- Умерла? – недоверчиво переспросила она. Виктор кивнул. – Вот так просто? Божечки, как же хорошо! – охнула женщина, а Виктор разинул от изумления рот. – Нет, не то, тобы я кому-то желала зла, - предупредила блондинка, - но это просто здорово, что мир сделался чище. Вы знаете, пан коллектор, - покраснела она, - лично я считаю, что таких людей просто не должно быть. Бедных. Мир, просто, не предназначен для них. Раз они бедные, он им просто не принадлежит. А когда их будет слишком много, тогда никто не будет счастливым Таким образом: пускай они вымрут. Пускай уже все они поумирают, и вот тогда можно будет пользоваться жизнью… - размечталась она. – Счастливой жизнью: работать. А дети в частных школах. Вы знаете, мы хотели завести ребенка? Даже игрушки купили на счастье, чтобы представлять, как мы с ребенком будем играться! Радоваться! Ездить на разные экскурсии! Это ведь не для бедноты, нет! Бедные люди… - Наталья задумалась. – Мир не предназначен для них.
Ванильная ароматная палочка из Zara Home сгорела в течение ночи; когда на следующее утро Вероника проснулась, на ее месте она обнаружила лишь черные крупинки сажи. Из кузни несло холодом и плесенью. Холодильник все время был пустой; Вероника вернулась в гостиную и легла на диване.
На Таргувек она перебралась в начале января; хотя, собственно, и не знала: ни зачем, ни почему. Может потому, что после пары дней отсутствия матери конура в доме на Бемове тоже начала вонять? В последний день 2010 года Вероника тщательно выискивала в Интернете предложения. Поначалу она рассматривала наем целого дома под Варшавой, домика с камином и бассейном; цены начинались от двенадцати тысяч злотых. В гостиных таких домиков было полно теплых, кожаных диванов, картин, книжек,, сувениров и памяток о далеких путешествиях. Там она могла бы провести всю зиму: и только лишь смотреть сериалы и выдумывать себе жизнь. Двенадцать тысяч злотых? Цены апартаментов в центре и на Мокотове были несколько ниже. Шесть тысяч? Наверняка, было бы приятно поселиться в таком месте; но это же сколько тряпок, сколько косметики могла бы она себе купить, сэкономив еще тысячу или две? Попробуем теперь просто "квартиры", подумала она, стуча по клавишам недавно купленного компьютера. За окном расплескались первые фейерверки. В домах новой постройки? Эти тоже были дорогими: а раз уж придется жить в многоквартирном доме, то может поселиться и в старом, все равно, никто и не увидит. На каком этаже? Лучше всего – на последнем; хотя было одно предложение на первом: конурка за полторы тысячи. В квартире имелся маленький палисадник: "ты почувствуешь себя словно в настоящем дворце с садом!" – манило предложение.
Договор Вероника подписала уже в ходе первого визита. Владелец заявил, что его интересует сдача на длительный срок. "Вот тогда… мы можем поторговаться по поводу цены", - сказал он, глядя, как щеки девушки постепенно розовеют. В сумме, раз уже будет дешевле? Ведь что-нибудь найдется, что-нибудь случится, что-то просто должно будет случиться. "Думаю, - сказала Вероника, - что я… что хотела бы заселиться уже с завтрашнего дня. Я студентка", - сообщила она. Хозяин кивнул.
Туда она вернулась уже на следующий день. Она наняла транспортную фирму; и только отложив телефонную трубку осознала, что в квартире на Бемове нет ни одного предмета, который она пожелала бы забрать; возможно, кроме этой вот старой "Тошибы", подарка от папочки.. "Это чего же… только это?", - спросил амбал в пуховике. "Просто пани желает в фургоне проехаться". Веронике сделалось жарко; на ней была новенькая дубленка, заказанная несколькими днями раньше в интернет-магазине Solara. Она беспомощно осмотрелась по квартире; взгляд ее привлек телевизор: "Возьмите вл вонючий и роскошный от это", - приказала она. "Работает?", - спросил амбал. Вероника не знала.
Она не пробовала включать телевизор с момента своего переезда. Лежа на топчане, ленивым движением взяла пульт дистанционного управления; POWER. Щелк: телевизор засветился, передавая последнюю серию "