Суён продолжает стучать в дверь и звать Сунён, но та не отвечает.
Чухо разговаривает с хозяйкой дома у двери квартиры на первом этаже.
ХОЗЯЙКА. Если я помру, так все из-за этого мужика сверху! Целыми днями лупит жену, что-то крушит и ломает! У меня сердце подпрыгивает от всего этого – того и гляди разорвется! Хотела я уже их выселить, да жалко было женщину! Думала, посмотрю на это сквозь пальцы день-два, а уже пять лет терплю! Ух, как мне это надоело!
ЧУНХО. Вы вызывали полицию каждый раз?
ХОЗЯЙКА. Конечно! Этот домашний тиран ведь не станет меня, старуху, слушать! А когда приезжает полиция, он успокаивается. Хотя все равно ненадолго.
ЧУНХО. Значит, когда пять лет назад вы услышали шум на втором этаже, вы тоже вызвали полицию, верно?
ХОЗЯЙКА. А то! В полиции уже наизусть наш адрес знают! Они к нам чаще, чем курьеры из доставки, приезжают!
В этот момент Суён и Ёну спускаются на первый этаж.
ЧУНХО
СУЁН. Нет. Она не открывает.
ХОЗЯЙКА. Конечно, а вы бы открыли после того, как вас избил и опозорил собственный муж?
Хозяйка недовольно цокает и заходит в квартиру.
ЧУНХО. Похоже, хозяйка вызывала полицию каждый раз, когда слышала крики в квартире Ли Сунён. Значит… это все должно быть зафиксировано?
СУЁН. Верно! Нужно запросить отчет полиции.
Суён варит кофе в комнате отдыха, к ней подходит Мину.
МИНУ. Как вам Чунхо?
СУЁН. Что?
МИНУ. Ну, Чунхо. Он привлекает вас как мужчина?
СУЁН. Адвокат Квон Мину, у вас что, слишком много свободного времени?
МИНУ. Сколько ни думаю, выходит, что это вы, адвокат Чхве Суён, нравитесь Чунхо.
СУЁН. Что?
МИНУ. Из компании, юристка, часто видитесь… Да это точно вы! А что? Чунхо вам не нравится, потому что он не адвокат?
СУЁН. А он что-то говорил вам обо мне?
МИНУ. Мы живем вместе и много разговариваем.
«Неужели я нравлюсь Чунхо?» – от этой мысли сердцебиение Суён учащается.
Подготовка к публичному слушанию.
В зале присутствуют Суён, Ёну и прокурор КИМ ЧОНБОН (40 с лишним лет / мужчина), без обвиняемой. Среди трех судей председательствующий РЮ МЁНХА (60 с лишним лет / мужчина) выглядит самым грозным. Он создает впечатление вредного старика.
СУЁН. Поэтому я хотела бы вызвать потерпевшую Ли Сунён в качестве свидетельницы.
ЧОНБОН. Ваша честь, на суде пятилетней давности потерпевшую уже допрашивали. Вызывать ее второй раз излишне и несправедливо. Какое право имеет подсудимая, объявившись через пять лет, требовать ее присутствия? Это…
ЁНУ
Чонбон пытается поспорить, но Мёнха внезапно поднимает руку. В зале суда повисает тишина. Мёнха смотрит на Ёну.
МЁНХА. Адвокат, вы откуда родом?
ЁНУ. Что?
МЁНХА. Откуда происходит ваша фамилия?
ЁНУ. А… Это танянские У.
МЁНХА. Танян – это ведь Северная Чхунчхон. Тогда почему вы перебиваете других, неужели у вас в провинции Чхунчхон так заведено?
ЁНУ. Что?
МЁНХА. Мне не нравится, когда люди перебивают других. Не делайте так. На заседании, где я председательствую, это запрещено!
ЁНУ. Хорошо.
ЧОНБОН. Я могу ошибаться, но, господин судья, вы, случайно, не из пхунсанских Рю?
МЁНХА. Что? Господин прокурор, откуда вы знаете?
ЧОНБОН. Так ведь род пхунсанских Рю издревле проживал в Хахве в Андоне! По вам, господин судья, сразу видно, что вы из знатного рода.
МЁНХА
ЧОНБОН. Я из андонских Кимов. Поскольку Пхунсан – район Андона, можно сказать, Ваша честь, что мы с вами земляки!
МЁНХА. Да, действительно! Рад встрече!
Мёнха и Чонбон смеются.
Ёну и Суён не понимают, что происходит.
СУЁН. Ваша честь, вызывая жертву Ли Сунён в качестве свидетеля…
МЁНХА
ЁНУ. Ваша честь! Вы только что перебили другого человека!
МЁНХА. Что?
ЁНУ. На заседании, где вы председательствуете, это запрещено. Это нарушение правил.