В зале повисает тишина, поскольку слова Ёну звучат искренне, несмотря на ее бегающий взгляд, своеобразные интонации и прерывистое дыхание. Ёну приветственно кланяется судьям и присяжным.
«Ву-ху!» – хлопая в ладоши, кричит Гырами. Чунхо и присутствующие в зале слушатели смеются. Кванхо смеется вместе с ними, но в глазах у него стоят слезы. Один из молодых присяжных машинально поддерживает аплодисменты, но, осекшись, перестает хлопать.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Неужели прямо «любите» закон? Похвально.
Председательствующий судья улыбается. Мёнсок наконец с облегчением выдыхает: «Атмосфера хорошая».
Однако Хёнук выглядит напряженным из-за дружелюбной обстановки, которую создала Ёну.
CUT TO
Хёнук допрашивает Ённан.
Он наседает с такой силой, словно хочет добиться признания.
ХЁНУК. В показаниях, которые вы дали полицейским сразу после инцидента, значится: «Муж постоянно подозревал меня и так сильно бранил, что мне хотелось его прибить». Вы помните эти слова?
ЁННАН. Это…
ХЁНУК. Отвечайте только «да» или «нет».
ЁННАН. Да…
ХЁНУК. Почему теперь вы настаиваете на обратном?
ЁННАН. Я тогда переволновалась перед полицейскими, поэтому выразилась неправильно. Я не хотела его убивать.
ХЁНУК. Не хотели убивать? Давайте посмотрим ваш протокол. «Я ведь тебя предупреждала, что, еще раз скажешь такое – и ты на тот свет отправишься, и я!» Эти слова вы, ответчица, сказали пострадавшему во время происшествия. Помните их?
ЁННАН. Да…
ХЁНУК. Для человека, в чьи намерения убийство не входило, не слишком ли много раз вы пригрозили его убить?
Следуя указаниям Гырами, Ёну стучит ладонью по столу. Сидящий рядом Мёнсок вздрагивает от неожиданности.
ЁНУ. Возражаю, Ваша честь! Это наводящий вопрос!
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ
Хёнук идет к своему месту и достает полиэтиленовый пакет с лежащим в нем утюгом. Он покачивает его в руке, показывая, насколько утюг тяжелый.
ХЁНУК. Этим утюгом ответчица ударила потерпевшего. Ответчица, по какому месту вы ударили мужа?
ЁННАН. По… голове.
ХЁНУК. По голове?
МЁНСОК. Возражаю, Ваша честь!
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Отклонено. Ответчица, отвечайте на вопрос.
ЁННАН
Ённан всхлипывает.
Ёну и Мёнсок встревоженно наблюдают за этой сценой.
CUT TO
После завершения заседания Мёнсок подходит к Хёнуку.
МЁНСОК. Господин прокурор, я под впечатлением! Вы как будто бандита какого допрашивали! Не слишком ли вы напористы? Ей ведь больше семидесяти лет.
ХЁНУК. Я сначала и сам хотел действовать мягче. Вы ведь заметили, что мы даже не требовали ордера на ее арест. Это вы сразу перешли в атаку.
МЁНСОК. Ох, да в какую там атаку?
ХЁНУК
Хёнук разворачивается и уходит. Ёну и Чунхо подходят к Мёнсоку.
МЁНСОК
По дороге из здания суда в компанию «Ханбада».
Чунхо ведет машину, а Ёну и Мёнсок расположились на заднем сиденье.
Атмосфера мрачная: всем не по себе после суда. Мёнсок прерывает молчание.
МЁНСОК. А что, если нам пригласить на заседание самого Пак Гюсика? Пусть он лично скажет, что не желает наказания для жены.