— Спросите его про человека в лиловом!.. — шепотом потребовала она.
Она явственно услышала вздох Питера.
«Джек, припомните, пожалуйста, видели ли вы здесь, в клубе, посетителя в лиловом?»
Она едва сдержала стон разочарования. Ну кто ж так в лоб спрашивает? Гибче надо быть, лорд Фоллей, гибче!
«В лиловом, сэр? Нет, не припоминаю такого…»
«Возможно, он давно не появлялся в клубе, но два года назад его видели здесь вместе с лордом Дрейпером…»
«Сэр, я не припоминаю никого, у кого бы вообще был подобный цвет в одежде… Простите, сэр…»
Вирджиния с досады закусила губу.
— Это был плащ! Спросите, может быть, гость снимал плащ или оставлял его? Кто мог видеть всех посетителей в верхней одежде?
Питер недовольно пошуршал чем-то, должно быть, поправил листик в петлице. Ученому магу явно не терпелось побыстрее приступить к работе.
«Джек, кто мог бы мне помочь? Плащ, лиловый плащ. Два года назад. Может, больше»
Молчание и звуки шагов. Они явно поднимались куда-то по лестнице, потому что до Вирджинии доносился неясный шум приглушенных разговоров, смех, пару раз с Питером кто-то здоровался.
«Я узнаю, сэр. Возможно, Айзек вспомнит, он обслуживал лорда Дрейпера во время его визитов…»
«Спасибо, Джек…»
«Сэр, вам еще что-нибудь нужно?..»
Молчание, скрип открывающейся двери, потом тишина.
«Пожалуй, да. Принеси мне из библиотеки «Практическую бесологию» Балдусяна и справочник по вымирающим тварям»
— Лорд Фоллей! Сначала человек в лиловом, а потом справочники и прочее!
«Я помню…»
«Простите, сэр?..»
«Можете идти, Джек…»
Скрипнула дверь, воцарилась тишина. Вирджиния выдохнула и зашептала, согнувшись в три погибели на своей скамье в углу.
— Лорд Фоллей, возможно, стоит расспросить гостей клуба?.. Кто-то наверняка должен был его видеть!
«Мисс Сибрас, как вы себе это представляете? Сюда приходят, чтобы уединиться и посидеть в тишине, без докучливой жен… эмм… докучливой болтовни»
— Да, я знаю, что докучаю вам своей болтовней, но это же убийство! И ваш друг Джеймс тоже под подозрением!..
Питер снова тяжело вздохнул и чем-то зашелестел.
«Мисс Сибрас, никто из членов клуба не станет говорить о других, здесь это не принято. Джек, дворецкий, хорошо мне знаком, потому что я в свое время порекомендовал его для этой работы. Только поэтому он и отвечал на мои вопросы. Довольствуйтесь тем, что есть»
Вирджиния не собиралась довольствоваться тем, что есть, и уже открыла рот, но тут кто-то толкнул ее в бок.
— Откель? — спросила ее та самая толстушка с веснушками, усаживаясь рядом на скамейку.
— Эмм… я?.. Я… из Болотного края… мэм…
— На, держи.
Девушка протянула ей свой скромный перекус — сэндвич в бумаге. Как назло, у Вирджинии тут же громко забурчало в животе. Она покраснела.
— Ты жуй, жуй, — беззлобно рассмеялась толстушка и вложила ей сэндвич в руки. — Чай я-то знаю, как с голодухи живот сводит… Тя хто привел?
— Эмм… Лорд Фоллей.
— Фьить! — присвистнула та. — Че тады бояться? Возьмут! Сморчок не дурак, шоб носом вертеть, коли тя сам Фоллей привел.
Вирджиния в нерешительности вертела в руках сэндвич. Она не может объедать этих бедных девушек, которые весь день работают, чтобы прокормить свои семьи. Но как же отчаянно хотелось есть!..
— Мне не надоть, а ты жуй! — решительно велела ей толстушка и развернула еще один бутерброд. — Мя Мэгги звать, а тя?..
— Ви… Мэри.
«Мисс Сибрас, избавьтесь от нее!» — раздраженно велел лорд Фоллей.
— Я не могу…
— Че не могешь?
— Кхм… Не могу настроиться на пустовейные семена…
— Тю, чапуха! Держи.
Мэгги положила ей на колени клубок из сухих веточек и быстро-быстро защелкала по нему пухлыми пальчиками.
— Тута, тута и туточки… Льешь… Тянешься… а потом… глаза закрыла… и оно хоба! Перед носом!..
В местах, где она щелкала пальцами, проклюнулись пушистые почки, которые выросли в пузыри, похожие на мыльные. В их грязных разводах появилось изображение.
— Здорово!.. — искренне восхитилась Вирджиния, впиваясь зубами в сэндвич.
— И ты смогешь! Мы туточки все вместе держимся, если че, пособим. Не трусь.
«Мисс Сибрас, я хотел спокойно поработать…»
— Я попробую… настроиться… но мне нужна тишина…
— Все у тя будет пучком, подруга! Возьмут на работу — заживешь как в сказке! Я воть деньжат еще чуток накоплю и замуж выскочу… — она мечтательно потянулась и выгнулась, словно кошка. — За приказчика… а если повезет, за доктора… или адвоката… Но тем образованных подавай, а я… ох… куды мя…
Питер бурчал на ухо, чтоб ему не мешали, Мэгги в другое ухо начала рассказывать о знакомом лавочнике, который к ней сватался. Вирджиния попала между двух огней и не знала, что делать. К счастью, ее спас охранник, который недовольно окликнул толстушку:
— Мэгги! Хватит языком молоть! Работать иди!
— Ууу, козлина, пожрать не дадет! Держись, подруга!.. — Мэгги хлопнула ее по плечу и встала.