Сотрудник достает кассету и подносит ее к судьям. Усон достает другую кассету, которую он принес с собой, и ставит ее рядом.
УСОН. Эту кассету, по утверждению сотрудников «Ихва-АТМ», разработали они сами. Сравните оба экземпляра. От более старых моделей кассет их отличает наличие числовой панели на лицевой части, а также сенсора для измерения веса купюр в нижней части.
Слушая объяснение Усона, судьи сравнивают кассеты. И панели в передней части обеих моделей, и сенсоры для измерения веса купюр выглядят совершенно одинаково, кассеты кажутся идентичными.
УСОН. Эти кассеты идентичны не только внешне. Их внутреннее устройство также одинаково.
Ёну рассматривает бумаги со схемами внутреннего устройства кассет «Лидерз» и «Ихва». Так и не найдя отличий, она вздыхает и смотрит на Дуёна, который стоит возле нее. По его лицу по-прежнему невозможно понять, удивлен он, пристыжен или обижен.
УСОН. В октябре 2020 года компания «Ихва-АТМ» подала заявку на регистрацию полезной модели. Но когда же «Лидерз» разработала свой продукт? Не могли бы вы посмотреть на дату поставки этой модели?
Председательствующий судья подходит к банкомату и присаживается на корточки, чтобы рассмотреть дату.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ СУДЬЯ. Дата поставки… Двадцать третье октября 2019 года?
УСОН. Да. Они разработали свой продукт на год раньше, чем «Ихва».
Мёнсок, Мину и Ёну мрачнеют. Однако Дуён остается совершенно спокойным.
УСОН. При регистрации полезной модели решающее значение имеет новизна. Технология, использованная в устройстве, должна быть абсолютно новой. Основываясь на статье двадцать девять Закона о патентах, «Ихва-АТМ» не может зарегистрировать полезную модель. Мы подаем прошение об отмене запрета на производство и продажу банкоматов компании «Кымган-АТМ».
Судьи согласно кивают.
Ёну смотрит на Усона и Чинчжона. Усон мысленно празднует победу, но Чинчжон спокоен и серьезен. Понимая, что конец этой изнурительной битвы близок, он лишь устало вздыхает.
Перед отделением банка.
Инспекция закончена, и все участники вышли на улицу. Дуён, Мёнсок, Ёну и Мину стоят отдельно от всех.
МЁНСОК. Похоже, что запрет аннулируют.
ДУЁН. Похоже на то.
МЁНСОК. Скорее всего, ваше устройство не пройдет экспертизу.
ДУЁН. Да, очень вероятно.
Мёнсока такая спокойная реакция настораживает.
МЁНСОК. Всё в порядке?
ДУЁН. Да, всё в порядке. Пока действовал запрет, мы успели заключить б
«Так вот, в чем дело», – думает Ёну, для которой слова Дуёна словно пощечина.
ЁНУ. Значит, у вас с самого начала был такой план? Выходит, рассказ о том, что вы создали этот продукт сами…
«…Это ложь», – собирается сказать она, но Мину перебивает ее, чтобы сменить тему.
МИНУ. Хорошо, если всё в порядке. Мы беспокоились за вас, ведь представители «Кымган» победили в суде.
ДУЁН. Ой, да что им даст победа в этой битве? Войну-то они проиграли. Директор «Кымган» знает, что мы увели все их договоры с банками. Он злится, вот и хотел довести дело до конца. Но после такого удара они долго не оправятся. Так, глядишь, и за «Лидерз» последуют. Ха-ха! А все благодаря вам, господа адвокаты!
Дуён смеется, а Мёнсок и Мину отвечают ему сдержанными улыбками. Ёну не верит своим ушам.
Она отворачивается от них и встречается взглядом с Чинчжоном, который стоит вдалеке. Он ничего не говорит, не двигается – просто стоит, – однако в голове Ёну звучат последние строки его письма.