ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ 1
ЁНУ. Производить арест без предъявления ордера незаконно.
Она все еще крепко сжимает левую ладонь, ее взгляд бегает. Чониль и полицейские смотрят на Ёну.
ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ 2. Незаконно? Девушка, лучше не лезьте. У нас тут срочный арест. Мы произвели задержание скрывавшегося подозреваемого. В данном случае никакой ордер не нужен!
ЁНУ. Даже при срочном аресте применяется пункт пять статьи двести Уголовно-процессуального кодекса. Прокурор или офицер полиции обязан уведомить подозреваемого о сути дела и причине ареста, а также напомнить о его правах, в том числе о праве на адвоката. Это называется правилом Миранды, разве вы не знаете?
ЧОНИЛЬ
Чониль стряхивает с себя руку офицера полиции 1. Люди в метро начинают перешептываться.
ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ 2. Да, разумеется, мы знаем о правиле Миранды! Мы как раз собирались его соблюсти!
ЁНУ. Правило Миранды должно быть соблюдено до применения силы. Нельзя сначала надевать наручники, а вы это уже сделали.
ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ 2
ЁНУ. Да.
ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ 2. Да?
ЁНУ. Я У Ёну, адвокат юридической фирмы «Ханбада». Слева направо и справа налево – У-Ёну. Тет-а-тет, тут как тут, ца-ри-ца, У-Ёну.
Полицейские и Чониль на мгновение впадают в ступор от представления Ёну, однако вскоре офицер полиции 2 приходит в себя и берет ситуацию под контроль.
ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ 2
Услышав в тоне офицера полиции 2 раздраженные нотки, офицер полиции 1 быстро освобождает Чониля от наручников.
ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ 2
ЁНУ. Нет. Вы не сообщили задерживаемому, на основании каких обвинений проводится арест.
Офицер полиции 2 пристально смотрит на Ёну. Заметно, что он теряет последние остатки терпения.
ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ 2. Квазиизнасилование[1]
лица с инвалидностью.ЁНУ
ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ 2. Этот ублюдок изнасиловал недееспособную девушку. Теперь всё?
«Человек, которому я помогла, совершил такое?»
Ёну вполне дееспособна, но она тоже «лицо с инвалидностью». От такого неприятного сюрприза Ёну мрачнеет.
«Необычный адвокат У Ёну»
Месяц спустя, настоящее время.
Комната для встречи с адвокатом в следственном изоляторе.
Ёну и Суён сидят в одной из узких кабинок со стеклянными стенами.
Тюремный ОХРАННИК (40 с лишним лет / мужчина) приводит Чониля. При виде Ёну на лице Чониля появляется радость. Он воодушевленно машет ей рукой. Суён ошеломлена таким бесстыдным поведением. В то же время Ёну спокойна, так как не понимает, что его жесты неуместны.
ЧОНИЛЬ. Вау, вы действительно пришли! Спасибо огромное! Я умолял родителей позвонить адвокату Тут как тут! Вы ведь настоящая знаменитость! Про вас даже в газете писали! «Первый в Республике Корее адвокат с аутизмом Тут как тут!»
ЁНУ. Меня зовут У Ёну.
ЧОНИЛЬ. Да! Я знаю, знаю! Можно я буду называть вас госпожа Тут как тут? Ну пожалуйста?
Чониль смотрит на Ёну, словно Кот в сапогах из фильма «Шрек-2». Однако Ёну этого не замечает и сохраняет серьезность.
ЁНУ. Нет, нельзя. Зовите меня У Ёну.
ЧОНИЛЬ