— Что? Мы уже начинаем капризничать? Жри, стерва! Слышишь? Не хватало, чтобы ты теперь померла!
— Где моя одежда? — с трудом сдерживая клокочущую в горле ярость, спросила Диз. Она уже заметила, что мужик не слишком взволнован ее наготой — должно быть, за то время, что она здесь лежит, успел насмотреться… А может, и не ограничился созерцанием.
— На что она тебе, красавица? Твоими прелестями тут никто особо не интересуется. Хотя, если хочешь, принесу тебе какую-нибудь тряпицу… А хотя, недолго тебе осталось грешную землю топтать, вполне обойдешься.
— В чем меня обвиняют? — спросила Диз, сама не зная зачем. Ей ведь был прекрасно известен ответ.
Мужик покосился на нее, хмыкнул, покачал головой:
— Память отшибло? Ну что ж, беда твоя. Небось, как Клирис нашу мордовала, при памяти была.
Белая кость в темных волосах. Крови мало, почти нет, — а кость ослепительно белеет среди сбившихся каштановых прядей.
— Почему я еще жива?
Ее тюремщик, кажется, удивился. Потом скривился, сплюнул.
— Так и я о том же, — зло бросил ои. — У нас же теперь… закон! Мать его так… Чтоб всё по закону! И тебя, тварь юродивую, староста выходить велел. Чтоб до суда дожила. Чтоб повесить тебя по всем правилам. Как полагается.
«Смешно, — подумала Диз. — Ухаживать за мной, вытягивать из могилы, только чтобы казнить по всем правилам. Смешно».
— Чего улыбаешься, стерва? — обозлился мужик. — Жри, я сказал! На погосте улыбаться будешь!
— Сколько я здесь? — внезапно побелев, оборвала его Диз. Она уже не улыбалась, и это немного успокоило тюремщика.
— Сколько, сколько… — угрюмо огрызнулся он. — Месяц уже, почитай… ну да, точно. Месяц тут валяешься, графиня, понимаешь! За чахоточными такого ухода нет, как за тобой, зараза…
— Месяц?! — закричала Диз, резко садясь в постели. Кажется, такой порыв со стороны женщины, еще вчера стоявшей одной ногой в могиле, немного озадачил тюремщика.
— Че ты ерепенишься? — бросил он, отводя глаза в попытке скрыть замешательство под пылающим взглядом Диз. — Провалялась тут, а нам морока…
«Месяц. Месяц. До Вейнтгейма отсюда две, самое большее три недели пути. Он уже там. О Господи, он уже там, он почти там!»
Она не издала ни звука. Просто отдернула покрывало, швырнув жестяную миску с похлебкой о каменную стену, и встала: белая, как смерть, голая, с окровавленной повязкой на плече, с превратившейся в колтун рыжей косой, темная, страшная.
— А ну ляг! — заорал мужик, и она наотмашь ударила его по зубам.
Мужик повалился на спину, заорал. В камеру немедленно вбежал его напарник, мгновенно оценил обстановку, рванулся вперед, схватил Диз за горло, тряхнул, впился в раненое плечо. Но она уже обмякла в его руках, уже падала, кружась и подрагивая, в залитый солнечным светом сад, в маленькую Диз даль Кэлеби, в Диз даль Кэлеби без косы…
«Мама! Мама, Миледи Мамочка!»
«Что, Диз?»
«Мама! Мне так больно, мама!»
«Перестань, Диз. Прекрати».
Белое лицо в оконном проеме. Крик — сдавленный, хриплый. Спертое прерывистое дыхание: «Тихо, ти-ихо, ш-ш-ш…»
«Мама!»
«Ну что такое?»
«Мама, они обижают меня, мама!»
«Не говори ерунды. — Голос мамы такой спокойный, такой уверенный, так трудно не успокоиться, так трудно не поверить… — Твои братья любят тебя. Мы все любим тебя. И они желают тебе добра. Все желают тебе добра».
«Но…»
«Молчи, Диз! Когда говорят старшие, надо молчать! И слушать, и делать то, что они говорят! Старшие лучше знают, тебе понятно?!»
Белое лицо за окном, и опять то самое дыхание. Очень больно. От слез не видно неба. С неба падает снег.
«Ну-ка, дочка, расскажи, что делают твои братики. Мама говорит, ты жалуешься, будто они тебя обижают?»
«Н-нет, Милорд Отец… Они…»
«Что они делают? Говори, не бойся».
«Они меня… г-гладят… и…»
«Конечно, гладят, они ведь тебя любят. Почему братья не могут погладить свою сестру?»
«Но мне больно!»
«Диз, ты же знаешь, что твои братья — дворяне. Они никогда не сделают больно леди. Всё, что они делают для леди, хорошо. Всё, что они делают для леди, правильно».
Белое лицо. В снегу. Белая улыбка, мертвая, синие губы, скованные коркой льда.
«Я…»
«Они всё делают правильно. Хватит говорить глупости», — произносит отец, и его улыбка такая же белая и жаркая, как улыбка белого лица, как колючки снежного лица за окном. И Диз осознает: он всё понимает.
Он всё понимает.
«Мама, мама, Миледи Мама…»
«Ш-ш»…
— Ш-ша, тихо, девка!
— Пустите меня, — выдохнула Диз, вцепившись в грубую горячую руку, запустив восковые пальцы в жесткие курчавые волосы, — пустите, пожалуйста! Я не могу… я должна…
— Ну да, должна ты… Лежи, девка…
— Пожалуйста! Я умоляю вас! Я должна успеть! Я должна догнать его! — Она рыдала, содрогаясь всем телом и в отчаянии прижимаясь к равнодушной чужой руке. — Пожалуйста, пожалуйста, я должна успеть убить его!
— Что-о?! Еще кого-то порешить хочешь?! И меня в пособники кличешь? Ну вконец обнаглела!
— Пожалуйста… — Слезы градом катились по ее пылающему лицу, она захлебывалась и давилась ими, но продолжала умолять: — Прошу вас! Я должна успеть… Тогда я не успела, он пришел раньше меня. Теперь я должна успеть! Я не могу опоздать, не могу!