ГЫРАМИ. Спрашиваю ведь: зачем ты за мной идешь?
ЁНУ. С тобой я в безопасности.
Гырами сбита с толку таким искренним ответом.
Подумав, она говорит.
ГЫРАМИ. А мне какая польза от того, что ты рядом?
ЁНУ
ГЫРАМИ. Ох, вот это да! Услышать такие слова от ботанши… Вот это судьба у меня!
Гырами идет дальше. Заметив, что Ёну так и не пошла за ней следом, Гырами оборачивается.
ГЫРАМИ. Не торопишься? Сама сказала, что мы опоздали.
Ёну догоняет Гырами, и они идут вместе.
Спустя десять лет, настоящее время.
Машина Кванхо подъезжает к частному дому, в котором живет Тонсам.
Ёну, Гырами и Кванхо выходят из машины и идут к дверям.
Тонсам, измученный переживаниями, разворачивает расписку и дает ее Ёну. Она внимательно читает.
КВАНХО. Ну что?
ЁНУ. Как и сказала Гырами, это очень невыгодный для господина Тон Тонсама контракт. Пункт, в котором говорится о том, что господин Тон Тонсам берет на себя уплату налогов, является наиболее катастрофичным.
КВАНХО
ЁНУ. Да. Он имеет юридическую силу.
Тонсам и Ынчжон вздыхают.
ЁНУ. Почему вы согласились подписать такой договор?
ТОНСАМ. Да не то чтобы я хотел его подписывать…
ЫНЧЖОН. Он никогда своим братьям возразить не мог! Боялся их больше родителей. Если братья сказали, значит, это закон.
КВАНХО. А братья вас не запугивали?
ТОНСАМ. Нет, что вы! Мои братья совсем не такие. Они в Сеуле университеты окончили, в отличие от меня, говорят правильно, очень порядочные.
ГЫРАМИ. Разве порядочные люди станут придумывать уловки, чтобы у брата деньги отобрать?
ЁНУ. Уловки? Какие уловки?
ТОНСАМ. Ну… Мой старший брат сказал, что таков Закон о наследовании, мол, старший получает больше, чем средний, а средний – больше, чем младший.
ЁНУ. Тон Вонбин скончался до 1991 года?
ТОНСАМ. Нет. Наш отец умер двадцать лет назад, в 2001 году.
ЁНУ. В таком случае это неправда. Согласно поправкам, внесенным в Закон о наследовании в 1991 году, наследство делится между всеми детьми поровну, независимо от их старшинства, пола, а также факта вступления в брак.
ГЫРАМИ. Вот это она щебечет! Ёну столько всего знает!
ТОНСАМ. Ох, если бы Тониль не сказал тогда, что таков закон, я бы не торопился ставить свою печать.
Взгляд Тонсама полон сожаления.
ЁНУ. Это хорошо.
Все переводят взгляды на Ёну, не понимая, почему она сказала эти неуместные слова.
ЁНУ. Ложная информация, данная Тон Тонилем касательно Закона о наследовании, определяется законом как обманные действия.
ТОНСАМ. Обманные действия?..
ЁНУ. Обманные действия. Такими действиями называется выдача ложных фактов за правду или сокрытие правды.
Тонсам не понимает смысла сказанного Ёну. В разговор вмешивается Кванхо.
КВАНХО. Проще говоря, вас обманули.
ЁНУ. Согласно статье сто десять Гражданского кодекса, договор, заключенный обманным путем или по принуждению, может быть аннулирован. Неправда, сказанная Тон Тонилем о Законе о наследовании, – это обман. Принимая во внимание сложные отношения Тон Тонсама с братьями, можно говорить о принуждении. В таком случае договор может быть аннулирован.
Гырами и Ынчжон оживляются.
ТОНСАМ. Значит, мне нужно заявить на своих братьев?
ЁНУ. Термин «заявить» в вашем случае неуместный. Правильнее сказать, что вы «обратитесь в суд».
Тонсам глубоко вздыхает.
ТОНСАМ. Да, придется судиться. Что мне следует делать дальше? Ты, Ёну, будешь моим адвокатом?
«Наконец-то!» – написано на лицах Кванхо и Гырами. Они испытующе смотрят на Ёну, но та непреклонна.
ЁНУ. Нет. Я больше не предоставляю адвокатские услуги. Но я свяжу вас со своими коллегами.
Гырами подходит к зданию «Ханбада», разговаривая по телефону с Ёну.
ГЫРАМИ. Ого-го! Вот это здоровенное здание!
ЁНУ