрипт состоит из 84 листов.
3. Ms C (inv. 2174), Bibliothѐque de l’Institut de France, Paris, 1490–1491. Переплет из телячьей кожи с золотым тиснением: VIDI MAZENTAE/PATRIZII MEDIOLANENSIS/LIBERALITATE/AN M.D. C.III. Состоит из 11+30 листов, также носит название «Кодекс о свете и тени». Первоначально состоял из тетради в 8 двойных листов и тетради в 6 двойных листов.
4. Ms D (inv. 2175), Bibliothѐque de l’Institut de France, Paris, 1508–1509. Передан Арконати взамен пятого тома из его дара. Одна тетрадь из 10 листов, посвященных единственной теме, относящейся к изучению зрения.
5. Ms E (inv. 2176), Bibliothѐque de l’Institut de France, Paris, 1513–1514. Шестой том из дара Арконати, указавшего «Бумаг ровно 96 или 6 тетрадей по 8 двойных листов».
6. Ms F (inv. 2177), Bibliothѐque de l’Institut de France, Paris, 1508. Седьмой том из дара Арконати, состоит из 96 листов, как и предшествующий.
7. Ms G (inv. 2178), Bibliothѐque de l’Institut de France, Paris, 1510–1511 et 1515. Восьмой том из дара Арконати, составлен из 93 листов, недостает 7-го листа и 18-го листа с соответствующим ему 31 листом.
8. Ms H (inv. 2179), Bibliothѐque de l’Institut de France, Paris, 1493–1494. Девятый том из дара Арконати, который указал: «Я его расшил от первой до последней страницы и разделил пополам, в одной половине 46 листов, в другой – 47 листов». В настоящее время манускрипт разделен на три части, каждая несет свою нумерацию: 1–48, 49–94 (два листа потеряны), 95–142.
9. Ms I (inv. 2180), Bibliothѐque de l’Institut de France, Paris, 1497–1499. Десятый том из дара Арконати, указавшего «девяносто один лист». Сегодня состоит из двух тетрадей со своей нумерацией: 1–48 и 49–139 (недостает 5 листов).
10. Ms K (inv.2181), Bibliothѐque de l’Institut de France, Paris, 1503–1505. Переплетен в красную кожу с узором. На первом листе надпись: «Commentarii autographi/Leonardi Vincii/Pictoris et Architecti/clarissimi/quos dono dedit bibliotecae Ambros/Comes Horatius Archintus/Ingenuarum atrium studiosissimus/ Anno M.D.C.LXXIV». Содержит три тетради с собственной нумерацией: 1–48 (номер 18 повторяется два раза), 49–80 (n. 15 перед n. 1), 81–128, всего 128 листов.
11. Ms L (inv.2182), Bibliothѐque de l’Institut de France, Paris, 1497–1502 et 1504. Одиннадцатый том из дара Арконати, который указал: «Переплет из линялой синей ткани… бумаг девяносто четыре». Между 4 и 5 листом до нумерации был выдран 1 лист.
12. Ms M (inv. 2183), Bibliothѐque de l’Institut de France, Paris, 1498–1499. Двенадцатый том из дара Арконати, который утверждает: «Он не был расшит и имеет бумаг девяносто четыре», точнее два недостающие листа были изъяты до нумерации».
13. Лестерский кодекс, Коллекция Билла Гейтса, Сиэтл, Вашингтон (США). 1506–1508 и 1510. Был разобран в 1981 году и в настоящее время разобранные двойные листы хранятся в полиэтиленовой пленке. Переплет хранится отдельно.