Та же ситуация, что и в холле на первом этаже «Ханбада». Сдерживая смех, Чунхо старается говорить серьезно.
ЧУНХО. Не забывайте, что у вашего собеседника тоже есть сердце. Впредь убеждайтесь, пожалуйста, что я тоже хочу повесить трубку.
ЁНУ
ЧУНХО
Кабинет Ёну.
ЁНУ. А…
ЧУНХО
ЁНУ. Хорошо.
ЧУНХО
Немного подумав, Ёну произносит.
ЁНУ. Что следователь Нори сказал полицейским Рису, Тунцу, Огурцу и Тофу, когда они осмотрели место преступления?
ЧУНХО
Ёну восхищена его правильным ответом. С удивлением на лице она отвечает.
ЁНУ. Это правильный ответ. Потерпевший попросил не добавлять соевый соус в рис, а потом пошутил, что готов выпить десять литров воды. Ответчик так и не понял, в чем…
ЧУНХО
ЁНУ. Вот это да…
ЧУНХО
ЁНУ. Да. Они смешные.
ЧУНХО
ЁНУ. А, да, только…
Ёну в нерешительности. Чунхо ждет, что она скажет.
ЁНУ. Ли Чунхо, вы ведь даже не кит. Но все время, как кит, всплываете в моих мыслях. Я впервые в жизни чувствую желание постоянно видеть другого человека. Это очень странно.
Комната Чунхо. Ёну рассказывает спокойно, словно описывает свои симптомы врачу. В глазах смотрящего на нее Чунхо появляется влажный блеск.
Второе слушание.
Между адвокатами идут горячие дебаты.
САНЧЖИН. Ответчик по-прежнему отрицает наличие договора в этом деле. Однако если бы таковой и имелся, то соглашение о распределении выигрыша лотерейных билетов, купленных на деньги, полученные в казино, не имело бы юридической силы. Согласно статье сто три Гражданского кодекса, оно недействительно.
МЁНСОК. Игра есть игра, а договор есть договор. То, что деньги, использованные для покупки лотерейного билета, были получены за азартные игры, не означает, что соглашение о разделе выигрыша является противозаконным действием, нарушающим нравственность и другие общественные порядки.
ЁНУ. Например, лица, которые хотели отвести от себя подозрение и оформляли на других фонды, используемые ими для подкупа и взяток. Такие фонды сами по себе являются имуществом, полученным в результате противоправных действий, однако есть прецеденты, когда Верховный суд не связывал акт переоформления средств на другое лицо с самой природой этих средств, которая, разумеется, носит противозаконный характер.
САНЧЖИН. Заявление ответчика также может быть подкреплено множеством прецедентов. В случае, когда финансовое учреждение предоставило ссуду работнику увеселительного заведения, где предоставляли услуги сексуального характера, кредитный договор был признан недействительным, поскольку, в соответствии со статьей сто три Гражданского кодекса, данная деятельность противоречит нормам морали и подрывает общественный порядок. Будут ли адвокаты истца настаивать на том, что и в таком случае кредитный договор был законным, несмотря на незаконный характер бизнеса?
ЁНУ. Разве не следует рассматривать данный акт как нарушение статьи десять Уголовного кодекса «Об организации занятия проституцией и т. д.», а не статьи сто три Гражданского кодекса. Существует пункт, в котором говорится: «Договоры о долговых обязательствах лиц, осуществляющих продажу сексуальных услуг, считаются недействительными, независимо от формы или названия такого договора». Данное дело нельзя сравнивать с соглашением о распределении выигрыша.
В спор вмешивается судья.
СУДЬЯ. Мы примем во внимание позицию обеих сторон. Действительно, само выражение «общественный порядок» довольно абстрактно. Поэтому вопрос о том, подпадает ли данное дело под статью сто три Гражданского кодекса, должен решаться в соответствии с конкретным случаем. Для этого в первую очередь необходимо выяснить, существует ли само соглашение. Представитель истца, скажите, будут ли сегодня присутствовать свидетели с вашей стороны?
МЁНСОК. Да, Ваша честь. Свидетельница Чхве Дахе уже в зале.
СУДЬЯ. Тогда прошу вас выйти вперед.