Ёну возвращается в свой кабинет.
Она смотрит то на картину с подсолнухом, то на письмо в своей руке, затем убирает письмо в выдвижной ящик.
Суён в одиночестве ужинает, когда Ёну ставит свой поднос на противоположную сторону стола.
СУЁН. Что это с тобой? Неужели ты ужинаешь в нашей столовой?
ЁНУ. Сегодня в меню кимпаб.
Суён смотрит на выложенные в линию ломтики кимпаба на подносе Ёну и посмеивается.
СУЁН. Буду говорить тебе, когда в столовой дают кимпаб.
Ёну пытается открыть бутылку с водой, но крышка не поддается. Суён естественным движением забирает из ее рук воду, открывает и возвращает Ёну.
СУЁН. Ты, выходит, сказала это Мину?
ЁНУ. Что «это»?
СУЁН. Интриган Квон Мину.
ЁНУ. Потому что он все время зовет меня ходячей катастрофой.
СУЁН. Так-так, первое дело вместе ведете, а уже прозвища друг другу успели дать?
ЁНУ. «Ходячая катастрофа» не мое прозвище.
СУЁН. А мне придумаешь прозвище?
ЁНУ. Нет.
СУЁН. «Нет»?
ЁНУ. Ты не такая.
СУЁН
ЁНУ. Ты…
СУЁН
ЁНУ. Ты как солнечный лучик весенним днем.
Суён не ожидала услышать такой серьезный ответ.
СУЁН. А?
ЁНУ. Я еще в университете так считала. Ты отводила меня в аудитории, рассказывала, когда отменялись лекции, объясняла, что изменится на экзаменах, защищала от одногруппников, которые пытались издеваться надо мной, обманывать или избегать. Ты и теперь открываешь мне бутылку с водой и обещаешь рассказывать, когда в столовой будет кимпаб. Ты светлая, теплая, добрая и дружелюбная. Такая же, как солнечный лучик весенним днем.
На глаза Суён почему-то наворачиваются слезы, пока она слушает спокойную речь Ёну. В это время мимо них проходит Мину. Заметив Ёну, он поворачивает к столу.
МИНУ. «Кымган-АТМ» ведь решили оспаривать запрет?
ЁНУ. Да.
МИНУ. Теперь они предлагают провести инспекцию на месте. Их директор говорил, что они обыскивают все барахолки страны, чтобы раздобыть доказательства. Видимо, их поиски все-таки увенчались успехом.
ЁНУ. Провести инспекцию?
МИНУ. Да. Они приглашают нас в банк, который находится в Чуннан-гу, район Ману-дон.
Помещение с банкоматами сберегательного банка «Чонхён», расположенное в районе Ману-дон. В тесной комнате с тремя или четырьмя банкоматами находятся люди в деловой одежде. С обеих сторон стоят судьи, одетые не в мантии, как обычно, а в костюмы. Мёнсок и новенькие адвокаты заняли место около Дуёна, Чинчжон стоит рядом с Усоном. На руке и ноге Дуёна все еще гипс, опирается он на трость, а его голова обмотана бинтом, однако выглядит он гораздо лучше, чем в прошлый раз.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Начинается проведение инспекции, запрошенной в рамках апелляции по делу 2022–1547 о запрете на использование технологии. Защитник ответчика, вы запросили инспекцию. Покажите, пожалуйста, объект.
УСОН. Да, Ваша честь.
Усон подходит к одному из банкоматов, который выглядит устаревшим на фоне остальных устройств.
УСОН. Это банкомат производства компании «Лидерз». Остальные модели были утилизированы, но, к счастью, одна все-таки нашлась.
СОТРУДНИК БАНКА (40 с лишним лет / мужчина) вместе с ОХРАННИКОМ (40 с лишним лет / мужчина) открывают заднюю стенку банкомата и демонстрируют его внутреннее устройство. Судьи и адвокаты сосредоточенно наблюдают.
СОТРУДНИК БАНКА. Это кассета.