Считаю необходимым заметить, что реализовавшимися я считала и зафиксированные в словаре сочетания, и те, которые русская графика и русский синтаксис могут разместить в виде membra disjecta. Например, Да придешь ли ты наконец? – да-ли; И не то еще будет! – и-не-то; Но к(ъ)то Вам поверит? – но-къ-то; Даже и придумать не могу – да-же-и
и под. Вполне возможно, что некоторые реальные возможности были нами пропущены, не учтены. Именно поэтому данный список и предлагается читателю.Как показал подсчет отношения реализовавшихся сочетаний к нереализовавшимся, язык выбирает в данном случае около 17 % из общего числа. Вполне возможно, что при другом исходном наборе партикул этот показатель изменится.
Литература
Апресян 1997 – Апресян Ю. Д.
Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира // Семиотика и информатика. 1997. Вып. 35.Арутюнова 1988 – Арутюнова Н. Д.
Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М., 1988.Бадер 1988 – Бадер Ф.
Флексии сигматического аориста // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. ХХІ. Новое в современной индоевропеистике. М., 1988.Белоусов 2007 – Белоусов Е. В.
Так сколько же лет человечеству? Опыт расследования одного аномального археологического факта // Вестник Российской академии наук. Т. 77. № 1. 2007.Бенвенист 1974 – Бенвенист Э.
Уровни лингвистического анализа // Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974. С. 129—140.Бенвенист 1974 – Бенвенист Э.
Природа местоимений // Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974.Бичакжан 1992 – Бичакжан Б. Х.
Эволюция языка: развитие в свете теории Дарвина // Вопросы языкознания. 1992. № 2.Бодуэн де Куртене 1963 – Бодуэн де Куртене И. А.
Влияние языка на мировоззрение и настроение // Бодуэн де Куртене И. А. Избр. труды по общему языкознанию. Т. 2. М., 1963. С. 331—336.Борисова 2005 – Борисова А. Б.
Местоименный повтор дополнения: синтаксический и прагматический аспекты (на матле новогреческого языка): Автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 2005.Брейяр, Николаева, Фужерон 2003 – Брейяр
Ж., Николаева Т. М., Фужерон И. Наличие/отсутствие личного местоимения – функциональная категория русского языка // Русистика. Славистика. Лингвистика. Festschrift f?r Werner Lehfeldt zum 60 Geburtstag. M?nchen, 2003.Брейяр, Фужерон 2001 – Брейяр
Ж., Фужерон И. Когда Я нужно? //Изв. РАН. Сер. лит. и яз. Т. 60. 2001. № 4.
Бюлер 1993 – Бюлер К.
Указательное поле языка и указательные слова // Бюлер К. Теория языка. Репрезентативная функция языка. М.,1993.
Васильева-Шведе 1948 – Васильева-Шведе О. К.
Курс испанского языка. М., 1948.Вербальные и невербальные опоры пространства межфразовых связей.
М., 2003.
Вельмезова, Завьялова, Николаева 2006а – Вельмезова Е.
В., Завьялова М. В., Николаева Т. М. Типология спонтанной речи генетически несвязанных языков // Типология грамматических систем славянского пространства. М., 2006.Вельмезова, Завьялова, Николаева 2006 – Вельмезова Е. В., Завьялова М.
В., Николаева Т. М. Исследования по спонтанной речи на 15 Международном конгрессе фонетических наук (Барселона, 2003) // Типология грамматических систем славянского пространства. М.,2006.
Вольф 1974 – Вольф Е. М.
Грамматика и семантика местоимений. На материале иберо-романских языков. М., 1974.Воробьев-Десятовский 1956 – Воробьев-Десятовский В. С.
Развитие личных местоимений в индоарийских языках. М.; Л., 1956.Гамкрелидзе 1957 – Гамкрелидзе Т. В.
Местоимение *so, *s?, *tod и «индо-хеттская» гипотеза Э. Стертеванта // Сообщения АН Грузинской ССР. Т. XVIII. № 2. 1957.Гамкрелидзе, Иванов 1984 – Гамкрелидзе Т.
Г., Иванов Вяч. Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры. 1. Тбилиси,1984.
Георгиев 1958 – Георгиев В.
Балто-славянский и тохарский языки // Вопр. языкознания. 1958. № 6.Дискурсивные 1998 – Дискурсивные слова русского языка. Опыт контекстно-семантического описания. М., 1998.
Добиаш 1897 – ДобиашА.
Опыт семасиологии частей речи и их форм на почве греческого языка. Прага, 1897.Добрев 1962 – Добрев И.
Към историята на старобългарската морфема же // Известия на Института за български език. 1962. Кн. VIII.Дульзон 1968 – Дульзон А. П.
О древней центрально-азиатской языковой общности // Вопросы русского языка и его говоров. Томск, 1968.Дульзон 1969 – Дульзон А. П.
Общность глагольных форм индоевропейских языков с урало-алтайскими // Учен. зап. № 75. Вопросы лингвистики. Вып. 2. Томск, 1969.