— Верно и обратное. Даже самому сильному мужчине нужна женщина. Мы созданы друг для друга.
— Как геи вписываются в эту гендерную философию?
— Они тоже созданы друг для друга. Дело не в том, что вкладка A вписывается в ячейку B. Дело в том, кто ты есть как человек. Что тебя возбуждает. Что тебе нужно. У всего на этом свете есть пара. Половина. Инь к Янь, свет к тьме. Именно когда мы боремся с этим и осуждаем это, мы сталкиваемся с проблемами. Открой рот. — Он подносит к моим губам еще одну вилку с салатом. Я слишком увлечена разговором, чтобы протестовать. С набитым салатом ртом я спрашиваю его:
— Как это возможно, что, несмотря на твой довольно пещерный подход к вещам, ты кажешься почти раскрепощенным?
— Может, и так. Неужели это так трудно понять?
— Это говорит человек, который приказал мне покинуть самолет с помощью базуки. Кстати, где ты взял эту штуку?
— Храню арсенал оружия на заднем сиденье каждого внедорожника. Никогда не знаешь, когда тебе может понадобиться лишний автомат или ручная граната.
Я сухо отвечаю:
— Верно. Как глупо с моей стороны сомневаться. Нужно быть готовым. Чертов бойскаут.
Деклан снова смеется:
— Хочешь верь, хочешь нет, но так оно и было. Во всяком случае, ирландская версия. Я занимался разведкой в Ирландии почти до тех пор, пока не пошел в армию.
Удивленная этим лакомым кусочком информации, я удивленно приподнимаю брови.
— Ты служил в армии?
Он делает паузу, чтобы откусить кусочек салата. Это кажется преднамеренным действием с его стороны. Что-то вроде тактики избегания ответов на вопросы. Проглотив, Деклан просто говорит:
— Да.
Он не смотрит мне в глаза.
— Деклан.
Его настороженный взгляд встречается с моим.
— Мы можем поиграть в «Не спрашивай — не говори», если хочешь. Мы не обязаны делиться нашими историями из печального прошлого. Наверное, так безопаснее.
— Безопаснее?
Меня смущает его проницательный взгляд. Кажется, это говорит о том, что знает, что я отчаянно пытаюсь защититься от него.
— Я имела в виду умнее.
Изучая выражение моего лица, Деклан проводит большим пальцем по моим губам.
— Не закрывайся. Когда сказал, что со мной ты в безопасности, я не шутил.
— Хорошо, но только если ты не будешь закрываться от меня.
Деклан ласкает мое лицо еще мгновение.
— Разница в том, что ты не сказала, что с тобой в безопасности я. И это хорошо, потому что мы оба знаем, что это не так.
— Значит, это полное доверие работает только в одну сторону? От меня к тебе?
Его брови сходятся на переносице.
— Ты хочешь, чтобы я тебе доверял?
— А ты мог бы?
Наши взгляды прикованы друг к другу. Воздух потрескивает.
Его голос низкий и грубый, когда Деклан говорит:
— Если бы ты отдалась мне полностью. Если бы знал, что ты будешь верна мне так же, как своей подруге Натали. Тогда да. Я мог бы доверять тебе. Но если бы я это сделал, то это было бы всецело, включая мою жизнь. Я не принимаю полумер. Не стал бы сдерживаться. И есть много безобразий, с которыми мое доверие могло бы тебя столкнуть. Есть много вещей, которые ты узнаешь, и которые могут заставить тебя пожалеть о том, что ты вообще встретила меня на своем пути. Поэтому, прежде чем просить меня о доверии, подумай хорошенько. Потому что, если я доверюсь тебе, это значит, что принадлежу тебе. А ты принадлежишь мне. Раз и навсегда. Из этого никогда ничего не выйдет, даже если попросишь меня об обратном. Даже если это стало бы для тебя невыносимым и тебе захотелось вдруг сбежать. — Деклан понижает голос и сверлит меня взглядом. — Потому что я воспринимаю фразу «пока смерть не разлучит нас» буквально.
Не знаю, как мы сюда свернули. Только что мы болтали о феминизме, а в следующую минуту проваливаемся в кроличью нору брачных клятв и предсмертных пактов.
— Отлично. Вау. Это очень много.
— Хотя не вижу, чтобы ты убегала.
В его тоне слышится вызов. В его глазах горит вызов. Взгляд, который говорит, что я должна прямо сейчас решить, как все будет происходить между нами.
Сердце бешено колотится, я облизываю губы.
— Нет. Не убегаю. Но не обещаю, что не захочу убежать.
Деклан лишь улыбается.
— На данный момент этого достаточно. Если ты передумаешь, дай мне знать.
— И ты отпустишь меня, если я попрошу тебя об этом?
— Ключевое слово — «если», — поправляет он. — Если ты меня об этом попросишь.
— Ты, кажется, довольно уверен в себе. Знаешь, у меня действительно есть жизнь, к которой я должна вернуться.
Какое-то мгновение Деклан пристально смотрит на меня. Затем он откусывает еще кусочек салата, размышляя. Когда сглатывает, то смотрит на меня в ответ с чем-то таким в его глазах, чего никогда раньше не видела.
Боль.