ЧУНХО. Характер у него хуже некуда! Едва он увидел адвоката, как разразился отборной руганью. Наверняка его жена просто не выдержала в тот день и как следует надавала ему. И я вполне ее понимаю!
МЁНСОК. Руганью? Почему?
ЁНУ. Он считает, что наша подзащитная изменяла ему с моим отцом.
МЁНСОК
ЁНУ. «Да чтоб тебе сдохнуть, тварь ты паршивая! Голову бы оторвал, сволочь…»
Повисает молчание. Никто не ожидал такой детальной передачи ругательств.
Мёнсок берет себя в руки.
МЁНСОК. Я тут подумал и решил, что для этого дела лучше всего подойдет суд присяжных.
Мину и Суён бросают на него удивленные взгляды.
МЁНСОК. Глядя на доказательства, любой решит, что это покушение. Нельзя ударить старика утюгом по лбу и заявить, что намерения убить его не было. С такими доказательствами мы проиграем. Поэтому нам нужно показать, в каком сложном положении находится эта бабушка. И лучше всего обращаться к суду присяжных. Бабушка сможет воззвать к их сочувствию.
МИНУ. В таком случае могу я помочь У Ёну выступить в суде? Чтобы завоевать присяжных, требуется красноречие. А я успешно сдал экзамен на диктора. Речи – мой конек!
СУЁН
Суён и Мину обмениваются враждебными взглядами.
МЁНСОК. Что скажете, У Ёну? Если вы сомневаетесь в своих ораторских способностях, можно обратиться за помощью к другим.
ЁНУ. А… Разве цель не в том, чтобы доказать, в каких тяжелых обстоятельствах находится обвиняемая? Для такой ситуации ничто так не сыграет на руку, как инвалидность. А у меня есть расстройство аутистического спектра.
Чунхо не ожидал, что Ёну станет использовать свою инвалидность как чит-код. Мёнсок задумывается.
МЁНСОК. В таком случае сделайте все самостоятельно. В суде вы будете лицом компании «Ханбада», поэтому хорошенько подготовьтесь к речи, чтобы не опозорить всех.
ЁНУ. Хорошо.
Одетые в верхнюю одежду Мину и Суён едут в лифте. Рабочий день закончился.
МИНУ. Кто такая эта У Ёну? У нее правда есть инвалидность? А что, если она притворяется дурой, а сама над нами смеется?
СУЁН. Знаете, какое у нее было прозвище в университете?
МИНУ. Тет-а-тет, тут как тут?
СУЁН. Всегда первая. Первое место всегда было за ней. У меня были к ней противоречивые чувства. Посмотришь на ее нелепый вид – пожалеешь, поможешь… а в конце концов она всегда на первом месте, а я где-то позади. Что в университете, что здесь.
МИНУ. Поэтому не помогайте ей. Зачем помогать тем, кто сильнее тебя?
Лифт открывается, Мину и Суён выходят в лобби на первом этаже. Они замечают Ёну, которая стоит у вращающейся двери, следит за ее движением и слегка приседает, повторяя: «Раз-два-три, раз-два-три».
СУЁН. Ну вы посмотрите на нее, как такой не помочь?
МИНУ. Ну тогда помогите.
Мину усмехается и оставляет Суён позади.
Суён выходит из здания через обычную дверь. Где-то впереди широким шагом идет Мину. Суён оборачивается назад и видит, как Ёну решительно направляется к вращающейся двери.
CUT TO
Ёну сумела войти в дверь, но момент выхода упустила и теперь ходит по кругу. Вдруг кто-то останавливает дверь. Это Суён.
СУЁН. Выходи.
Ёну наконец выходит на улицу.
СУЁН. Если эта дверь для тебя слишком сложная, выходи через другую.
ЁНУ. А, дело в…
СУЁН. Ты что, дура? Я тебя спрашиваю!
Не понимая, что так разозлило Суён, Ёну замолкает. Суён, тяжело дыша, уходит. Ёну остается перед зданием одна. Она снова смотрит на дверь.