Немецкие крылатые выражения

Образованный не тот, кого щедро одарила природа; образован тот, кто хорошо, мудро, правильно и с возможно большей пользой расходует дары, которыми он обладает, кто может кинуть твердый взор туда, где у него недостаток, и сообразить, чего ему недостает.

Придет время, когда на национальную гордость будут смотреть так же, как на себялюбие и тщеславие, и на войну – как на бойню.

Брант Себастьян (1458—1521) – сатирик

В чести и силе та держава,
Где правит здравый ум и право,
А где дурак стоит у власти,
Там людям горе и несчастье.

А нравственность, влеченья, знанья
Зависят лишь от воспитанья.

Все преходящее – быстротечно,
И лишь наука долговечна.

Кто, дело сделав, ждет совета,
Тому не впрок ни то, ни это,
А кто заране все обсудит,
Тот в дураках потом не будет.

Три вещи мир бросают в дрожь
(Четвертой не переживешь):
Вдруг ставший барином холоп,
Обжора, пьяный остолоп,
И тот, кто плоть и дух свой слабый
Связал со злобной, грубой бабой.

…Учится ребенок
У мудрого отца с пеленок.
(Кто думает не так – дурак,
Ребенку и себе он враг!)

Хоть будь красавицей жена,
Но если дурой рождена,
С ней, как с глухой кобылой, мука…

Нищенствовать тяжело
Тому, кто истинно в беде, —
Противостать не смог нужде.
А дармоед, само собой,
Доволен нищенской судьбой.

Признавший сам себя глупцом
Считаться вправе мудрецом,
А кто твердит, что он мудрец,
Тот именно и есть глупец.

Старик-дурак себя погубит,
Коль он порок и кривду любит.

Так не поранит острый нож,
Как ранит подлой сплетни ложь.

Худая кровля не страшна —
Страшна сварливая жена!
Что сатана тому бедняжке,
Кто с ведьмой жил в одной упряжке!
Царят на свете три особы,
Зовут их: Зависть, Ревность, Злоба.

Кто сует повсюду нос,
Бывает часто бит, как пес.

Ловушек нет страшней на свете,
Чем тайные силки и сети,
Что женщины спокон веков
Плетут для ловли дураков.

Муж ласков, коль жена нежна,
И он суров, коль зла жена.

Нет вражды неукротимей,
Чем ненависть между своими!

Кто женский пол чрезмерно любит,
В себе живую душу губит:
Как Богу Богово воздать,
Коль слишком дамам угождать?

Известно испокон веков:
Новинка – слабость дураков.

Когда б не пьянство, то вовек
Не знал бы рабства человек!

Язык иной жены для мужа
Врага отъявленного хуже.

Язык у человека мал,
А сколько жизней он сломал,
Свой проявляя низкий норов, —
Виновник сплетен, склок, раздоров!

Когда родители умны
И добродетельно скромны,
То благонравны и сыны.

Кто вечно только модой занят —
Лишь дураков к себе приманит.

Кто много должностей имеет —
Ни на одной не преуспеет.
И тех, кто служит там и тут,
И там и тут напрасно ждут.