Нэнси Дрю и проклятие «Звезды Арктики»

– И хорошо, что все так совпало, – нахмурилась Джордж, нервно оторвав щепку от деревянного лежака, на котором она сидела. – А то Бесс собиралась оставаться в этом магазине до второго пришествия. Могло пройти немало времени, прежде чем мы заметили бы исчезновение Нэнси. А учитывая всех этих галдящих рыжеголовых, заполонивших улицу, кто знает, услышал ли бы кто-нибудь крики Нэнси о помощи?

Я вздрогнула, уже не в первый раз за этот час осознав, что чудом избежала тяжелой физической травмы, а может, и чего похуже. К счастью, я упала в довольно глубокое место реки, а не на острые камни. Я смогла доплыть до одной из свай и, уцепившись за нее, ждала помощи, которая прибыла очень быстро благодаря Алану.

Вокруг бассейна в это время никого не было, кроме нас и Макса, который носился туда-сюда, обеспечивая меня неиссякаемым запасом сухих полотенец и горячим чаем. Алан написал ему сообщение, как только мы зашли на борт, и дворецкий появился буквально мгновенно. Еще я попросила Джордж написать Бекке о том, что я жива и здорова и чтобы она не волновалась.

Я чувствовала себя очень неловко из-за того, что пришлось отвлечь Макса, у которого было нескольких свободных часов, пока пассажиры гуляют по Кетчикану. Не менее стыдно мне было и за то, что я бы очень хотела как-нибудь отделаться от Алана и обсудить произошедшее с Бесс и Джордж. Снова я подумала о том, не посвятить ли его в наш секрет.

– Так странно быть чуть ли не единственными людьми на корабле, – сказала Бесс.

– Ага, – отозвалась я и украдкой посмотрела на Алана.

Нет, все-таки не стоит ничего ему рассказывать. Было бы слишком сложно все ему объяснить, а он не тот человек, который поверил бы в такую историю без кучи дополнительных вопросов.

– Эмм, я тут кое-что поняла. Я бы очень хотела привести домой пару открыток с видами Кетчикана. Думаю, я бы успела сбегать за ними на берег до того, как все вернутся на корабль.

– Даже не думай об этом, Нэнси! После всего пережитого тебе нужен отдых. Позволь мне сбегать и купить для тебя открыток, – безапелляционным тоном заявил Алан. На что я и рассчитывала. – Сколько открыток тебе нужно?

Спустя пару минут он отправился в сторону выхода. Джордж ухмыльнулась.

– Хорошо сработано, – сказала она.

– Это было так очевидно? – поинтересовалась я.

Бесс вздохнула:

– Хотела бы я, чтобы мы могли просто рассказать ему правду. У меня тяжело на душе от того, что Алан остается в неведении, а мы занимаемся расследованием у него за спиной.

– У меня тоже, особенно после того, что случилось недавно, – призналась я. – Но, слушайте, у нас еще будет время на угрызения совести. Прямо сейчас мне нужно увидеться с Беккой. Может быть, пока все на берегу, у нее найдется больше двух секунд для разговора.

Мои подруги обменялись улыбками.

– Даже падение с шестиметровой высоты в ледяные воды Аляски не может надолго остудить пыл нашей любимой сыщицы, – усмехнулась Джордж.

– А ты ожидала чего-то меньшего? – отозвалась Бесс.

– Можно попросить твой телефон? – спросила я у Джордж. – Мой все еще не просох.

Вскоре я уже набирала Бекке сообщение. Ответ пришел незамедлительно:

ВСТРЕЧАЕМСЯ В ЗАКУСОЧНОЙ НА ПРОМЕНАДЕ.

– Отлично, – сказала Джордж, прочитав сообщение из-за моего плеча. – Девушка, которая впустила нас обратно на борт, сказала, что это единственное место на корабле, где подают еду до тех пор, пока пассажиры не вернутся. А мы ведь так и не смогли перекусить в городе, спасибо нашему детективу, любящему подводное плавание.

– Ха-ха, как смешно. – Я быстро написала Бекке, что мы уже идем, и отдала телефон Джордж. – Пойдемте.

Дойдя до палубы с променадом, мы еще издали увидели Бекку, которая стояла снаружи закусочной и нервно переминалась с ноги на ногу. Заметив нас, она тут же рванулась навстречу.

– Нэнси, мне так жаль тебя! Ты уверена, что не пострадала? – спросила она, оглядывая меня с ног до головы. Затем она наклонилась поближе и прошептала: – Случилось кое-что еще.

– Погоди… Ты хочешь сказать, произошел какой-то другой инцидент? – удивилась я. – Где это случилось – на борту или в городе?

– На борту, примерно час назад, – ответила Бекка. – В главном зрительном зале упала большая центральная люстра.

– Упала? – Глаза у Бесс расширились. – Что, прямо совсем?

– И разбилась вдребезги, – мрачно сказала Бесс. – К счастью, никого в зале в это время не было, обошлось без пострадавших. Но грохот был слышен на полкорабля. Сильно перепугались те несколько пассажиров, оставшихся на борту. К тому же теперь там ужасный беспорядок – повсюду осколки стекла и вырванная электропроводка. Так что придется закрыть зрительный зал на генеральную уборку, а это значит, что мы будет вынуждены отменить или перенести все запланированные на ближайшее время концерты, в том числе сегодняшнее выступление Мерка.

– Ого, – мотнула я головой. – Это переворачивает с ног на голову мою теорию о том, что тот, кто устраивает проблемы на корабле, сегодня, скорее всего, решил спуститься на берег.