Нэнси Дрю и дневник незнакомца

– Да, вполне, – заверила его Нэнси. – Но она ужасно о вас беспокоится и пытается найти.

– Не понимаю, – нахмурился Джо Свенсон. – Я отправил ей свой адрес, но не хотел возвращаться домой, пока… эм… не улажу одно дело.

– Так вы писали своей жене? – спросила Нэнси.

– Да, дважды. И послал ей деньги.

На секунду Нэнси задумалась, не врет ли он. Глядя ему прямо в глаза, она сказала:

– Миссис Свенсон ничего не получала.

– Что?! – воскликнул мужчина с таким неподдельным изумлением, что у Нэнси больше не осталось сомнений.

– Им очень нужны деньги, – сказала Нэнси и жестом позвала своих подруг.

Представив ему Бесс и Джордж, она передала им слова Джо Свенсона.

– Ваши письма украли! – горячо воскликнула Джордж.

– Но как? Кто? – возмутился изобретатель. – Я лично отправлял из почтового отделения!

На это никто не смог ему ответить. Вдруг он вытащил из кармана незапечатанный конверт.

– Я написал жене еще одно письмо и положил в него двадцать пять долларов. Собирался сегодня отправить. Не могли бы вы передать его сами?

– С удовольствием, – улыбнулась Нэнси и сунула конверт в карман.

Затем она сменила тему, чтобы узнать кое-что еще.

– Мистер Свенсон, скажите, а почему вы работаете здесь под фамилией Дал?

– Я изобретатель, вот только не очень удачливый. Имя Джо Свенсон, похоже, притягивает неприятности. А по маминой линии все довольно успешны. И вот я как-то машинально решил использовать здесь это имя. За меня поручился один знакомый, поскольку у меня не было никаких рекомендаций.

– Понятно, – сказала Нэнси и обезоруживающе улыбнулась. – Ваша жена рассказала мне о нечестных сделках, которые заключил с вами один торговец патентами.

– Они и в самом деле были нечестными. Он меня обманул. Феликс Рейболт – вор!

Девушки не ожидали такой вспышки гнева от этого с виду тихого человека. Мужчина, видимо, догадался, о чем они думают.

– Я не должен обременять вас своими проблемами, – извиняющимся тоном сказал он. – Жизнь не стала лучше, даже когда я нашел работу. Знаете, что дом Рейболта сгорел?

– Да, знаем.

– Сказать по правде, я там был, и, боюсь, если это станет известно, то меня могут обвинить в поджоге.

– Вы там были? – воскликнула Бесс, невинно округлив большие голубые глаза.

– В тот вечер у меня была назначена встреча с мистером Рейболтом, – объяснил Джо Свенсон. – Когда я пришел, в доме было темно. Только я позвонил в дверной звонок, как в доме раздался страшный взрыв и начался пожар. Я все звал мистера Рейболта, но безуспешно.

– А вы не пытались прорваться внутрь и помочь? – прямо спросила Джордж.

– Да, но я не смог открыть входную дверь и побежал к задней. Но все уже было охвачено огнем, и я понял, что не смогу ничего сделать. Потом я услышал, как подъехала машина. Мне пришло в голову, что во всем этом могут обвинить меня, и убежал.

– Вы кого-нибудь там видели? – спросила Нэнси.

– Нет.

– Думаете, мистер Рейболт погиб при пожаре?

– Я правда не знаю. Я ничего не видел и не слышал, а полиция не нашла этому никаких подтверждений, – ответил изобретатель.

Нэнси пыталась непредвзято отнестись к истории Свенсона. Она потянулась к сумочке, но дневник все же не достала. Их случайная беседа не придала ей абсолютной уверенности в его невиновности. Сыщица решила задать еще пару вопросов.

– Полиция обыскала территорию на предмет улик, – небрежно ответила Нэнси. – И нашла кое-что.

Свенсон взглянул на Нэнси так, словно до него вдруг дошло, что он действительно может оказаться под подозрением. Однако следующие слова мужчина произнес своим обычным тоном.

– Интересно, а дневник они там не нашли? Я его потерял. Наверное, выронил по дороге.

Нэнси не собиралась отдавать ему дневник, хотя и было очевидно, что он принадлежит Свенсону.

– Жаль, что я его потерял, – продолжал Джо Свенсон. – Я делал в нем заметки в основном на шведском, поэтому он не представляет никакой ценности ни для кого, кроме меня и Феликса Рейболта. Вот ведь хитрюга!

– Какое отношение дневник имеет к мистеру Рейболту? – поинтересовалась Нэнси.

– В этом дневнике имеется… – Джо Свенсон замялся. – Ну, в нем имеется серьезная улика против Феликса Рейболта. Этот человек обманом лишил меня состояния, но без дневника и денег на адвоката у меня нет шанса доказать свою правоту. И что еще хуже, в тот день я умудрился потерять дорогое мне кольцо.

Он в отчаянии махнул рукой и погрузился в мрачные раздумья.

Нэнси снова потянулась к лежащему в сумочке дневнику и снова засомневалась. А что если Джо Свенсон виновен, и она скрывает от полиции важную улику? И Нэнси приняла решение держать дневник у себя, пока не выяснится правда.

Не успела она задать мужчине очередной вопрос, как раздался пронзительный гудок, возвещающий об окончании перерыва.

– Мне пора, – заторопился Свенсон.

– Когда вы заканчиваете? – спросила Нэнси.

– В четыре.

– Тогда, может, еще увидимся до нашего возвращения в Ривер-Хайтс?

Заметив на лице мужчины удивление, Нэнси быстро добавила:

– Вы не хотите передать сообщение миссис Свенсон и Хани?

– Спасибо. Но я лучше еще раз им напишу.