Мину стоит перед большим принтером и что-то печатает. Он вспоминает задание, которое Суми дала ему не так давно.
Серия 11. Кабинет Суми.
Суми сидит за столом, а Мину стоит перед ней.
СУМИ. Вы сказали, что работаете с адвокатом У Ёну, верно?
МИНУ. Да.
СУМИ. Сможете ли вы заставить ее покинуть «Ханбада»?
МИНУ. Что?
СУМИ. Неважно, уйдет она сама или ее уволят.
Настоящее время, копировальная комната.
Мину смотрит на бумаги, которые все еще печатаются. Это юридическое заключение, направленное компанией «Ханбада» компании «Мир страхования жизни» год назад. Его взгляд останавливается на заголовке «Обзор внутренней политики реструктуризации». Взгляд Мину становится решительным.
«Тук-тук». Стучит Мину. Прежде чем Ёну, сидящая за своим столом, успевает ответить, Мину открывает дверь и заходит. В его руке бумажный пакет.
МИНУ. Чем заняты?
ЁНУ. Работой… Я работаю.
МИНУ. Работаете. Могу я сесть?
И снова Мину садится на диван до того, как Ёну успевает ответить.
МИНУ. Адвокат У Ёну, как вам работается в крупной юридической фирме?
ЁНУ. Что?
МИНУ. Это иногда… сложно. В крупной юридической фирме время от времени приходится поступать несправедливо и запугивать слабых. Клиенты адвокатов с высокими гонорарами вроде нас богаты и влиятельны.
Будто ему самому тяжело работать в крупной юридической фирме, Мину вздыхает. Ёну сбита с толку, но продолжает слушать.
МИНУ. Вы знаете, кто консультировал «Мир страхования жизни» по вопросам реструктуризации?
ЁНУ. Что?
МИНУ. Мы.
ЁНУ. Что?
МИНУ. Юристы «Ханбада». Я читал юридическое заключение, которое «Ханбада» отправила компании «Мир страхования жизни» в прошлом году, и там было все. «Официально говорите, что наказанию будут подвергнуты мужья, чтобы не допустить дискриминацию по половому признаку. Вы должны выплатить выходное пособие, пусть и небольшое, чтобы иметь преимущество в утверждении, что это добровольная отставка. Кроме того, нужно предложить переход на контрактную должность…» Этому трюку «Мир страхования жизни» научила «Ханбада».
ЁНУ. То есть… Неужели компания «Мир страхования жизни» разработала такую стратегию с целью избавиться от жен с самого начала?
МИНУ. Да. Под предлогом слияния они уволили около ста сотрудниц и превратили большинство из них во временных работниц. Чтобы не возникло проблем, заранее получили консультацию от крупной юридической фирмы. Это очень тонкий сексизм.
Ёну становится серьезной. Мину внимательно наблюдает за реакцией Ёну и продолжает разговор.
МИНУ. Если «три мушкетера» смогут это доказать, у них будет шанс, но… не думаю, что адвокат Рю Чэсук справится. Я видел по телевизору, ее офис похож на дыру. Сможет ли она должным образом расследовать дело? Даже если бы она захотела нанять такого сотрудника, как Чунхо, не хватило бы денег.
Мину снова вздыхает, будто жалея «трех мушкетеров».
МИНУ. Ладно, перестаю жаловаться и иду работать.
Мину встает и собирается выйти, но как будто вдруг что-то вспоминает, возвращается к Ёну и достает юридическое заключение из конверта, который держал в руках.
МИНУ. Вот заключение. Тут написано все, что я только что сказал. Хотите почитать?
Ёну, которая поняла его слова буквально, начинает читать вслух.
ЁНУ. Название: «Обзор внутренней политики реструктуризации». Получатель: ООО «Мир страхования жизни», отправитель…
МИНУ
ЁНУ. А…
Только тогда Ёну понимает, что он имел в виду. Она смотрит на Мину.
Ёну стоит напротив стола Мёнсока. Она передает ему конверт с документами, которые Мину только что ей принес.
МЁНСОК. Что это?