Немая девочка

– Значит, ты хочешь сказать, что мы не получили никакой дополнительной информации, несмотря на то, что нашли свидетеля, который, возможно, видел все собственными глазами?

– К сожалению, нет. Но мы отлично поработали. Мы нашли Николь. Это все-таки самое важное.

Ванья не ответила, но ее взгляд был весьма выразителен. Ей хотелось поймать убийцу. Конечно, она рада тому, что они нашли Николь. Однако, с точки зрения Ваньи, девочка должна была выполнить определенную функцию. Она была подсказкой. Путем к преступнику. Ее помощь расследованию была важнее ее хорошего самочувствия. Себастиан понимал ее. Обычно он думал так же.

– У нас сейчас пресс-конференция в здании муниципалитета, – сказала она. – Хочешь участвовать?

Себастиан покачал головой. Он на ногах с пяти часов. Сидел в пещерах. Нес девочку на руках к скорой помощи. Но только сейчас почувствовал себя по-настоящему изможденным. Он тяжело вздохнул.

– Что это может дать?

– В интернете уже появились большие статьи о том, что мы нашли ее, – проговорила Ванья. – Если мы ничего не скажем, они просто начнут строить догадки.

– Это ведь не имеет никакого значения. Они все равно начнут строить догадки.

– Это решение Торкеля, и я считаю, что он прав.

Себастиан не собирался вступать с ней в дискуссию по поводу того, что, как оба они знали, являлось неизбежным злом. Пусть будет, как будет.

– Она наверняка что-то видела, – твердо заявила Ванья, кивая в сторону Николь. – Заставь ее заговорить. Это твоя работа.

С этим она скрылась за углом и исчезла. Он оставил последнее слово за ней.

Его это больше не волновало.

Торкель вышел и встал за кафедру из светлого дерева. К ее скругленному бортику был прикреплен ряд микрофонов. Все с защитной пенорезиной и логотипами компаний, хорошо видными камерам. SVT, TV₄, SR, TT, NRK.

Сначала Торкель собирался провести пресс-конференцию в здании полиции, но отказался от этой идеи, поскольку там просто-напросто не было достаточно большого помещения. Эрик предложил обратиться к Пийе, и в результате Торкель вышел на подиум здания муниципалитета, где обычно обсуждались не полицейские, а политические вопросы. Особых дискуссий, правда, не предвиделось. Большинство собравшихся уже почти все знало. Все было затеяно скорее ради пресс-конференции как таковой. Своего рода игра на публику. «Чтобы показать открытость полиции по отношению к СМИ», как это красиво называлось в служебной записке от руководства, где также призывали вышестоящих начальников заводить аккаунты в «Твиттере».

Торкель подождал за кафедрой, пока стихнет гул голосов собравшихся журналистов, и в общих чертах изложил сведения, которыми они располагают.

Девочка приходится родственницей семье Карлстенов. Она, судя по всему, находилась в доме, когда семью расстреляли, и потом благополучно скрывалась. Ее нашли – как всем, наверное, уже известно – в Медвежьей пещере, километрах в десяти к северо-западу от города. Сейчас девочка находится в больнице, и пока они знают только, что у нее небольшое обезвоживание и переохлаждение, но в остальном никаких физических повреждений она не получила. Что касается убийства семьи Карлстенов, то расследование продолжается, но на настоящий момент никаких подозреваемых нет. До завершения технической экспертизы он не хочет высказываться относительно того, застрелили ли Яна Седера из того же оружия, но нельзя исключить наличие связи между убийством Седера и Карлстенов.

Торкель умолк и сделал глубокий вдох. Наступает та форма общения с прессой, которую он не любит больше всего.

– Есть ли вопросы? – произнес он и обвел взглядом зал, где поднялся небольшой лес рук. Торкель указал на незнакомую ему рыжеволосую женщину в первом ряду.

– У вас есть какой-нибудь мотив убийства семьи? – спросила она по-норвежски звонким голосом.

– Нет, но мотив существовал, их выбрали не случайно.

– Откуда вы это знаете? – продолжила спрашивать рыжеволосая.

– Об этом мне не хотелось бы высказываться, – ответил Торкель, но его тут же опять спросили о мотиве.

Ванья стояла, прислонясь к стене, в самом конце зала. Торкель предлагал ей не просто участвовать, а вести всю пресс-конференцию, но она отказалась. Она радовалась своему решению, видя, как Торкель спокойно отвечает на вопрос за вопросом. Было приятно вернуться к работе. Приятно не иметь времени на бесконечные размышления о болезни и лжи, переместить фокус на что-то другое, но она чувствовала, что ей не хватает терпения, которое требуется для ведения пресс-конференции. Она теперь стала слишком легко выходить из себя и грубить.

Словно в подтверждение ее мысли настроение незамедлительно упало до нуля, когда открылась тяжелая дверь в зал и она бросила взгляд на запоздалого посетителя. Малин Окерблад. Она остановилась возле захлопнувшейся за ней двери, огляделась, увидела Ванью и направилась к ней.

– Вы нашли ее. Девочку, – тихо проговорила она низким голосом и встала у стены рядом с Ваньей.

– Очевидно, – отозвалась Ванья, не отрывая взгляда от подиума и своего начальника.

– Она может опознать убийцу?