«Взгляните на эти книги. Вы помните вопрос о Новом Завете и отцах церкви? Он возбудил моё любопытство, и поскольку у меня в распоряжении имелись все существующие работы отцов церкви второго и третьего веков, я приступил к соответствующим изысканиям. На данный момент мне удалось отыскать весь Новый Завет за исключением одиннадцати стихов».
Предостережение.
В «Библейском справочнике» Джозеф Ангус определяет известные недостатки сочинений отцов церкви:1. Цитаты иногда не отличаются дословной точностью.
2. Некоторые переписчики были склонны совершать ошибки или вносить в текст сознательные изменения.
Тертуллиан в труде «Против ересей» (гл. 23) пишет, что Климент был назначен к своему служению Петром.
Ириней в книге «Против ересей» (кн. 3, гл. 3) говорит, что «проповеди апостольские ещё звучали в ушах его (Климента), и учение апостолов было у него перед глазами».
Он приводит цитаты из:
Матфея,
Марка,
Луки,
Деяний Апостолов,
1 Посл. к Коринфянам,
1 Посл. Петра,
Послания к Евреям,
Послания к Титу.
Другие отцы церкви, цитировавшие Новый Завет, включают Варнаву (около 70 г.), Гермаса (ок. 95 г.), Татиана (ок. 170 г.) и Иринея (ок. 170 г.).
Киприан (ум. 258 г.), епископ Карфагенский, использует около 740 цитат из Ветхого Завета и 1030 из Нового Завета.
Как справедливо заключают Гейслер и Нике, «здесь достаточно краткого подсчёта, чтобы убедиться, что ещё до Никейского собора (325 г.) Новый Завет цитировался около 32 тысяч раз, причём эта цифра далеко неполна. Более того, она не включает цитат, приводимых авторами 4 века. Добавив только число ссылок на Новый Завет у одного автора – Евсевия, – который писал в эпоху Никейского собора и до него, мы доведём общее число цитат более чем до 36 тысяч».
К вышеперечисленным авторам можно добавить Августина, Лайтанция, Иоанна Златоуста, Иеронима, Гая Романа, Афанасия, Амвросия Миланского, Кирилла Александрийского, Ефрема Сирина, Хилария из Пуатье, Григория Нисского и др.
Лео Джеганэи пишет о цитировании Нового Завета отцами церкви следующее: «Среди значительного количества неопубликованных материалов, оставленных Дином Бергоном после своей смерти, следует отметить его указатель цитат из Нового Завета, употреблявшихся отцами церкви. Он состоит из шестнадцати пухлых томов, хранящихся в Британском Музее и содержащих 86 тысяч 489 цитат».
Автор | Евангелие | Деяния | Послания Павла | Соборные послания | Откровение | Всего |
---|---|---|---|---|---|---|
Иустин Мученик | 268 | 10 | 43 | 6 | 3 (266 отс.) | 330 |
Ириней | 1038 | 194 | 499 | 23 | 65 | 1819 |
Климент Алекс. | 1017 | 44 | 1127 | 207 | 11 | 2406 |
Ориген | 9231 | 349 | 7778 | 399 | 165 | 17922 |
Тертуллиан | 3822 | 502 | 2609 | 120 | 205 | 7258 |
Ипполит | 734 | 42 | 387 | 27 | 188 | 1378 |
Евсевий | 3258 | 211 | 1592 | 88 | 27 | 5176 |
ВСЕГО | 19368 | 1352 | 14035 | 870 | 664 | 36289 |
Подтверждение достоверности рукописей лекционарами
Этим вопросом исследователи занимались крайне недостаточно. И в то же время второй по значению группой греческих рукописей Нового Завета являются лекционары.
Брюс Метцгер следующим образом описывает происхождение лекционаров: