Немцы на Южном Урале

На Южном Урале в истории и описании Оренбургского казачьего войска оставил свой след военный геодезист Федор Федорович Бирг. Кстати, служа при штабе в войсках, он составлял план военной экспедиции на Хиву. В науке известен как видный географ, путешественник, заслуживший звание Почетного члена Академии наук.

Объехал и описал весь Урал, добравшись до самой Новой Земли, Александр Адольфович Леман. Его южноуральские карты датируются 1838–1841 годами. В это же время работал над картами Оренбургского края и участвовал в составлении Оренбургского военно-статистического обозрения генерал-майор, военный топограф Карл Иванович Терн.

П.И. Крузенштерн (1809–1881), путешественник, топограф, исследователь

P.I. Krusenstern (1809–1881), Reisender, Topograph, Forscher

Старый Оренбург

Altes Orenburg

Для многих немецких исследователей карты не являлись самоцелью, а обычным «подручным инструментарием». Например, крупный специалист в кристаллографии, академик Петербургской академии наук Адольф Яковлевич Купфер занимался картами «попутно» со своей основной работой – он является основателем первой планомерной, продуманной системы метеостанций в России, которые тогда назывались «физическими обсерваториями по метеорологическим наблюдениям». При его личном участие первые метеостанции были организованы в Златоусте и Екатеринбурге. Купфер стал первым директором созданной им же «физической обсерватории» в Петербурге. Во время поездок по России он вел «дневные записи», которые составили книгу «Путешествие на Урал». Она была впервые издана в 1833 году на французском языке и иллюстрирована гравюрами с «уральских видов» К. К. Клауса.

Одним из известных уральских картографов и геодезистов является Алексей Андреевич Пилло. Выпускник Петербургской артиллерийской академии, служивший в геодезическом отделе Генерального штаба, он приехал на Южный Урал в 1866 году начальником военно-топографического отдела Оренбургского военного округа. Возглавлял несколько экспедиций по Южноуралью, занимался изучением земного магнетизма. За труд «Земной магнетизм Оренбургского края» был удостоен Золотой медали Русского географического общества, где долгое время возглавлял секцию «математической географии». Руководил составлением первой гипсометрической карты России и Урала с точным указанием абсолютных высот местности. Эта работа стала основой для составления последующих карт, имела большое значение для дальнейшего изучения природы края.

А.Я. Купфер (1798–1865), ученый, путешественник, автор книги «Путешествие на Урал, предпринятое в 1828 году»

A.J. Kupfer (1798–1865), Gelehrter, Reisender, Autor des Buches «Die Reise zum Ural, unternommen 1828»

И.Ф. Бларамберг (1800–1878), военный топограф, путешественник, руководил составлением «Генеральной карты Российской империи»

I.F. Blaramberg (1800–1878), Militärtopograph, Reisender, leitete die Erstellung der «Generalkarte des Russischen Reiches»

В первой половине XX века в число известных исследователей Урала вошел С. Г. Боч, изучавший геоморфологию, образование рельефа, более всего в ледниковый период. Гипотезу о древнем оледенении Урала высказывали до него в свое время А. Шренк, П. И. Крузенштерн и Э. К. Гофман. А первый ледник был обнаружен только в 1929 годуй был именован в честь Гофмана. Позднее один из ледников получил имя известного ученого Г. Д. Рихтера. Изучал уральские ледники и гидролог А. О. Кеммерих. Именно он обнаружил как самый северный очаг современного оледенения Урала (шесть ледников на хребте Оче-Нырд), так и самый южный – на склонах горного массива Тельпосиз.