МЁНСОК. Почему? Какая у тебя причина? Все присутствующие здесь – твоя команда, пусть существует она пока только несколько месяцев. Разве можно просто бросить на стол заявление и уйти, никому ничего не объяснив?
Ёну нечего ответить. Она смотрит на коллег, с которыми работала еще недавно. Гырами тоже осматривает работников компании «Ханбада».
МЁНСОК. Адекватного объяснения я от тебя не услышал, поэтому заявление твое еще не утвердил. Пока ты все еще являешься сотрудницей компании «Ханбада» и прогуливаешь работу.
Мину, которому эта ситуация почему-то кажется тошнотворной, резко встает с места.
МИНУ. Я пойду.
МЁНСОК
Ёну все в том же рабочем фартуке стоит в лобби. Чунхо, который как раз искал ее, подходит к ней с радостной улыбкой.
ЧУНХО. Госпожа У Ёну!
ЁНУ. Да.
Чунхо позвал ее, но, что сказать дальше, не знает. Посомневавшись, он произносит.
ЧУНХО. Обедать без вас в эти дни было грустно.
ЁНУ
ЧУНХО. Вы заходили в свой кабинет? Я вам кое-что положил на стол…
ЁНУ. А, это…
ЧУНХО
ЁНУ. Я не знала, что это от вас, поэтому выбросила.
ЧУНХО
Гырами выходит из расположенного на первом этаже туалета и идет к Ёну.
ГЫРАМИ. Пойдем, Ёну!
ЁНУ. Да.
Ёну кланяется.
От Гырами не ускользает разочарование, появившееся на лице Чунхо.
Первое слушание.
В зале сидят трое судей, включая ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СУДА (50 с лишним лет / мужчина), на стороне истца сидит Тон Тонсам и его защитники – Ёну и Мёнсок. Гырами и Ынчжон занимают места для слушателей, а на стороне ответчика сидят Тон Тони и его адвокат ЛИ БЁНЧЖУ (50 с лишним лет / мужчина). Тон Тониль занимает место за трибуной.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Адвокат со стороны истца, опросите ответчика.
Ёну поднимается с места и идет к Тонилю.
Гырами наблюдает за ней с беспокойством.
ЁНУ. Ответчик предложил истцу поделить компенсацию следующим образом: пять частей – старшему, три части – среднему, две части – младшему брату. Это правда?
ТОНИЛЬ. Да.
ЁНУ. Когда истец проявил нерешительность, ответчик заявил, что обращался к юристу, и, согласно Закону о наследовании, старший сын получает больше, чем средний, а средний – больше, чем старший. Это правда?
ТОНИЛЬ. Нет. Я такого не помню.
Тониль абсолютно невозмутим.
Ёну предполагала такой ответ, но все-таки растерялась, услышав его вживую.
ЁНУ. Ответчик, говорите правду. Дача ложных показаний карается законом.
БЁНЧЖУ. Возражаю, Ваша честь. Представитель стороны истца плохо знает закон и угрожает ответчику.
ЁНУ. Плохо знаю закон?
БЁНЧЖУ. Ответчик, принимая непосредственное участие в гражданском судебном процессе, не обладает обязанностями свидетеля, поэтому за дачу ложных показаний наказан быть не может. Такой приговор может вынести только Верховный суд Кореи. Вы что, совсем не учились?
ЁНУ. То есть вы признаете, что ответчик говорит неправду?
БЁНЧЖУ. Нет. Я всего лишь велю вам не искажать факты и не угрожать ответчику.
ЁНУ. Суд может вынести штраф за дачу ложных показаний даже участнику гражданского судебного процесса. Гражданский процессуальный кодекс, статья триста семьдесят, пункт один. Вы что, совсем не учились?
Председательствующий судья тяжело вздыхает, наблюдая за тем, как накаляется атмосфера.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Так, прошу успокоиться. Ответчик, накажут вас или нет, в суде вы обязаны говорить правду. Понятно?
ТОНИЛЬ. Да.