Непокорные

Миссис Холлидей, я сдержала обещание. Огромное спасибо, что привили мне любовь к литературе. Я взяла на себя смелость назвать одного из персонажей в вашу честь. Надеюсь, вы не будете возражать.

Фелисити Блант, мой блестящий агент: ваше письмо изменило мою жизнь. Спасибо, что сделали лучше и этот роман, и меня как писателя. Огромная благодарность всем остальным сотрудникам «Кертис Браун» – в особенности чудесным менеджерам по иностранным правам: Джейку Смит-Босанкету и Тане Гуссенс. Спасибо также Саре Харвей и Каойме Уайт. Большое спасибо Рози Пирс за бесконечную поддержку и терпение.

Александра Мэчинист, мой агент в США, – я никогда не забуду тот невероятный телефонный звонок в марте 2021-го. Огромное спасибо за вашу поддержку.

Карла Джозефсон и Сара Кантин: я не могу представить лучших редакторов. Я так дорожу тем, как мы сработались, и волшебством, которое вы сотворили с этим романом. Это было абсолютное удовольствие.

Спасибо всем в «Бороу Пресс» и «St Martin's». Мне выпала честь работать с такими невероятными командами по обе стороны океана. Столько талантливых людей так много трудились над «Вейвордом». В «Бороу Пресс» громадное спасибо моему прекрасному публицисту Эмбер Иватт, а также Саре Ши, Меди Маршалл, Иззи Коберн, Саре Манро и Элис Гомер из отдела продаж и маркетинга. Спасибо Клэр Уорд за потрясающий дизайн британской обложки. Также спасибо Эндрю Девису за невероятную верстку и буктрейлер. За процесс производства спасибо Чарльзу Лайту и Софии Уайленд.

В «St Martin's» моя особенная благодарность Дженнифер Эндерлин, Лизе Сенз, Анне Марии Толберг, Дрю Ван Дакеру и Салли Лотц. Спасибо невероятной команде маркетинга и рекламы: Кэти Бассел, Мариссе Сангьякомо, Кеяне Айала. Спасибо Тому Томпсону и Ким Ладлэм за прекрасный ARC-дизайн и графику. За процесс производства спасибо Лизз Блейс, Киффин Штэурер, Лене Шекхер и Джен Эдвардс. Большое спасибо Микаелю Сторрингу за великолепнейшую обложку для американского издания.

Я также очень благодарна моим замечательным редакторам-копирайтерам Эмбер Барлинсон и Лэни Мейер.

Моя огромная благодарность всему «Кертис Браун Криэйтив», но особенно Сюзанне Данн, моей невероятной наставнице, Анне Девис, Дженнифер Керслейк, Джеку Хэдли и Кэти Смарт. И, конечно, моим прекрасным сокурсникам – спасибо за чудесные отзывы и поддержку.

Спасибо Кришану Коупленду, чьи подбадривающие комментарии на раннем этапе написания романа вдохновили меня на продолжение.

Мне очень повезло, что с самого юного возраста меня окружали те, кто верил в меня. Мои родители и приемные родители – спасибо вам за то, что вкладывали бесконечное количество часов в мою любовь к чтению и письму.

Моя мама, Джо. Ты каждый день вдохновляешь меня своей силой и стойкостью. Я стала феминисткой благодаря тебе. Спасибо, что поддерживала каждый мой шаг на этом пути. И, конечно, за многократное чтение (и обсуждение) этого романа. Я не знаю, что бы я без тебя делала.

Брайан, я не могу представить более заботливого отчима. Спасибо за помощь и поддержку в течение многих лет.

Мой папа, Найджел, – спасибо, что привил мне свое чувство справедливости и свою целеустремленность. И, конечно, спасибо за то, что читал эту книгу!

Отиль, моя мачеха (и одна из первых читательниц!). Спасибо за поддержку и за то, что познакомила меня с романами, которые вдохновили меня на написание этого: особенно за «Слепой убийца» и «Она же Грейс» Маргарет Этвуд.

Моя сестра, Кэти, – ты всегда была моей опорой. Спасибо, что вытаскивала меня в трудные времена. Следующая книга – для тебя.

Мои братья. Оливер – спасибо большое за чтение этого романа. Мне не терпится увидеть, что ты сделаешь со своей любовью к писательству. Адриан – спасибо за веру в меня и за то, что всегда умеешь меня рассмешить.

Мои бабушка и дедушка, Барри и Кармель. Ваш наполненный книгами дом – мое святилище. Деда, спасибо тебе за острый ум (и красную ручку). Я очень рада, что иду по твоим стопам. Ба, спасибо тебе за блестящие истории и за то, что постоянно подбадриваешь меня.

Мои бабушка и дедушка, Джон и Барбара – как бы мне хотелось, чтобы вы могли прочитать эту книгу.

Моя сводная бабушка, Эмеке. Ты всегда так вдохновляла меня! Спасибо.